Завантажити застосунок
educalingo
înghéț

Значення "înghéț" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÎNGHÉȚ

îngheța (derivat regresiv).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÎNGHÉȚ У РУМУНСЬКА

înghéț


ЩО ÎNGHÉȚ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення înghéț у румунська словнику

Очищення n. 1) Явище, яке виникає в природі (при більш низькій температурі нуля градусів), що виявляється при проходженні рідкої води в твердому стані або затвердженні тіл, що містять воду. Дайте (або залиште) це. 2) Рис. Відчуття холоду; сильний холодний / В. заморозити


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÎNGHÉȚ

barhéț · dezghéț · meslehéț · ochéț · sparghéț

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎNGHÉȚ

înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí · înghesuiálă · înghesuíre · înghesuít · înghețá · înghețáre · înghețát · înghețátă · înghețătúră · înghețíș · înghezá · înghilțát · înghímp · înghimpá · înghimpáre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎNGHÉȚ

agnéț · albinéț · albuléț · albéț · arculéț · bizéț · bobléț · bobuléț · bocănéț · bolindéț · brânéț · brâuléț · brîuléț · brăduléț · bârnéț · băgăréț · băltăréț · calonéț · călăréț · cătréț

Синоніми та антоніми înghéț в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÎNGHÉȚ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «înghéț» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ÎNGHÉȚ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «înghéț» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «înghéț» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÎNGHÉȚ

Дізнайтесь, як перекласти înghéț на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова înghéț з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «înghéț» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

冻结
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

congelar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

freeze
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

फ्रीज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

تجمد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

замораживать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

congelar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

বরফে পরিণত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

geler
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

membekukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

frieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

凍結
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

동결
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

beku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

đông lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

உறைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

गोठवू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

dondurmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

congelare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

zamrażać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

заморожувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

înghéț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

πάγωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

vries
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

frysa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

fryse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання înghéț

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÎNGHÉȚ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання înghéț
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «înghéț».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про înghéț

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNGHÉȚ»

Дізнайтеся про вживання înghéț з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом înghéț та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 25 - Pagina 302
îngheţ decît cu totul izolat şi arareori; în a doua, în zilele de 11, 15 — 16 şi 19 — 20, de care este legat în unii ani primul îngheţ la Cluj. Se precizează că lunile septembrie din ultimii 3 ani au fost fără îngheţ, iar în septembrie 1964 fenomenul, ...
Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1969
2
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Frecvenţa mai mare a fenomenului îngheţ-dezgheţ în majoritatea lunilor din sezonul rece al anului în interiorul Subcarpaţilor Buzăului, ca şi a fenomenului de dezgheţ din aer în luna ianuarie este, considerăm, consecinţa influenţelor fihnale şi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1976
3
Potențialul climatic al Bărăganului - Pagina 134
heţ îngheţ (zile) îngheţ îngheţ Făurei 16.X. 14. IV. 185 29. IX. 29.IV. Griviţa 14.X. 10. IV. 187 21.IX. 5. V. Mărculeşti 10.X. 19. IV. 174 23. IX. 5. V. Fundulea 18.X. 17. IV. 184 1.X. 2. V. Viziru 10.X. 17. IV. 176 29. IX. 3.V. * Calculele s-au ...
Octavia Bogdan, 1980
4
Lucrări științifice: Horticultură - Volumul 8 - Pagina 334
Horticultură Institutul Agronomic "N. Bălcescu". Data primei și ultimei Anii 195o- 51 1951-52 1952-53 1953-54 Prima zi de îngheț 21 X | – | 12 X | – | 10 XI | – | 23 X | – Ultima zi de îngheț – | 24 III| – 4 IV – | 29 III| – | 14 IV Se menționează că ...
Institutul Agronomic "N. Bălcescu", 1965
5
Județul Galați: monografie / Dimitrie I. Oancea, Cazimir ... - Pagina 26
Durata medie a intervalului anual fără îngheţ este de 200 de zile pe valea Dunării (208 zile la Galaţi), 190 de zile în restul judeţului (188 de zile la Tecuci) şi 180 de zile în nordul Colinelor Covurluiului. Această durată a intervalului fără îngheţ ...
D. I. Oancea, ‎Cazimir Swizewski, 1979
6
Studia Universitatis Babes-Bolyai: Series geologia-geographia
Series geologia-geographia Universitatea "Babeș-Bolyai". FENOMENE DE IARNA ŞI REGIMUL DE INGHEŢ PE RlURILE DIN MUNŢII APUSENI de ERSILIA IACOB Ca o consecinţă a scăderii temperaturii aerului sub 0°C, în anotimpul rece al ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
7
Cercetări privind refacerea pădurilor degradate din ... - Pagina 23
Datele referitoare la îngheţuri prezintă interes pentru vegetaţie, leoarece, atît prima cit şi ultima zi de îngheţ, producîndu-se în perioada ie vegetaţie, pot provoca vătămări mai mult sau mai puţin grave, în .aport de faza în care se găseşte planta ...
Istitutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1960
8
Anale - Pagina 184
V. Numărul zilelor de îngheţ a variat între 90 (1910) şi 145 (1909) având o mijlocie de 118, care a fost întrecută în 10 ierni. Cea dintâi zi de îngheţ a apărut de 14 ori în luna Octomvrie, de 4 ori în Noemvrie şi de 3 ori în Septemvrie. Cea mai ...
Academia Română, 1915
9
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. Un. îngheţ. peste. dezgheţ. Culoarul cîştigat, prin respectarea unui număr fix de tabuuri, de cîţiva dintre prozatorii noştri în perioada destalinizării diversioniste de după 1953 a fost blocat de autorităţi în răstimpul resurecţiei ...
Eugen Negrici, 2012
10
Jack-din-Sticlă - Pagina 70
de creștere. Grasul crezu, la început, că-i o glumă, dar își dădu seama rapid că Marit vorbea serios. — Sigur, își dădu acordul Davide, de ce nu? — O să îngheț! se plânse Gordius. — Ei, e mult mai cald decât era când am sosit, zise Marit.
Adam Roberts, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Înghéț [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/inghet>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK