Значення "curtáre" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CURTÁRE

curta.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CURTÁRE У РУМУНСЬКА

curtáre

ЩО CURTÁRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення curtáre у румунська словнику

куртки s. f., g.-d. мистецтво. залицяння; пл. залицяння

curtáre s. f., g.-d. art. curtării; pl. curtări

ПЕРЕКЛАД CURTÁRE

Дізнайтесь, як перекласти curtáre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова curtáre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «curtáre» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 求爱
• Перекладач з румунська на іспанська: noviazgo
• Перекладач з румунська на англійська: courtship
• Перекладач з румунська на гінді: प्रेमालाप
• Перекладач з румунська на арабська: تودد
• Перекладач з румунська на російська: ухаживание
• Перекладач з румунська на португальська: namoro
• Перекладач з румунська на бенгальська: পূর্বরাগ
• Перекладач з румунська на французька: Courtship
• Перекладач з румунська на малайська: pacaran
• Перекладач з румунська на німецька: Brautwerbung
• Перекладач з румунська на японська: 求婚
• Перекладач з румунська на корейська: 구애
• Перекладач з румунська на яванська: pangenalan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: sự tán gái
• Перекладач з румунська на тамільська: பெண்தேடிய
• Перекладач з румунська на маратхі: प्रियाराधन
• Перекладач з румунська на турецька: kur
• Перекладач з румунська на італійська: corteggiamento
• Перекладач з румунська на польська: zaloty
• Перекладач з румунська на українська: залицяння
• румунська: curtáre
• Перекладач з румунська на грецька: ερωτοτροπία
• Перекладач з румунська на африкаанс: hofmakery
• Перекладач з румунська на шведська: uppvaktningen
• Перекладач з румунська на норвезька: frieri

7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CURTÁRE»

Дізнайтеся про вживання curtáre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом curtáre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 84

Curtáre, de- graddre ,supprimere. It. Accortare ,scorciare. Escorzìr , en la Arquitectura , formar el escorzado. Fr. Surbaissér. Lat. Fórnicem delumbáre , concamerá- re. En el Fr. solo tiene uso en el part. Surbaissé. ESCORZO , en la Pintura , &c.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Curtáre , refitáre. It. Aceortare. Coit-raitlaslibranzas , penfiones , 8cc. ,V. Sufpendér, quitar. Coiu-ait ron EL PIE. Fr. Couppér. Lat. Sueeídere. CoitraiisE , fe dice de las telas que fe rompen por los dobleces , &c. Fr. Se ea/Irér. Lat. Corgfríngi.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Processus Iudiciarius, Primae Et Secundae Instantiae Nec ...

A po'ůo: Ins perere ,' lice: de iure etiam intra criginra dies (( qui à die lark sementi.: ‚ поп verb' interpolïszAppellationis, vel-fclentïz э lî Ap. pellans “оврагам? 'femeńtiam latam iguoraverr't ‚г curtáre inci-VA _Pîunfg м f f . ` f .w _‚г_‚__._-_ v _ UV,

Christoph Friedrich, ‎Tobias Heidenreich, ‎Johann Georg Nicolai, 1674

Prostasis ad Exceptiones Cl. Varignonii ... de infinitis - Pagina 33

... curtáre ...

Guido Grandi, 1713

A-L - Pagina 1036

... mitteld. kurzen, = kurz machen, was mittelniederd. korten, mittelniederl. corten, nicht aus dem gleichbed. lat. curtáre, welches im Ahd. zu chürzón (kurzen) geworden wäre, mhd. zu kurzen (Neidhart 87, 8) wird; Kürzung mitteld. die kurzunge.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Polizeyliche Gesetzkunde für das Königreich Böhmen - Pagina 153

Sept. 1818) S. Abdecker, – Aerzte, – Amtsvorsteher, – Apotheker, – Hebammen, – Quakfallber. - Curt a r e. In dem Badeorte Teplitz ist gestattet, die nämliche Curtare, wie folche in Karlsbad und Franzensbrunn bestehet, abzunehmen. (Hoftd. v.

Vincenz Schohay, 1830

Decisiones aureae et peregrinae: non minus utiles quam ... - Pagina 211

... nec uerba iactatoria obligant.l.dnius.ff.de restam.milit.lJin.ff.de restam. Iaf.in I.j.$.2.ff.de -Verb, oblig. ex quibus omnibus Andream abelligen- di facultate non destitUtum£curt ar#e teVnpas sibi statinum & non dcm liberate cllegerit iure ...

Gerolamo Marliani, 1597