Значення "existénță" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXISTÉNȚĂ

fr. existence, lat. existentia

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EXISTÉNȚĂ У РУМУНСЬКА

existénță

ЩО EXISTÉNȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення existénță у румунська словнику

ЕКОНОМІКА f. 1) існуюча ситуація; факт буття. 2) Безпосередня і конкретна реальність, яка існує незалежно від свідомості людини. 3) спосіб життя; спосіб життя 4) всі матеріальні засоби, необхідні для життя людини. [G.-d. існування]

EXISTÉNȚĂ ~e f. 1) Situație existentă; faptul de a exista. 2) Realitate imediată și concretă, care există independent de conștiința omului. 3) Mod de viață; fel de trai. 4) Totalitate de mijloace materiale necesare vieții omului. [G.-D. existenței]

СИНОНІМИ «EXISTÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «existénță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми existénță

ființá · pấine · petrecánie · petrécere · prezentá · realitáte · trăí · viáță · viețuíre

АНТОНІМИ «EXISTÉNȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «existénță» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми existénță

inexisténță

ПЕРЕКЛАД EXISTÉNȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти existénță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова existénță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «existénță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 现有
• Перекладач з румунська на іспанська: vida
• Перекладач з румунська на англійська: living
• Перекладач з румунська на гінді: अस्तित्व
• Перекладач з румунська на арабська: المعيشة
• Перекладач з румунська на російська: существование
• Перекладач з румунська на португальська: existência
• Перекладач з румунська на бенгальська: হচ্ছে
• Перекладач з румунська на французька: existence
• Перекладач з румунська на малайська: menjadi
• Перекладач з румунська на німецька: Lebensunterhalt
• Перекладач з румунська на японська: 存在
• Перекладач з румунська на корейська: 존재
• Перекладач з румунська на яванська: kang
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Sự tồn tại
• Перекладач з румунська на тамільська: இருப்பது
• Перекладач з румунська на маратхі: जात
• Перекладач з румунська на турецька: varlık
• Перекладач з румунська на італійська: esistenza
• Перекладач з румунська на польська: istnienie
• Перекладач з румунська на українська: існування
• румунська: existénță
• Перекладач з румунська на грецька: ζωντανός
• Перекладач з румунська на африкаанс: lewende
• Перекладач з румунська на шведська: existens
• Перекладач з румунська на норвезька: eksistens

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXISTÉNȚĂ»

Дізнайтеся про вживання existénță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом existénță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 145

Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 146

Existenţa dispare imediat ce e uitată şi nu mai poate fi amintită. 3303.Existenţa este o mare amintire. 3304.Existenţa este zbuciumul inimii de a-şi aminti iubirea. 3305.Existenţa noastră este păcatul de a ne fi născut pentru a cunoaşte moartea ...

Sorin Cerin, 2010

Antologie de Intelepciune - Pagina 155

Existenţa te roagă doar să o cunoşti pentru a exista. 3323.Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii. 3324.Existenţa este fiorul eternităţii. 3325.Existenţa este ploaia nemuririi din deşertul muririi. 3326.Existenţa este zidul surpat al eternităţii ...

Sorin Cerin, 2012

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Existenţa te-a ales prin voia Lui Dumnezeu deci acceptă -i înţelesul. 3319.Sinuciderea poate să fie un înţeles profund al existenţei. 3320.Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. 3321.Existenţa te constrânge numai atât: să fi ...

Sorin Cerin, 2014

Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 83

Prin sinucidere nu părăseşti existenţa ci o înţelegi că atare. Existenţa te constrânge numai atât:să fi.E de ajuns. Existenţa te roagă doar două lucruri:ori să o laşi în pace ori să o cunoşti. sine. Existenţa este surâsul morţii pe buzele vieţii.

Sorin Cerin, 2008

Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 167

În cele din urmă, Existenţa (existenţa brută) este transformată prin intermediul Fiinţei şi al Realităţii în Existenţă reală, cel de-al cincilea compartiment. Altfel spus, Existenţa reală este Existenţa transformată de om prin intermediul Fiinţei (al ...

Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015

Despre idei

Poate că nu ar fi nepotrivit ca, înainte de a părăsi acest subiect, să explicăm ideile de existenţă şi existenţă externă, care îşi au dificultăţile lor, la fel ca ideile de spaţiu şi timp. Astfel, când vom înţelege perfect toate acele idei particulare care pot ...

David Hume, 2013

Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 57

perceperea lor. Ştim de existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei.32 1.2.4.3. Sartre despre Existenţa pentru sine, Existenţa în sine şi Existenţa pentru alţii „Totul a fost desluşit, mai puţin modalitatea de a trăi ...

Victor Tiţa, 2012

Caietele timpului (epub)

Nimiculnu esteînopoziţie cu existenţa, ci în opoziţie cuceva, care este. Existenţa ca existenţă (= acum) este înspăimântătoare (şi este reprezentată ca nimic), deoareceea esteîncă nimic, deoarece eadoar este. Existenţa este înspăimântătorul ...

Alexandru Dragomir, 2013

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 38

existenţa altor oameni datorită experienţei noastre de a fi percepuţi de către ei. ... Cheia către structura carteziană a cărţii Fiinţa şi neantul (1943) o reprezintă distincţia elementară între „existenţa pentru sine‖ (pour-soi) şi „existenţa în sine‖ ...

Victor Tiţa, 2011