Натисніть, щоб побачити визначення of «Wort» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
слово
Wort
Слово - це незалежна лінгвістична сутність. Натуральною мовою, на відміну від звуку або складу, вона має незалежний зміст. Загальноприйняте визначення не існує, а також вважається «важким», оскільки терміном «слово» лексичний двозначним або невизначене і залежить як від точки слідства зору і з відповідно цікавого лінгвістичного рівня, а також пов'язаних з ними теорій. Чи "слово" взагалі є корисною категорією в лінгвістиці, є суперечливим. Так поклав Фердинанда де Сосюра термін «слово» повністю назад, кажучи замість цього, просто «символи». У семантиці замість нечіткого виразу "слово" говорить про "лексему". Слово концептуально головним чином відокремлена від фонеми, морфеми, Синтагма і безлічі. Проте, може сформувати пропозицію насправді слово, так само, як слово одного морфем і це, в свою чергу, може складатися тільки з однієї фонеми. ▪ Ex. Ein Wort ist eine selbständige sprachliche Einheit. In der natürlichen Sprache besitzt es – im Gegensatz zu einem Laut oder einer Silbe – eine eigenständige Bedeutung. Eine allgemein akzeptierte Definition existiert nicht und gilt auch als „schwierig“, da der Begriff „Wort“ lexikalisch mehrdeutig bzw. vage ist und sowohl vom Untersuchungsgesichtspunkt und von der jeweils interessierenden sprachlichen Ebene abhängt als auch von den diesbezüglichen Theorien. Ob „Wort“ in der Sprachwissenschaft überhaupt eine brauchbare Kategorie ist, ist umstritten. So stellte Ferdinand de Saussure den Begriff „Wort“ völlig zurück und sprach stattdessen schlicht vom „Zeichen“. In der Semantik wird statt von dem unklaren Ausdruck „Wort“ lieber vom „Lexem“ gesprochen. Das Wort wird begrifflich zumeist vom Phonem, vom Morphem, der Syntagma sowie dem Satz abgegrenzt. Allerdings kann tatsächlich auch ein einziges Wort einen Satz bilden, genauso wie das Wort aus nur einem einzigen Morphem und dieses wiederum aus nur einem einzigen Phonem bestehen kann. ▪ Bsp.
найменша незалежна лінгвістична єдність фонетичного та змістовного слова, зокрема, що стосується її конкретного змісту, тобто; Вираз, концепція, щось, що хтось висловлює свої думки, почуття тощо когерентно виражає; Висловлювання висловлювання тексту, особливо тексти формальної застави; Страховий канон, збірник священних писань, особливо вчення, що містяться в ньому логотипів. найменша незалежна лінгвістична єдність фонетики та змісту або сенс граматики; плюральні слова; іноді також: слова kleinste selbstständige sprachliche Einheit von Lautung und Inhalt bzw. Bedeutung Wort in speziellem Hinblick auf seinen bestimmten Inhalt, Sinn; Ausdruck, Begriff etwas, was jemand als Ausdruck seiner Gedanken, Gefühle o. Ä. zusammenhängend äußert; Äußerung Ausspruch Text, besonders Liedtext förmliches Versprechen; Versicherung Kanon, Sammlung heiliger Schriften, besonders die darin enthaltene Glaubenslehre Logos. kleinste selbstständige sprachliche Einheit von Lautung und Inhalt bzw. BedeutungGrammatikPlural Wörter; gelegentlich auch: Worte.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wort» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова Wort з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wort» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wort».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WORT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wort» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wort» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wort
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WORT»
Відомі цитати та речення зі словом Wort.
1
Adolf Kußmaul
Das rechte Wort zur rechten Zeit aus dem Munde eines erfahrenen, human gebildeten Arztes tut oft größere Wunder als Arzneien und Wasserkuren.
2
Barack Obama
Ich mag das Wort Gnade, es drückt aus, wonach wir im Leben streben.
3
Betty Paoli
Was du als wahr erkannt, Verkünd' es sonder Zagen, Nur trachte, Wahrheit stets Mit mildem Wort zu sagen.
4
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Ich will kein ander Wort um meinen Leichstein haben Als dies: der Kern ist weg, die Schalen sind vergraben.
5
Ernst Stankovski
Jeder Mann kann einer Frau gegenüber das letzte Wort haben, vorausgesetzt, er sagt: Ja.
6
Franz Christoph Schiermeyer
Kleine Kinder nimmt man an die Hand. Große beim Wort.
7
Georg von Siemens
Von dem amerikanischen und dem indischen Bankgeschäft verstehe ich zwar wenig, ich tue indessen sehr gelehrt, und schlage zu Hause heimlich das Konversationslexikon respektive Fremdwörterbuch oder »Die Kunst, in vierundzwanzig Stunden Bankier zu werden« auf, um nachzulesen, wenn ich ein mir unverständliches Wort höre. Den Unterschied zwischen Brief und Geld habe ich denn auch schon annähernd erfaßt.
8
Herbert Gienow
Das Wort Problem würde ich im Unternehmen am liebsten verbieten. Probleme machen Angst, wer statt dessen Aufgabe sagt, schafft Mut.
9
Rudolf Tyrolt
Die ärgsten Feinde des Schauspielers sind das unsichere Wort und die Undeutlichkeit.
10
Simone de Beauvoir
Frauen, die nichts fordern, werden beim Wort genommen - Sie bekommen nichts.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WORT»
Дізнайтеся про вживання Wort з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wort та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Ey Alter, du bist voll der Wort-Checker!": Jugendsprache: ...
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Zum Verschenken und sich selber Schenken! Eine Liebeserklärung an die deutsche Sprache! Ein schönes Wort malt Bilder, weckt Erinnerungen, formt Gedanken, beinhaltet Wissen und Erfahrung - oder klingt einfach schön!
Jutta Limbach, 2005
3
Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst
The medium of Seneca's "Lebenskunst" is language.
Michael Von Albrecht, 2004
4
Zeitentanz: Wort und Bild
Zeitentanz Tanzend durch die Jahreszeiten, aus Worten einen Reigen bilden, f r die Natur die sch nsten S tze finden. Begleiten Sie uns, in Wort und Bild, durch die Sch nheit dieser Welt.
Birgit Burkey, Uwe Hübner, 2009
5
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
Doubts about whether to write words separately or together in German are frequently grammatical in nature.
Nanna Fuhrhop, 2007
6
Das äußere Wort und seine liturgische Gestalt: Überlegungen ...
English summary: What is a protestant Sunday service? Alexander Deeg dares to ask this apparently simple question and to offer a protestant fundamental liturgy.
Alexander Deeg, 2012
7
Wort sei Dank: Von der Anwendung und Wirkung effektiver ...
" - Shelle Rose Charvet
Shelle Rose Charvet, 2012
8
Ein Wort über tiefern Schriftsinn
Hermann Olshausen. im Geiste und in der Wahrheit; und ihrem Weichen von der
inneren Ungerechtigkeit, und dem Ausziehen aus dem Babel des Herzens, das
der Prophet auch meint, indem jedes Hußere Ausziehen und Reinigen nur durch
...
Hermann Olshausen, 1824
9
"Das Wort sie sollen lassen stahn ...": Das Kirchenlied im ...
Matthias Biermann investigates this question by analyzing the singing practice, the theoretical discussion and the lyrics of the Deutsche Christen and the Bekennende Kirche. german description: Der sogenannte Kirchenkampf 1933-1945 spaltete ...
Matthias Biermann, 2011
10
Das Wort ward Fleisch: eine systematisch-theologische ...
Hund untersucht die Zusammenhange und grenzt die Modelle auch gegenuber Alternativen ab.
Johannes Hund, 2006
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WORT»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wort вживається в контексті наступних новин.
1
ZHAW bestimmt neu das Wort des Jahres
Das Departement für Angewandte Linguistik der ZHAW wählt ab diesem Jahr das Wort des Jahres. Zudem sollen künftig in allen vier Landessprachen Wörter ... «Der Landbote, Січень 17»
2
Wort & Bild Verlag baut Chefredaktionen von Apotheken Umschau ...
Große Chef-Rotation beim Wort & Bild Verlag: Seit über einem Jahrzehnt führten Hans Haltmeier (57) und Peter Kanzler gemeinsam die Redaktion der ... «Meedia, Січень 17»
3
Studenten dürfen digitale Texte vorerst weiter nutzen
Einen Download-Marathon können sich Studenten sparen – vorerst: Bildungsminister, Unis und VG Wort haben sich im Streit um digitale Texte bis zum ... «DIE WELT, Грудень 16»
4
Umfrage: „Brexit“ noch vor „postfaktisch“?
Silvesternacht, Schmähkritik und Trump-Effekt: Zwischen zehn Wörtern wurde gewählt und „postfaktisch“ sicherte sich am Ende den Titel „Wort des Jahres“. «Handelsblatt, Грудень 16»
5
Ein Dankeschön an alle Apotheken
Ab morgen engagiert sich auch der Wort & Bild Verlag, der unter anderem die "Apotheken Umschau" herausgibt und sich als Partner der Apotheker in ... «Horizont.net, Грудень 16»
6
Koalition will Verlage an Einnahmen beteiligen
Im Frühjahr untersagte der Bundesgerichtshof die Verlegerbeteiligung an Einnahmen der VG Wort. Ein Gesetzesentwurf von Union und SPD soll dies ändern. «ZEIT ONLINE, Грудень 16»
7
"Postfaktisch" ist Wort des Jahres
"Postfaktisch" ist das Wort des Jahres 2016. Das gab die Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden bekannt. Es verweise darauf, dass es in politischen ... «tagesschau.de, Грудень 16»
8
Österreichisches "Wort des Jahres"
Es ist 51 Buchstaben lang - nicht nur in Deutschland, auch in Österreich wurde das Wort des Jahres gewählt. Wer es beim ersten Mal fehlerfrei ausspricht, ... «SPIEGEL ONLINE, Грудень 16»
9
«Filterblase» ist das Schweizer Wort des Jahres 2016
«Filterblase» ist das Schweizer Wort des Jahres 2016. 16 ... Wir sind um ein «Wort des Jahres» reicher. Der diesjährige Gewinner ist das Wort «Filterblase». «watson, Грудень 16»
10
Es kann gezahlt werden
Die Mitglieder der Verwertungsgesellschaft Wort mussten über 96 Millionen Euro an Tantiemen entscheiden, die nach einem BGH-Urteil von den Verlagen zu ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
