Завантажити застосунок
educalingo
descătușá

Значення "descătușá" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DESCĂTUȘÁ У РУМУНСЬКА

descătușá


ЩО DESCĂTUȘÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення descătușá у румунська словнику

розблокування vb., ind. Подарунок 1 гр відкритий, 3 гр і пл. викручений, 1 пл. випустити; конг., 3 гр і пл. випустити; гер. розмикання


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCĂTUȘÁ

a retușá · a se descătușá · a încătușá · retușá · tușá · încătușá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCĂTUȘÁ

descălicát · descălicătoáre · descălicătór · descălțá · descălțáre · descălțát · descăpățâná · descărcá · descărcáre · descărcát · descărcătór · descărcătúră · descărná · descărnáre · descărnát · descătărămá · descătărămáre · descătușáre · descătușát · descăzút

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCĂTUȘÁ

a depănușá · a flaușá · a plușá · a încălușá · acușá · costrușá · debușá · depănușá · flaușá · lușá · mărunțușá · plușá · îmbăbușá · împănușá · împăpușá · încălușá · încăpușá · înțencușá · înțepușá · înțărușá

Синоніми та антоніми descătușá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESCĂTUȘÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descătușá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «descătușá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESCĂTUȘÁ

Дізнайтесь, як перекласти descătușá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова descătușá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descătușá» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

unshackle
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

unshackle
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

unshackle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

स्थिर होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

فك القيود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

освобождать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

desalgemar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

শৃঙ্খলমুক্ত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

émanciper
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

unshackle
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

befreien
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

枷を外します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

속박을 풀어 주다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

unshackle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

mở dây xích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

unshackle
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

unshackle
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

zincirlerini çıkarmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

tenta di aprire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

uwalniać z pęt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

звільняти
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

descătușá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αποδεσμεύω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

ontkluisteren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

unshackle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

unshackle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descătușá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCĂTUȘÁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descătușá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descătușá».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про descătușá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCĂTUȘÁ»

Дізнайтеся про вживання descătușá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descătușá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 392
a (se) elibera dintr-o constrîngere, dintr-o apăsare. [ Des1 + cătuşă ]. descătuşâre, descătuşări f. acţiunea de a (se) descătuşa şi rezultatul ei. [ V. descătuşa ]. descătuşât, ~ţi, descătuşată, ~e a. eliberat din lanţuri, din constrîngere, din robie etc; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Ochi-de-pisică
Tulburător, amuzant cu măsură, nostalgic, Ochi-de-pisică este romanul unei femei ce se luptă să descurce firul unei vieți năpădite de uitare.
Margaret Atwood, 2014
3
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 243
La Herman Grimm întâlnim afirmaţia: „Făptura sa exprimă maiestate, încredere în sine, sentimentul că îi stau la dispoziţie tunetele cerului, pe care le ţine totuşi în frâu înainte de a le descătuşa, aşteptând să vadă dacă nu cumva duşmanii, ...
Sigmund Freud, 2013
4
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 86
O "răzvrătire", spunea Gaston Bachelard, dornică de a se descătuşa din cingătoarea "scolastică” a Logicii. "Paradoxul - citez pe autor - este simultan concluzie şi «provocare, constând într'o concomitență a contrarilor, care-i dă adevărata ...
Florentin Smarandache, 2000
5
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
... amabilităţii. Voinţa carenu se exprimă decât însens negativ, opunânduse Celuilalt. Cum omul poateiubi manifestarea fizică a unui defect. Dar câtă nevoie aveamde această lejeritate. Cum mă dezlega, mă deznoda, mă descătuşa, cum ...
Anais Nin, 2014
6
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
i, ă şi care modifică răd. sunt puţine: înfăşa, îngrăşa, îngroşa, majoritatea sunt cu term. ez: acroşa (broşa, decroşa, degroȘa, reproşa), afişa, branşa I debranşa, declanşa, (se) revanşa, tranşal, cocoşa (înfricoşa, ricoşa), descătuşa (încătuşa, ...
Ion Criveanu, 2015
7
Fericirea mea ești tu - Pagina 324
Bandajul cândva alb înfăşurat în jurul mâinilor mele era acum stacojiu, însă nu simțeam nicio durere, ci numai plăcerea pură de a‐mi descătuşa toate energiile negative care mă apăsaseră atât de mult timp. Mi‐am amintit cât de relaxant a ...
Jamie McGuire, 2014
8
Ce ne spunem când nu ne vorbim - Pagina 245
Era întuneric şi o multitudine de zgomote cumplite, diverse, înspăimântătoare îmi însoţeau drumul. Nu eram singură. Eram plină de dorinţa de a mă descătuşa. Aveam nevoie să ajung la sarcofag şi să mă eliberez. Dumnezeu mi-a oferit atâta ...
Chris Simion, 2013
9
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
Nevoia dea satisface unele valenţe, rămase virtuale, poate da naştere la veleitarism, dar şi descătuşa ceea ce obligaţiile penibile ca înregimentarea, înşurubarea în necesitate, proprii maturităţii, au înfrânat. De fapt, există o legătură de ...
Ion Vianu, 2015
10
Profunzimile sufletului - Pagina 12
... discursuri argumentative pe care acasă trebuie să şi le reprime. Aici, el poate conduce, aici poate juca rolul stăpânului independent. Pentru mii de bărbaţi, clubul nu este altceva decât o oportunitate de a-şi descătuşa energiile, de a se ...
Wilhelm Stekel, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descătușá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/descatusa>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK