Значення "mizér" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MIZÉR

lat. miser.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MIZÉR У РУМУНСЬКА

mizér

ЩО MIZÉR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення mizér у румунська словнику

MIZÉR, -G adj. бідні і нещасні. \u0026 # X25ca; гідний милосердя; (р. екс.) бідний, бідний. («мідь», \u0026 lt; / RTI \u0026 gt;

MIZÉR, -Ă adj. sărman, nenorocit. ◊ vrednic de milă; (p. ext.) sărac, sărăcăcios. (< lat. miser, it. misero)

ПЕРЕКЛАД MIZÉR

Дізнайтесь, як перекласти mizér на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова mizér з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mizér» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 可怜
• Перекладач з румунська на іспанська: miserable
• Перекладач з румунська на англійська: wretched
• Перекладач з румунська на гінді: मनहूस
• Перекладач з румунська на арабська: ردئ
• Перекладач з румунська на російська: несчастный
• Перекладач з румунська на португальська: miserável
• Перекладач з румунська на бенгальська: দুর্বিপাক
• Перекладач з румунська на французька: misérable
• Перекладач з румунська на малайська: kesengsaraan
• Перекладач з румунська на німецька: erbärmlich
• Перекладач з румунська на японська: 悲惨な
• Перекладач з румунська на корейська: 비참한
• Перекладач з румунська на яванська: kasangsaran
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: không may
• Перекладач з румунська на тамільська: துயரத்தையும்
• Перекладач з румунська на маратхі: दु: खे
• Перекладач з румунська на турецька: sefalet
• Перекладач з румунська на італійська: infelice
• Перекладач з румунська на польська: nędzny
• Перекладач з румунська на українська: нещасний
• румунська: mizér
• Перекладач з румунська на грецька: άθλιος
• Перекладач з румунська на африкаанс: ellendig
• Перекладач з румунська на шведська: usel
• Перекладач з румунська на норвезька: elendig

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIZÉR»

Дізнайтеся про вживання mizér з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mizér та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionnaire Liégeois-Français - Volumul 2 - Pagina 295

Mizér, s. Misère, état malheureux, extrême indigence, pauvreté, dénuement, disette, pénurie ;gueuserie. - Pèri dfain è d'mizér : périr de faim et de misère. - Li mizér fai cangi l'caraktér : la misère abâtardit le caractère. - Gna dè mizér ki fè sônné ...

Henri Joseph Forir, 1874

Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ... - Pagina 184

Relación de Mizér Salcedo, fol. 9. Antift, y Saborit cir. Beaumont ca. ip. i. Año 1 578 deChriíto, del Sanco 52. Procejf.i. part. fol. amotinados , por un Renegado llamado Caxeta. En cfta ocafíon entró á vifitarle fu intimo amigo Don Pedro Galcerán ...

Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743

Mobilités ultramarines: - Pagina 187

mizér... « De la charrette à bœuf jusqu'aux embouteillages, ce sont toujours les pauvres qui restent sur le bord de la route » déclare, en créole, à la radio un chômeur d'une trentaine d'années lors des secondes émeutes du Chaudron de ...

Philippe Vitale, 2015

Corpus creole: - Pagina 210

... vini°nu fin biin biin biin pas wé me u ti kwi <<, u ti komans kwi dan lor difé komandir. mizér0. biin. pas. mizér. 22 Affirmatif. 23 Murmuré. 24 Aff1rmatif. lor dibwa ?> <(, é aster ?> (( parlent simultanément, 210 TMau I, 8 : Le temps longtemps.

Ralph Ludwig, ‎Sylviane Telchid, ‎Florence Bruneau-Ludwig, 2001

Glossaire picard de Normandie: dialecte de Melleville, ... - Pagina 132

V. bitaklè. mitâ, s. m., milieu. mitôné, v. a., faire cuire lentement, mijoter sur le feu : vla del sup byè mitônè. mitu, s. f., mi-août ; dans l'expression pwar du mitu, poires hâtives mûres vers la mi-août. mizér, s. f., difficultés : mfiy a mfé dé mizér ...

Jean Vacandard, 1964

Le Patois de Gondecourt nord: - Pagina 268

... Prusse dans une exclamation : mizér dè prus! ou mizér ê prus ! prusiê, n., adj. et s., Prussien, Allemand. prufii, s. m., profit : e etràa tu prufii. prus, s. f., colère dans èt ê prus. prut, s. m., pet (onomatopée). p, ou ppcé, pour marquer le dédain. ps ...

E. Cochet, 1933

Petit traité de traduction créole réunionnais-français - Pagina 73

58. in vin désanm po lesklavaz épi la mizér. un vingt décembre contre l'esclavage et contre la misère (a. Équivalence: "po lésklavaz I la mizér" doit être traduit par "contre l'escla- vage/la misère", b. Étoffement par le deuxième "contre"). 59.

Axel Gauvin, 2003

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 176

Na tié mízece vávejk je lípu pét tvájo káfeco ot jicéma. mizér'n adj. (f. mizérna, komp. mizernéje) bijedan, jadan. Vávejk je zévot dejuáfcof bíu i óustau mizér'n. mizérija (mezérija) f (sg. G mizérije, pl. G mizérij) bijeda. Takuóvo mizérijo ka- kuóva ...

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

A Critical Pronouncing Dictionary. And Expositor of the ... - Pagina 98

To CoMMISERATE, köm-mizér-àte, v.a. 91. To pity, to compassionate. - - CoMMISERATION, köm-miz-ér-à-shūn, s. Pity, compassion, tenderness. CoMMIssARY, köm-mis-sàr-è, s. An officer made occasionally, a delegate, a deputy; such as ...

John Walker (the Philologist.), 1838

A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 99

To CoMMiserate, kām-mizér-âte, v. a. 91. To pity, to compassionate. CoMMiseration, kām-miz-ér-4 shán, s. Pity, compassion, tenderness. CoMMissary, kām'mis-sār-8, s. An officer made occasionally, a delegate, a deputy; such as exercise ...

John WALKER (the Philologist.), 1821