Значення "exigénță" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXIGÉNȚĂ

fr. exigence, lat. exigentia

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EXIGÉNȚĂ У РУМУНСЬКА

exigénță

ЩО EXIGÉNȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення exigénță у румунська словнику

EXIGENCES f. 1) Винятковий характер. 2) завдання, яка повинна бути виконана; вимога. [G.-d. вимога]

EXIGÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter exigent. 2) Sarcină care trebuie îndeplinită neapărat; cerință. [G.-D. exigenței]

СИНОНІМИ «EXIGÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «exigénță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми exigénță

cerínță · conștiinciozitáte · preténție · rigurozitáte · severitáte

АНТОНІМИ «EXIGÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «exigénță» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми exigénță

indulgénță

ПЕРЕКЛАД EXIGÉNȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти exigénță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова exigénță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exigénță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 紧急情况
• Перекладач з румунська на іспанська: exigencia
• Перекладач з румунська на англійська: exigency
• Перекладач з румунська на гінді: ज़रूरत
• Перекладач з румунська на арабська: ضرورة
• Перекладач з румунська на російська: требование
• Перекладач з румунська на португальська: exigência
• Перекладач з румунська на бенгальська: প্রয়োজন
• Перекладач з румунська на французька: exigence
• Перекладач з румунська на малайська: keperluan
• Перекладач з румунська на німецька: Dringlichkeit
• Перекладач з румунська на японська: 危急
• Перекладач з румунська на корейська: 급박
• Перекладач з румунська на яванська: requirement
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: việc bất ngờ
• Перекладач з румунська на тамільська: தேவை
• Перекладач з румунська на маратхі: गरज
• Перекладач з румунська на турецька: gereklilik
• Перекладач з румунська на італійська: esigenza
• Перекладач з румунська на польська: krytyczna sytuacja
• Перекладач з румунська на українська: вимога
• румунська: exigénță
• Перекладач з румунська на грецька: επείγουσα ανάγκη
• Перекладач з румунська на африкаанс: dringendheid
• Перекладач з румунська на шведська: nödläge
• Перекладач з румунська на норвезька: tvingende nødvendighet

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXIGÉNȚĂ»

Дізнайтеся про вживання exigénță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exigénță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Tineretul și lumea contemporana - Pagina 89

Progresul proiectat şi desfăşurat consecvent sub semnul noii calităţi face chiar din tinereţe ca atare o exigenţă morală a dezvoltării. O exigenţă morală a progresului, întrucît tinereţea dispune de energia şi structura specifică împlinirii pentru ...

George Văideanu, ‎Adrian Neculau, 1985

Istoria filosofiei româneşti - Pagina 347

Care sunt aceste exigenţe universale şi necesare, fără care spiritul însuşi n-ar putea fiinţa? Le redăm cu propriile cuvinte ale filosofului: Spiritul se concepe pe sine însuşi ca universal; spiritul se gândeşte pe sine ca suficient sieşi; spiritul este ...

Nicolae Bagdasar, 2003

Adevăr și metaforă: însemnări de reporter - Pagina 174

Este acum destul de evident că setul de constrângeri care definesc obiectivele teoriei trebuie considerate exigenţe şi nu doar deziderate. Aceste constrângeri măsoară gradul în care o teorie este o teorie semantică. Satisfacerea lor nu poate fi, ...

Mircea Ionescu, 1988

Mic jurnal cu amintiri

Cu doctoranzii mei români am fost la fel de exigentă. Dar, înainte de a fi exigentă, am făcut cu ei ani la rând un fel de cursuriseminare de lingvistică, asta pe vremea când, oficial, nu existau astfel de forme de învăţământ. Îi pregăteam astfel nu ...

Nadia Anghelescu, 2013

Limitele meritocrației într-o societate agrară. Șomaj ...

exigenţă. importată? Pentru spaţiul românesc, absenţa unei structuri sociale adecvate şi a unui suport economic pe măsură a limitat resursele modernizării la un cadru instituţional, fapt ce a dus la o confuzie. Modernizarea sa limitat pentru ...

Dragoș Sdrobiș, 2015

Scrieri - Pagina 242

Cum e şi firesc, Sperantia nu se mulţumeşte numai să stabilească imperativele juridice, care, cum am văzut, sînt exigenţe ale spiritului, ci arată la fel de sistematic şi înfăţişarea pe care o iau aceste imperative în contingenţa socială 4.

Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988

Reabilitarea locuirii urbane tradiționale - Pagina 55

Obiectivul adaptării performanţelor la norme actuale poate însemna faptul că, la nivelul unor părţi sau sub-sisteme ale construcţiei, o exigenţă de transformare specifică, cu referire la un anumit nivel de performanţă, intră în conflict cu obiectivul ...

Rodica Crișan, 2004

Momente ale genezei și evoluției științei - Pagina 20

Argumentul cel mai serios în favoarea acestei exigenţe este următorul : o demonstraţie poate decurge din principii străine doar per ac- cidens ; aceasta nu va fi realmente o demonstraţie, nu va putea oferi necesitate concluziei. Pentru a avea o ...

Cornel Damian, ‎Ilie Pârvu, 1981

Contribuții la sociologia culturii de masă - Volumul 1 - Pagina 163

Ipoteza genezei acestor exigenţe e următoarea : 1. orice telespectator suferă unele efecte ale consumului de imagini televizate ; 2. dintre aceste efecte, pe unele le percepe ca atare, iar pe altele nu ; 3. dintre cele pe care le percepe, pe unele ...

Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Institutul de Filozofie, ‎Institutul de Filozofie (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), 1970

Controlul financiar în Republica Socialistă România - Pagina 82

Exigenţa şi fermitatea controlului financiar în condiţiile autoconducerii muncitoreşti La modul cel mai general, se poate reţine că exigenţa şi fermitatea în activitatea controlului financiar reprezintă trăsături şi calităţi ale acestuia care, în condiţiile ...

Radu Ciurileanu, 1980