Завантажити застосунок
educalingo
cuvânt

Значення "cuvânt" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUVÂNT

lat. conventus

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CUVÂNT У РУМУНСЬКА

cuvânt


ЩО CUVÂNT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

слово

У лінгвістиці одне слово є фундаментальною єдність спілкування сенсу. Вона може складатися з однієї або більше морфем. Як правило, слово складається з базової частини, яка називається корінь, до якої вкладення можуть бути додані. Слова складаються з фраз, речень і фраз. Точне визначення терміну залежить від мови, про яку йде мова. Межі між словами твердження не завжди зрозумілі. У той час як, наприклад, мови, які написані латинськими буквами залишити прогалини між словами, і інші мови є спеціальними розділовими символами, і мови записуються в континуумі, без вказівки відстані між словами. Такі слова, як малювання, малювання, малювання, малювання, отриманий inflexionare не зважають різними словами, але тільки морфологічні різновиди одного і того ж слова. Ця концепція також відноситься aglutinative мови, і породжує довгі слова, що складаються з багатьох морфем, що в перекладі на румунську мову, що вимагає більш незалежних слів.

Визначення cuvânt у румунська словнику

СЛОВА 1. Основна одиниця лексики, що складається із звуку або комплексу звуків, що відповідають одному або кількома сенсам. \u0026 # X25ca; У резюме; коротше З іншим ~ inte), іншими словами; б) у висновку. Гра ~ echivoc створюється шляхом асоціювання близьких слів за формою, але різними за змістом. 2) думки, ідеї, виражені через мову; сказав. \u0026 # X25ca; Встановлення хорошого робить втручання для когось. ~ Вступний текст, розміщений на початку книги, в якому деякі коментарі до книги; випередити; слово раніше Дозвольте доповідачу розмовляти з аудиторією. 3) зобов'язання, яке хтось бере; обіцяю; Обіцяю. \u0026 # X25ca; Щоб тримати його (або йти в ногу з) обіцянкою. Людина людини, яка не дає марних обіцянок. 4) особлива точка зору; судження; становище; сольний; огляд; думка. Нехай вона скаже. 5) Тема акції. \u0026 # X25ca; Під ~ це .. з причини, що .. правильно справедливо.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUVÂNT

avânt · fluieră-vânt · flúieră-vânt · flútură-vânt · manșă de vânt · mânecă de vânt · paravânt · páște-vânt · vânt · vărsát de vânt

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUVÂNT

cuvádă · cuvấnt · cúvă · cuvânt-chéie · cuvânt-mátcă · cuvânt-vedétă · cuvântá · cuvântár · cuvântáre · cuvântăréț · cuvântătór · cuveláj · cuvení · cuvenít · cuvértă · cuvertúră · cuvétă · cuviinciós · cuviínță · cuvințél

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUVÂNT

acoperământ · acrescământ · așezământ · bioîngrășământ · ceară-de-pământ · consimțimânt · consimțământ · crezământ · cânt · despărțământ · deznodământ · discernământ · frânt · frământ · greumânt · guvernământ · îmbrăcământ · încrezământ · înfrânt · îngrășământ

Синоніми та антоніми cuvânt в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUVÂNT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuvânt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cuvânt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CUVÂNT

Дізнайтесь, як перекласти cuvânt на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова cuvânt з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuvânt» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

palabra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

word
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

शब्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

كلمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

слово
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

palavra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

mot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

perkataan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Wort
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

単語
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

워드
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

tembung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

lời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

சொல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

शब्द
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

sözcük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

parola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

słowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

слово
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

cuvânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

λέξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

woord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

ord
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

ord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuvânt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUVÂNT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuvânt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuvânt».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про cuvânt

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUVÂNT»

Дізнайтеся про вживання cuvânt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuvânt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
3 Acest cuvânt de spirit ne va mai reţine şi întrun alt loc, iar acolo vom folosi prilejul pentru a aduce o corectură transpunerii lui de către Lipps căreia i se asociază şi a noastră, însă această rectificare nu afectează explicaţiile ce urmează aici.
Sigmund Freud, 2012
2
Culegere de Intelepciune - Pagina 123
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
Sorin Cerin, 2010
3
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 122
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
Sorin Cerin, 2009
4
Antologie de Intelepciune - Pagina 130
Cuvântul este fiinţă indiferent ce sens reprezintă acesta, fiindcă fiinţează în gândire. 2758.Cuvântul nefiinţă este tot un Cuvânt al fiinţei chiar dacă înţelesul său este nefiinţa. 2759.Nefiinţa în sinele său nu poate poseda un cuvânt prin urmare ...
Sorin Cerin, 2012
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Deci în sufletul omului se întrevede minte, şi cuvânt, şi duh – împreună unimea aceleiaşi fiinţe şi împreună treimea aceleiaşi fiinţe cu adevărat. Şi trei acestea fiind, fiinţa este una, şi nici aceea că sunt trei nu împiedică de a fi aceasta şi una, nici ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine, determinând finitul primului înţeles. 2754.Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt? S-ar pierde definitiv în sinele său inert. 2755.Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns ...
Sorin Cerin, 2014
7
Heidegger şi rostirea fiinţei
este unul dintre modurile în care fiinţa face să-i survină omului cuvântul. Un alt mod îl putem înţelege în felul următor: cuvântul este cuvânt despre ceea ce este. Cuvântul poate fi cuvânt şi despre ceea ce nu este, despre Nimic, dar acest fapt ...
Viorel Rotilă, 2009
8
Deliruri (Romanian edition)
André Baillon. Se așeză lângă sobă. Era liber să tacă. Vorbi în continuare: – ... și sobă e un cuvânt care poartă în pântece intestine de flacără, iar flacără e un cuvânt careți arde creierul cu limba lui de flacără. Ceea ce se întâmpla era drept.
André Baillon, 2013
9
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu
începând cu prima literă din al treisprezecelea cuvânt și continuând cu fiecare a șaizeci și una literă, citim, din nou, Maria (Miryam), מרים. Trecem la următorul verset și, începând cu a treia literă din al cincilea cuvânt și continuând cu fiecare ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
10
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 35
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine,determinând finitul primului înţeles. Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt?S-ar pierde definitiv în sinele său inert. Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns să-şi dorească ...
Sorin Cerin, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUVÂNT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuvânt вживається в контексті наступних новин.
1
Singurul cuvânt care îți poate schimba relația în bine
Așadar, de fiecare dată când iubitul duce gunoiul, ne aduce cafeaua la pat sau fac ceea ce tu ar trebui să faci, nu uita să spui acest cuvânt extrem de puternic: ... «Unica.ro, Жовтень 15»
2
Mesaj şocant al purtătorului de cuvânt al Prefecturii Maramureş …
După ce jurnaliştii au făcut aprecieri dure privind întârzierea şi calitatea lucrărilor, purtătorul de cuvânt al Instituţiei Prefectului, Cosmin Mesaroş, a înjurat ca la ... «RomaniaTV.net, Жовтень 15»
3
Purtătorul de cuvânt al guvernului Orban: Criza imigranţilor …
Purtătorul de cuvânt al Guvernului ungar, Zoltan Kovacs, a avertizat că eşecul Uniunii Europene de a consolida măsurile pentru protejarea frontierelor proprii ar ... «Gândul, Вересень 15»
4
Purtătorul de cuvânt al lui Vladimir Putin, surprins cu un ceas de …
Este scandal uriaş în Rusia după ce purtătorul de cuvânt al preşedintelui Vladimir Putin a fost fotografiat purtând un ceas foarte scump – de 600.000 de dolari. «Digi 24, Серпень 15»
5
Fostul jurnalist Andrei Alexandru este noul purtător de cuvânt al lui …
"Începând de astăzi, domnul Andrei Alexandru va fi purtătorul de cuvânt al preşedintelui Senatului, având în vedere experienţa jurnalistică pe care o are, dar şi ... «Mediafax, Червень 15»
6
Cuvânt, culoare, sunet și computer
În sala festivă a Colegiului Național „Moise Nicoară” va avea loc – marți, 2 iunie, ora 13.00 – lansarea videobook-ului și a soft-ului educațional „Cuvânt, ... «Aradon, Травень 15»
7
Fosta purtătoare de cuvânt a lui Klaus Iohannis: „Vorbeşte prea mult”
Fosta purtătoare de cuvânt a lui Klaus Iohannis, Tatiana Niculescu Bran, a scris pe Facebook că, în opinia sa, preşedintele ''vorbeşte prea mult'', în sensul că a ... «Gândul, Травень 15»
8
Klaus Iohannis nu-și găsește purtător de cuvânt
Administraţia Prezidenţială are probleme de comunicare. Surse apropiate şefului statului susţin că nimeni nu vrea să ocupe postul de purtător de cuvânt, rămas ... «Libertatea, Травень 15»
9
Demisie la Cotroceni. Purtătorul de cuvânt al preşedintelui Iohannis …
"Azi, 21 aprilie a.c., m-am retras din funcția de purtător de cuvânt, de comun acord cu Președintele României. Decizia mea a fost motivată de constatarea că în ... «Realitatea, Квітень 15»
10
Un purtător de cuvânt NATO ironizează Rusia printr-o "lecţie de …
Un purtător de cuvânt NATO, locotenent-colonelul Jay Janzen, i-a răspuns ... "lecţie de geografie" ironică, pe Twitter, unui purtător de cuvânt al diplomaţiei ruse ... «Ziarul Financiar, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuvânt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/cuvant-1>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK