Завантажити застосунок
educalingo
santinélă

Значення "santinélă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SANTINÉLĂ

fr. sentinelle

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SANTINÉLĂ У РУМУНСЬКА

santinélă


ЩО SANTINÉLĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення santinélă у румунська словнику

SANTINELLE f. Військовий або група солдатів, що охороняють об'єкт; охоронець; дивитися. Змінити ~ a [G.-d. Sentry]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANTINÉLĂ

campanélă · canélă · citronélă · colonélă · flanélă · fontanélă · fustanélă · mantinélă · manélă · prunélă · raganélă · ritornélă · riturnélă · salmonélă · sardinélă · sentinélă · trichinélă · vaccinélă · vilanélă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTINÉLĂ

sanogenétic · sanogenéză · sans-culottes · sansandíc · sanscrít · sanscritíst · sanscritológ · sanscritológă · sansevieră · sanseviéria · sanseviería · santál · santasé · santínă · santiniér · santonián · santónic · santonínă · santún · santúr

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTINÉLĂ

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · atélă · bagatélă · biélă · bretélă · canistrélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cartélă · cautélă · cavélă · chiriélă · citadélă · clientélă

Синоніми та антоніми santinélă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANTINÉLĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «santinélă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «santinélă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SANTINÉLĂ

Дізнайтесь, як перекласти santinélă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова santinélă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «santinélă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

哨兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

centinela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

sentinel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

पहरेदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

حارس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

часовой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

sentinela
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

প্রহরী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

sentinelle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

sentinel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Wache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

センチネル
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

보초
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

Sentinel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

lính gác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

காவலாளி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

पहारेकरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

nöbetçi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

sentinella
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

wartownik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

часовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

santinélă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

φρουρός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

brandwag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

sentinel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

sentinel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання santinélă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANTINÉLĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання santinélă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «santinélă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про santinélă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANTINÉLĂ»

Дізнайтеся про вживання santinélă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом santinélă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
MENENIUS: Prea-bine! Vorba-i bărbătească. însă Sunt sol şi-1 caut pe Coriolanus. îNTÂIA SANTINELĂ: De unde vii? MENENIUS: Vin de la Roma. îNTÂIA SANTINELĂ: Atunci, Fă cale-ntoarsă. Generalul nostru De Roma nu mai vrea s-audă.
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
2
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 232
–Stai ! strigă o santinelă. – Ce-i cu voi, mă ! bolboroseşte apoi acest om văzând pe cei patru soldaţi. De unde ați răsărit, nenişorule, tocmai din partea asta ? Ei râd, ţopăie ca nişte maimuţoi, şiroind de sudoare şi mânjiţi de sânge, ceea ce în ...
Barbusse, Henri, 2013
3
Documente privind istoria României: 15 junie 1877-15 julie ...
Santinela din acest punct îl opreşte prin strigătul « Stai », « Dă parola ». Dacă parola este dată bine, santinela dă răspunsul şi apoi cheamă pe şeful trupei de examinare care se conformă prescrierilor serviciului în companie şi ordinelor ...
Mihail Roller, 1953
4
Masca neagră:
O santinelă suedeză, cu puşca pe umăr, îşi făcea rondul cu un pas regulat. Patul puştii, alpistoalelor, mânerul sabiei şicel alpumnalului străluceau înbătaia lunii, când santinela treceaprin partea luminată. Cândintra în umbra turnului, ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
5
Conjuraţii - Pagina 369
Apoi, aruncându-şi privirea, prin fereastră spre o clădire cu foarte multe ferestre, care părea o aripă a celei unde se aflau cei doi prieteni, şi în faţa căreia se plimba o santinelă: — Cu siguranţă, făcu el, n-am să mănânc cu poftă dacă nu ştiu ...
Dumas, Alexandre, 2013
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 574
Iai arm-asta 14)-n spinare, faci dă santinelă — zîce — şi dorm io ; pă urmă mă scol ieu, şi dormi tu. Nu durmim aşa — zîce — ca să vie peste noi să ne umuare — zice — . Să fim dăştepţi. — Bine l Iel să culcă juos, Niculaie, şi ăsta, regele, ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
7
Basme fantastice românești - Volumul 10 - Pagina 82
N-am ce-i faci! Asta e! Cum să omor omu degeaba?! Zice: Nu se poate! Vorbeşte ăsta: — Ce facem? — Poi ce să facem, mă? O prinsoare ceva cu el, 'ci. — Bine. Zice: — Măi Iliuţă Mazâlu, disară să-mi fii santinelă, ordonanţă. Da' vii la mine!
I. Oprișan, 2009
8
Clipa - Pagina 351
Am păşit spre domnul Undercover şi santinelă. De cum am trecut linia vopsită pe pământ, santinela m-a apucat de braţul drept. — O să veniţi cu mine, a spus el. Am fost condus într-o baracă din materiale prefabricate. După ce santinela m-a ...
Douglas Kennedy, 2014
9
Madia Mangalena
În toiul acestei agitaţii menite să întâmpine catastrofa, într‐o bună dimineaţă – ei, bună, vorba vine –, o altă santinelă apăru agitată în piaţa din centrul oraşului. Printre gâfâieli, horcăieli şi sughiţuri cu greu controlate, scoase un strigăt după ...
Michael Haulică, 2011
10
Misiunea - Pagina 112
... dar de această dată cu o formă de inteligenţă care l-a făcut să-i ȘOptească: - Acela a fost un grec. A fost un grec - cum i se spune, santinelă ? Coleman le-a spus celorlalți: - Era în regulă. Mergeţi înainte. Aceea a fost o santinelã greceascã.
Crane, Stephen, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Santinélă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/santinela>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK