Значення "marafét" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MARAFÉT

marafét (maraféturi), s. n. – 1. (Înv.) Îndemînare, dibăcie. – 2. (Înv.) Intermediere, mijloc, organ. – 3. Truc, vicleșug. – 4. Capcană, cursă, prefăcătorie, intrigă. – Mr. murafete, megl. murafet. Tc. marifet, din arab. mả rifa (Roesler 598; Șeineanu, II, 247; Lokotsch 1418), cf. ngr. μαραφέτι „mijloc”, alb. marifet, bg. murafet și rus. marafety podpuskatĭ „a-și bate joc”, pe care Vasmer, II, 98 îl consideră de origine obscură și care pare a proveni din rom. – Der. marafetos, adj. (viclean, înșelător); marafetui, vb. refl. (a se purta).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MARAFÉT У РУМУНСЬКА

marafét

ЩО MARAFÉT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення marafét у румунська словнику

МАРАФЕТ м. Поп. 1) час, несподіваний і дивний момент; maraz; несерйозно; Naz; примха; каприз. 2) безцінний об'єкт; дрібниця. 3) дорогоцінне прикраса. 4) cв. Можливість працювати з легкістю та спритність; вміло; майстерність; вміння; розуміння.

MARAFÉT ~uri n. pop. 1) Dispoziție de moment, neașteptată și stranie; maraz; moft; naz; toană; capriciu. 2) Obiect lipsit de valoare; fleac. 3) Podoabă prețioasă. 4) înv. Capacitate de a lucra cu multă ușurință și dexteritate; dibăcie; măiestrie; iscusință; pricepere.

СИНОНІМИ «MARAFÉT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marafét» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми marafét

abilitáte · capríciu · destoinicíe · dexteritáte · dibăcíe · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · îndeletnicíre · îndemânáre · ingeniozitáte · intrigá · iscusínță · istețíe · istețíme · maimuțăreálă · mașináție · meseríe · ocupáție · póftă · pricépere · profesiúne · prosteálă · sclifoseálă · stratagémă · subterfúgiu · talént · tertíp · toánă · uneltíre · ușurínță · vicleníe · vicleșúg · șireténie · șiretlíc · șmecheríe · științá

ПЕРЕКЛАД MARAFÉT

Дізнайтесь, як перекласти marafét на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова marafét з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marafét» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 率性
• Перекладач з румунська на іспанська: caprichos
• Перекладач з румунська на англійська: whims
• Перекладач з румунська на гінді: सनक
• Перекладач з румунська на арабська: نزوة
• Перекладач з румунська на російська: капризы
• Перекладач з румунська на португальська: caprichos
• Перекладач з румунська на бенгальська: খেয়ালখুশির
• Перекладач з румунська на французька: caprices
• Перекладач з румунська на малайська: hawa nafsu
• Перекладач з румунська на німецька: Launen
• Перекладач з румунська на японська: 気まぐれ
• Перекладач з румунська на корейська: 변덕
• Перекладач з румунська на яванська: whims
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: ý tưởng bất chợt
• Перекладач з румунська на тамільська: இளையோர்கள்
• Перекладач з румунська на маратхі: लहरीवर
• Перекладач з румунська на турецька: kaprisleri
• Перекладач з румунська на італійська: capricci
• Перекладач з румунська на польська: humory
• Перекладач з румунська на українська: капризи
• румунська: marafét
• Перекладач з румунська на грецька: ιδιοτροπίες
• Перекладач з румунська на африкаанс: grille
• Перекладач з румунська на шведська: infall
• Перекладач з румунська на норвезька: luner

РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARAFÉT»

Дізнайтеся про вживання marafét з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marafét та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

(Leptoptilus cru- meniferus) 2. rel. egz. marabut marafét, maraféturi rz. nij. 1. I. mn. pej. fochy, fanaberie 2. konkr. cacko, cudeñko 3. oderw. sztuczka marámá, maráme rz. z. strój chustka maramureseán, -á, maramureséni, ...

Jan Reychman, 1970