ЩО ÎMPOVĂRÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «împovărá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення împovărá у румунська словнику
важить оптом, ін. 1 гр., 3 гр. Та пл. тягар împovărá vb., ind. prez. 1 sg. împovăréz, 3 sg. și pl. împovăreáză
Натисніть, щоб
побачити визначення of «împovărá» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎMPOVĂRÁ»
Дізнайтеся про вживання
împovărá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
împovărá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Starețul Nicon de la Optina
Viața în lume îl împovăra din ce în ce mai mult, devenise pentru el tot mai insuportabilă. În cele din urmă, ajunsese chiar la deznădejde, văzând neputința de ași îndeplini cât mai repede dorința. Egumenul Iona, „un Stareț cu suflet ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 324
IMPOVARA (a), v. [iN [si рощи], charger, mettre un oids; surcharger, obéser, onérer, accab er, écraser, opprimer. v ' îMPoVARARE, f. pi. в. [A înpovAНА], charge, poids (neu), т. _, accablementhm. pppression, f. IMPOVARATORIU, т. а, f. pl. il', ...
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 147
... bäga nasul pretutindini. штатный, pl. _fía s. f., întristare, mâhnire, supërare. $е=1йфещ 0.a., а surîde; _Íacbem v. a., a ride, а'ей bate joc de ceva; _Iaben, ya. a. ir., a 111cärca, a împovära; iid) mit ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Dicționar de neologisme - Pagina 509
a împovăra. [< fr. gre- ver] GREVARE s. f. acţiunea de a greva. [< GRt-VA s. f. formă de luptă a proletariatului din tarile capitaliste, constind din in- cetarea organizată a lucrului cu scopul de a constringe pe patroni sau guvernul să satisfacă ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
5
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 291
94. morii pentr-aceale pămînturi, atunce are puteare cela cu pămînturile să oprească apa, să nu lase să treacă pre locul lui ; sau cum va vrea, aşa să facă. pentru cela ce va lua cal cu chirie sau cu xaemie, şi-l va IncArca sau-l va Împovăra greu ...
Wallachia, Alexius Aristenus, Manouēl Malaxos, 1962
O apăsătoare dezamăgire îi împovără sufletul şi i-l umplu de o furie neputincioasă. Era disperat şi de nesuportat i se părea suferinţa... Deodată, pământul se mişcă sub picioarele sale, ca un val al mării se undui şi el, clătinânduse, ar fi căzut ...
Dreyfus făcu o pauză, convins că Aumonier avea des‐tule griji şi fără a o împovăra cu îndoielile lui. — Simt ca şi cum s-ar fi plătit o poliţă, iar un prefect n-ar trebui să simtă aşa ceva. — Este omenesc. — Perigal a scăpat în trecut, fiindcă n-am ...
Puține locuri din oraș erau mai potrivite pentru inventarul spiritual și fizic cu care un om hăituit se poate împovăra, în momentele în care semnele rău prevestitoare sunt suficient de multe și de grele. Ședeam singur, pe un bolovan mai mare ...
Gregory David Roberts, 2013
9
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 99
... ne îndreptăm atenţia şi asupra antecedentelor, din perspective cât mai „specializate”, pentru că uneori generalizările sau îngrămădirea la un loc a tot felul de informaţii arhivistice pot împovăra fluxul memoriei şi al analizelor circumstanţiale.
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2086
... ajungă la uscat, dar nu puteau, pentru că marea se întărâta tot mai mult împotriva lor. Prov 21:30 14. Atunci au strigat către Domnul, și au zis: "Doamne, nu ne pierde din pricina vieții omului acestuia, și nu ne împovăra cu sânge nevinovat ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
