Значення "meritóriu" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERITÓRIU

lat. meritorius, fr. méritoire

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MERITÓRIU У РУМУНСЬКА

meritóriu

ЩО MERITÓRIU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення meritóriu у румунська словнику

MERITÓRIU ~ e (~ i) Хто має великі заслуги; гідний похвали або винагороди; гідний. Зусилля ~.

СИНОНІМИ «MERITÓRIU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «meritóriu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

lăudábil · meritós · valorós

ПЕРЕКЛАД MERITÓRIU

Дізнайтесь, як перекласти meritóriu на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова meritóriu з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meritóriu» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 有功
• Перекладач з румунська на іспанська: meritorio
• Перекладач з румунська на англійська: meritorious
• Перекладач з румунська на гінді: सराहनीय
• Перекладач з румунська на арабська: جدير بالتقدير
• Перекладач з румунська на російська: похвальный
• Перекладач з румунська на португальська: meritório
• Перекладач з румунська на бенгальська: গুণী
• Перекладач з румунська на французька: méritoire
• Перекладач з румунська на малайська: berjasa
• Перекладач з румунська на німецька: verdienstlich
• Перекладач з румунська на японська: 称賛に値する
• Перекладач з румунська на корейська: 가치있는
• Перекладач з румунська на яванська: kanugrahan
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: xứng đáng
• Перекладач з румунська на тамільська: மெச்சத்தக்க
• Перекладач з румунська на маратхі: गुणवंत
• Перекладач з румунська на турецька: değerli
• Перекладач з румунська на італійська: meritorio
• Перекладач з румунська на польська: zasłużony
• Перекладач з румунська на українська: похвальний
• румунська: meritóriu
• Перекладач з румунська на грецька: αξιέπαινος
• Перекладач з румунська на африкаанс: verdienstelike
• Перекладач з румунська на шведська: förtjänstfull
• Перекладач з румунська на норвезька: meritter

6 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERITÓRIU»

Дізнайтеся про вживання meritóriu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meritóriu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Oecumenici Tridentini Concilii veritas inextincta ne apice ... - Pagina 513

... i ft*8¡VÍÍi lis in gratis fanftificantis ftàtti elicîtî com- paratio fiat inordine ad culpa; venialis-, pce* rique temporalis remifTionem 4 шш ipfá dignitàs Forms íanítificantistnbuit taliáftui Valorem ccudignè meritóriu'm augméhti gi à- tis,ac gl'oris sterns.

Augustin Reding ((O.S.B.)), ‎Imprenta del Monasterio de Einsiedeln, 1684

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 201

Meritóriu, ngg. meritorio. M è R i t u, sost. mérito. Mcrilu di la causa , vale la sostanza di essa , mérito délia causa. A racrilu, posto avverb. seconde il mérito. M к к L É t t u, sost. fornitura di refe, o di oro Ciato per ornamento del* le vesti, merletto.

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839

Summa Philosophiae Angelicae - Pagina 309

Sc voluntaríum esse -Côntratia , 'Bt tonscquentcr actumss vic-lçmum aut coactu' ñ uæ idem sunc_, vt 'dzctum est supra ,' cs3: fimplicxsster muo'-' lumàridm , ac proindsse 'nec- bonum , nec'dgaluïn , nec meritóriu-m , neçdemçritos'~r1um, ...

Arnaud Milhet, 1664

Ioan. Thomae Freigii I.V.D. Paedagogus. Hoc est, libellus ...

_ Equus meritóriu's. - - ' Ou cfl l' boflèïfi'ucteï muy parla un pm?: luyAppelln ;mg pEul Bafle o laor dicte: que ¡e le dcmêdc ¡cyzdïctcs lux¡ que te luz' uouldrm ¡Men dire «ng mot,une parolle. Que uuu: plmflÑLl man/¡eur .a m5 uoulu nous 2.

Johann Thomas Freige, 1582

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 357

iwac (ceva na coá); a ~ osteneala oplacac siç; merita nieos. warto meritóriu, -ie, meritórii przym. chwalebny, wartoáciowy meritós, -oásá, meritósi, -oáse przym. wartoáciowy merituós, -oásá przym. patrz meritos merlón, ...

Jan Reychman, 1970

Lutas, ao sul do Brasil, com os espanhóis e seus ... - Pagina 44

Conhecem-se bem as providencias preparatórias tomadas pelo Capitão-general portugues, que se tornou o maior operário desse empreendimento, para nós meritóriu, que foi a aquisição do espaço cm que se desenvolveu e firmou a ...

Francisco de Paula Cidade, 1948