Завантажити застосунок
educalingo
píldă

Значення "píldă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PÍLDĂ

píldă (pílde), s. f.1. Parabolă, alegorie, fabulă. – 2. Proverb, zicătoare. – 3. Exemplu, model. Mag. példa (Cihac, II, 520; Bogrea, Dacor., III, 409), din germ. Bild. Sec. XVII. – Der. pild(u)i, vb. (a da ca exemplu; a certa, a dojeni; refl., a lua exemplu, a imita); nepilduit, adj. (fără exemplu); pilduitor, adj. (exemplar).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PÍLDĂ У РУМУНСЬКА

píldă


ЩО PÍLDĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення píldă у румунська словнику

ПІНДА ~ f f. 1) Що може служити як вчення; модель; Приклад. 2) конкретний факт, що ілюструє тезу; Приклад. \u0026 # X25ca; Наприклад. 3) покарання або захід, який може служити попередженням для інших. 4) рідко викладач виставляється в алегоричній формі; моралізована історія. \u0026 # X25ca; Розмовляючи з (або хлопцями) говорити, натякаючи; говорити зі значенням.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÍLDĂ

bașoáldă · ghíldă · gíldă · háldă · hóldă · móldă · múldă · scáldă · sóldă · tíldă · șoáldă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÍLDĂ

pilafcíu · pilafgíu · pilangíu · pilástru · pílă · pilărí · pilăríță · pildí · pildós · pilduí · pilduíre · pilduitór · pileálă · pileát · piléat · pileáți · pileflebítă · piletrombóză · piléus · pílhă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÍLDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · agúdă · alantoídă · alborádă · albádă · aldehídă · aldeídă · alebárdă · alăsídă

Синоніми та антоніми píldă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÍLDĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «píldă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «píldă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PÍLDĂ

Дізнайтесь, як перекласти píldă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова píldă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «píldă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

寓言
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

ejemplo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

example
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

दृष्टांत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

مثال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

притча
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

parábola
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

উদাহরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

parabole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

contoh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Beispiel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

寓話
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

우화
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

contone
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

ngụ ngôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

உதாரணமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

उदाहरणार्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

örnek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

parabola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

przypowieść
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

притча
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

píldă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

παράδειγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

byvoorbeeld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

liknelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

lignelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання píldă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÍLDĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання píldă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «píldă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про píldă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÍLDĂ»

Дізнайтеся про вживання píldă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом píldă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Metafizica (Romanian edition)
Dimpotrivă, un individ, alcătuit din ultima materie, acesta, da, există, cum ar fi, să zicem, de pildă, Socrate. Același lucru îl putem afirma deopotrivă despre orice individ1211. Astfel, o parte poate fi și o parte a formei – prin formă înțeleg ...
Aristotel, 2014
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 442
Tocmai de aceea, Domnul Isus alege să se întoarcă spre norod şi, prin pilda pe care o spune, să îi demaşte pe mai marii norodului ca tâlhari şi ucigaşi. 20:9-‐19 — Pilda vierilor Curățirea Templului a fost un gest profetic clar, care nu a fost ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 176
... University Press, Cambridge, 1993). Vezi, de pildă, Christopher Browning, The Path to Genocide (Cambridge University Press, Cambridge, 1992), mai ales p. 169. Vezi, de pildă, William S. Allen, The Nazi Seizure of Power (Allen and Unwin ...
Constantin Iordachi, 2014
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Altă pildă lea pus lor înainte, zicând: Asemenea este împărăţia cerurilor omului care a semănat sămânţă bună în ţarina sa. 25. Dar pe când oamenii dormeau, a venit vrăjmaşul lui, a semănat neghină printre grâu şi sa dus. 26. Iar dacă a ...
Librăria Veche, 2015
5
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
De pildă, Milton who did the „Paradise Lost“for 5 l. [care a scris Paradisul pierdut pentru 5 lire sterline, n.n.] a fost un muncitor neproductiv. Dimpotrivă, scriitorul care lucrează pentru librarul său, așa cum se lucrează în fabrică, este un muncitor ...
Karl Marx, 2014
6
Comoara din insulă
De altfel, se afla aici şi inscripţia pe care o văzusem tatuată pe mâna căpitanului: „Împlineascăţise visurile, Billy Bones“, precum şi altele de acelaşi fel, ca de pildă: „Domnul B. Bones, secund“, „Ajunge atâta rom“, „ La Palma Key 10 şia căpătat ...
Robert Louis Stevenson, 2013
7
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 161
... crearea unor microuniversuri alternative (într-un microspaţiu fizic-simbolic definit, cum ar fi de pildă casele memoriale destinate personalităţilor locului); • practici de izolare (într-un spaţiu public comun vizibil, cum ar fi de pildă zilele naţionale ...
Erika Mária Tódor, 2008
8
Amazoanele
Deloc întâmplător, de pildă, studiile de istoria artei, albumele, cataloagele expoziţiilor le reunesc sub un singur generic pe câteva din plasticienele importante ale artei ruse de avangardă (Alexandra Exter, Natalia Goncearova, Liubov Popova, ...
Adriana Babeți, 2013
9
Woody Allen. Bufon și filosof (Romanian edition)
Cineastul neo comunica, de pildă, întro replică din Broadway Danny Rose: „Rabinul meu spune că suntem cu toţii vinovaţi în ochii lui Dumnezeu.” Şi tot aici, întrebat dacă este credincios, răspunde: „Nu, dar mă culpabilizez”. Glumele sale pe ...
Dana Duma, 2014
10
Introducere în știința politică
Aşa se întâmplă, de pildă, cu Senatul francez care, potrivit Constituţiei celei dea Va Republici, nu poate fi desfiinţat fără ca el însuşi săşi dea acordul. E o formă de protecţie a instituţiei, pentru că nimic, nici măcar voinţa populară, nul poate ...
Cristian Preda, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Píldă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/pilda>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK