Завантажити застосунок
educalingo
butoniéră

Значення "butoniéră" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUTONIÉRĂ

fr. boutonniere

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BUTONIÉRĂ У РУМУНСЬКА

butoniéră


ЩО BUTONIÉRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення butoniéră у румунська словнику

BUTONIÉRÁŽ f. 1) Маленький виріз, виготовлений в одязі або нижній білизні, з затверділими краями, що пропускає кнопку або кнопку. 2) Частина сундуків одягу, де розташовується цвітіння або невеликий орнамент. [G.-d. петля; Sil. -ni-e]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUTONIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · baleniéră · baniéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · canoniéră · caponiéră · carabiniéră · cartoniéră · coconiéră · corniéră · criniéră · delfiniéră · garsoniéră · glezniéră · jardiniéră · laniéră · maniéră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUTONIÉRĂ

butnár · butnăríe · butoárcă · butói · butóĭ · butoiáș · butoĭáș · butomacée · butón · butoná · butonáj · butonáre · butonoásă · butúc · butucáș · butucănós · butucél · butucésc · butucí · butucós

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUTONIÉRĂ

autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · bariéră · beliéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · microbetoniéră · pepiniéră · plafoniéră · puponiéră · savoniéră · săpuniéră · șarniéră · șifoniéră

Синоніми та антоніми butoniéră в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUTONIÉRĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «butoniéră» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «butoniéră» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BUTONIÉRĂ

Дізнайтесь, як перекласти butoniéră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова butoniéră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «butoniéră» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

扣眼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

ojal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

buttonhole
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

फंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

عروة في السترة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

петля
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

botoeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

বোতামের ঘর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

boutonnière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

menahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Knopfloch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

ボタンホール
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

단추 구멍
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

buttonhole
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

khuy áo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பட்டன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

काजे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

ilik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

occhiello
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

butonierka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

петля
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

butoniéră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

κουμπότρυπα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

knoopsgat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

knapphål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

knapp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання butoniéră

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUTONIÉRĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання butoniéră
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «butoniéră».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про butoniéră

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUTONIÉRĂ»

Дізнайтеся про вживання butoniéră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом butoniéră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Moarte: - Pagina 24
La Butoniera Cuvântului La Moara Regăsirii, încă se mai macină, cheresteaua Întrebărilor, desprinse din tulpine falnice, ale arborilor tăiaţi ai Cunoaşterii, pentru a fi folosită, drept culcuş moale, în sicriul Iubirii, care a părăsit Taverna ...
Sorin Cerin, 2015
2
Anuarul - Ediţia 37 - Pagina 95
Vergența este constantă spre E, dar puțin acuzată, cu excepția extremității meridionale. Butoniera Valea Mare este izoclinală cu ușoară deversare spre E. În butoniera Iavardi, anticlinalul apare aplecat cu flancul extern vertical și flancul ...
Institutul Geologique al Romania, 1969
3
Poveștile Fraților Grimm
După un timp, apăru alt căpcăun carel luă pe toboşar de pe umerii celuilalt şil atârnă la butoniera de la haină. Toboşarul se prinse cu mâinile de nasturele cât un castron de mare, privind în toate părţile voios. Apoi veni al treilea căpcăun carel ...
Frații Grimm, 2014
4
Orlando
domnul acesta atât de elegant, atât de planturos, atât de prosper, cu un baston în mână şi o floare la butonieră, cu o faţă rozalie şi durdulie, cu mustăţi albe îngrijit periate, era posibil să fie... da,... Doamne sfinte, el era! – vechiul foarte vechiul ...
Virginia Woolf, 2013
5
Imigranţii
Cumperi o floare de mac şi mio aduci să mio prind la butonieră. Dacă nu plouă şi nu mor până diseară, te scot la restaurant. Sabina sa uitat cruciş şia strâmbat din buze: — Dapăi unde să găsesc eu flori de mac la vremea asta... în noiembrie...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
6
Anuarul Institutului Geologic - Volumul 37 - Pagina 95
Vergenţa este constants spre E, dar puţin acuzată, eu excepţia extremităţii meridionale. Butoniera Valea Mare este izoclinală eu usoară deversare spre E. în buto- niera Iavardi, anticlinalul apare aplecat cu flancul extern vertical şi flancul intem ...
Institutul Geologic (Romania), 1969
7
Alte 13 rotonde 13 - Pagina 182
Metafora este, ca să zic aşa, ca o floare pusă la butonieră. [In definitiv un bărbat poate circula foarte decent pe stradă fără să-şi pună floarea l-a butonieră şi de aceea chiar croitorii cei mai noi nici nu mai fac acea despicătură pentru floarea de ...
Edgar Papu, ‎Claudia Dimiu, ‎Marta Popovici, 1981
8
Geomorfologia României: - Pagina 153
Domurile, în afară de cueste secundare, determină şi bazinete de tip butonieră. Cel mai mare dom şi butonieră se găseşte la Deleni, unde se află adăpostit şi satul cu acelaşi nume. O altă butonieră cu sat este la Bazna. iar butoniere mai vagi ...
Grigore Posea, 2002
9
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Cel de la S reprezintă o butonieră tipică — butoniera Sudiţi — , sculptată în depozite argilo-mar- noase ponţiene şi mărginită pe flancuri de două şiruri de cueste, în care apar nisipurile şi argilele dacianului (fig. 4). o III. ZONA DEALURILOR ŞI ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1964
10
Thelma: - Pagina 115
... i-l dăduse şi în timp ce mergea spre cabina sa de odihnă îl scoase cu atenție de la butonieră. Luă o carte, una pe care o preţuia mult, pentru că i-a aparţinut mamei sale, şi se pregăti să preseze floarea între paginile cărţii.
Corelli, Marie [Autor], 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Butoniéră [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/butoniera>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK