Значення "centinela" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CENTINELA

La palabra centinela procede del italiano sentinella.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CENTINELA У ІСПАНСЬКА

cen · ti · ne · la

ЩО CENTINELA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Sentinel

Centinela

Помічник - охоронець або військовий сторож, розміщений на спостережній посаді для захисту місця, об'єктів, матеріалів або осіб, що знаходяться поблизу; перетинаючи перехід до власників пароля, запобігаючи його іншим і даючи тривогу у випадку атаки або будь-якої іншої ситуації. В іспанському військовому законодавстві воротар вважається дозорними, які залишаються на постійних посадах або проводять короткі екскурсійні тури окремо або в групі, але завжди стикаються з зовнішнім виглядом і мають ліцензію на негайне використання їх нормативної зброї у захист отриманих замовлень та захист його посади. Це правило відрізняє дозорних органів від простих біженців, з фундаментальними внутрішніми функціями, і хто тільки має право використовувати зброю в самооборони. Інше військове законодавство містить по суті аналогічні норми.

Un centinela es un guardia o vigía militar emplazado en un puesto de observación para proteger un lugar, instalaciones, material o personas, descubriendo cualquier persona en las inmediaciones; franqueando el paso a los portadores de una contraseña, impidiéndoselo a los demás y dando la alarma en caso de ataque o cualquier otra eventualidad. En la legislación militar española se considera centinelas a aquellos militares de la guardia que permanecen en puestos fijos o realizan cortos recorridos de vigilancia, en solitario o en grupo, pero siempre de cara al exterior y con licencia para el uso inmediato de su arma reglamentaria en defensa de las órdenes recibidas y en defensa de su puesto. Esta normativa diferencia a los centinelas de los simples vigilantes, con funciones fundamentalmente de régimen interior, y que sólo tienen autorizado el uso del arma en defensa propia. Otras legislaciones militares contienen regulaciones sustancialmente similares.

Визначення centinela у іспанська словнику

Визначення дозорного в іспанському словнику - це солдат, який стежить за призначеною йому посадою. Це було Інше значення догляду в словнику також є людина, що спостерігає щось.

La definición de centinela en el diccionario castellano es soldado que vela guardando el puesto que se le encarga. Era. Otro significado de centinela en el diccionario es también persona que está observando algo.

СИНОНІМИ «CENTINELA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «centinela» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми centinela

atalayero · escucha · guardia · imaginaria · sereno · soldado · vigía · vigilante

ПЕРЕКЛАД CENTINELA

Дізнайтесь, як перекласти centinela на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова centinela з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «centinela» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 哨兵
• іспанська: centinela
• Перекладач з іспанська на англійська: sentinel
• Перекладач з іспанська на гінді: पहरेदार
• Перекладач з іспанська на арабська: خفير
• Перекладач з іспанська на російська: караул
• Перекладач з іспанська на португальська: sentinela
• Перекладач з іспанська на бенгальська: প্রহরী
• Перекладач з іспанська на французька: factionnaire
• Перекладач з іспанська на малайська: sentri
• Перекладач з іспанська на німецька: Wache
• Перекладач з іспанська на японська: 衛兵
• Перекладач з іспанська на корейська: 보초
• Перекладач з іспанська на яванська: pengawal
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: lính gác
• Перекладач з іспанська на тамільська: காவற்காரன்
• Перекладач з іспанська на маратхі: पहारेकरी
• Перекладач з іспанська на турецька: nöbetçi
• Перекладач з іспанська на італійська: sentinella
• Перекладач з іспанська на польська: wartownik
• Перекладач з іспанська на українська: караул
• Перекладач з іспанська на румунська: strajă
• Перекладач з іспанська на грецька: φρουρός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: wag
• Перекладач з іспанська на шведська: vaktpost
• Перекладач з іспанська на норвезька: Sentry

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CENTINELA»

Відомі цитати та речення зі словом centinela.

1

William Shakespeare

La memoria es el centinela del cerebro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CENTINELA»

Дізнайтеся про вживання centinela з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом centinela та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El centinela solitario

At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.

Jo Dereske, 1996

Centinela contra franceses: La arenga patriótica más ...

Con estas palabras comenzó el barcelonés Antonio Capmany y de Montpalau su Centinela contra franceses, obra maestra de la propaganda bélica escrita en el trágico Madrid de 1808 para encender en sus lectores la cólera contra los ...

Antonio Capmany y de Montpalau, 2011

El Centinela de la patria

EL CENTINELA DE LA PATRIA, Siete meses hace: oscuras nubes se aglomeraban cu nuestro horizonte: los vientos retenían su soplo: una espesa y sufocante atmósfera nos rodeaba : reinaba la horrible calma precursora de las tempestades ...

El centinela

Dru Rayne y su tío huyeron a Los Ángeles tras el desastre causado por el huracán Katrina.

Robert Crais, 2012

Centinela del aire

" Centinela del aire " se enmarca en una trilogía armónica ( " adagio " , " allegro " , " andante " ), que a su vez alude a un triple horizonte: a la transparencia en " El umbral de la luz (1a parte) " , al deseo en " Las estaciones del ...

Narzeo Antino, 2000

Centinela de la patria en Reus: viva Fernando VII, rey de ...

É. CATALANES: < Centinela decretó ea su corazon el morir:,, antes que presenciar por mas tiempo los malea;;., .que. padecían el Rey no y el Sacerdocio . La persecucion antipolítica y anticristiana ha sido de las mas crueles. No se respetaba ...

‎1814

Centinela a la Distancia

Esta historia trata sobre el nacimiento de un ser proveniente de una pareja incompatible, siendo devastadora la atracci n que sintieron a su corta edad.

David Europa, 2011

La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...

51-5 Estado tumoral definitivo de los ganglios centinela y no centinela ESTADO TUMORAL Ganglio linfático positivo Ganglio linfático negativo Solo el ganglio centinela positivo Tanto el ganglio centinela como los ganglios no centinela ...

I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007

Centinela contra judios puesto en la torre de la Iglesia de Dios

«á 8 Centinela , , i y nermofo ; y en fin , mas que Codos los hom- bees, Efta carta parece que viene con la de Pila- tos, para verguenza , y cot>fufion de los ludios, que podemos dezir dellos ,1o que dixo ídem. 8. Milnusi& hirundo,& ciconia ...

Francisco de Torrejoncillo, 1720

Principios de Ecotoxicologia

Capítulo. 9. Bioindicadores. y. biomarcadores. Biomonitores. Biosensores. Indicadores. biológicos. Animal. centinela. Bioensayos. en. medio. ambiente. Bioindicadores. Definición y características La primera definición que podría hacerse del ...

Miguel Andrés Capó Martí, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CENTINELA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін centinela вживається в контексті наступних новин.

Desplegada en Galicia la "Operación Centinela"

Para evitar los devastadores incendios forestales, en Galicia hoy se ha puesto en marcha la "Operación Centinela". Veinticinco patrullas del Ejército de Tierra y ... «ABC.es, Липень 16»

Pérez Corradi será indagado en el edificio Centinela

"Pérez Corradi saben quién es La Morsa, pero va a hablar con elementos y pruebas para determinar quién es". Ante la jueza federal María Servini de Cubría, ... «La Radio del domingo, Липень 16»

En marcha Sistema Centinela para recuperar autos robados

La Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSP) puso en marcha el Sistema “Centinela” para la recuperación de vehículos robados, en el cual participarán ... «e-consulta, Липень 16»

Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco

Pasajeros siguen varados en Cruce Centinela, Chaco. La intendenta de Puerto Casado, Yudith Catalina Ferreira de Medina, informó este martes que se ... «ÚltimaHora.com, Травень 16»

En marcha el primer 'batallón' de enfermeras centinela

Una red de enfermeras centinela, compuesta por más de 120 trabajadores, velará por la seguridad de los hospitales y centros sanitarios del país. Este 'ejército ... «Redacción Médica, Травень 16»

Asesinan a pareja en Bosques del Centinela, Zapopan

Dos personas fueron asesinadas a balazos este jueves en la colonia Bosques del Centinela, en Zapopan. Se trataba de una pareja que circulaba en un auto. «Informador.com.mx, Березень 16»

Acontecimiento centinela

El 6 de septiembre de 2015 el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentó su primer informe sobre el caso Ayotzinapa. Basándose en ... «EL PAÍS, Лютий 16»

Biopsia de ganglio centinela y radioterapia para reducir el linfedema

La biopsia del ganglio centinela (SLNB, por sus siglas en inglés) consigue disminuir cuatro veces la aparición del linfedema en el cáncer de mama, pasando ... «www.infosalus.com, Лютий 16»

La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha comienza a ...

La Red de Farmacias Centinela de Castilla-La Mancha ha comenzado a funcionar este martes, 26 de enero, tras la aprobación de un listado con 59 oficinas, de ... «20minutos.es, Січень 16»

Entregan estufas ecológicas en Lomas del Centinela

Vecinos de la colonia Lomas del Centinela, en el municipio de Zapopan, recibieron estufas ecológicas de parte del gobierno estatal, como una acción de ... «Informador.com.mx, Листопад 15»