spolocánie (-ii),s. f. – Prima zi din postul Paștilor. – Var.spălăcanie.Sl., cf.rus.poloskanije „a spăla, a curăța”, rut.spolokaty „a spăla mormîntul” (Tiktin; Candrea), în legătură cu obiceiul de a spăla toată piatra de mormînt pentru a o ține curată în postul care vine. Var. este evident apropiată de a spăla; dar der. directă de la a spăla (Bogrea, Dacor., I, 267) pare incertă. – Din rom. provine ngr. σπολοϰάνι „lături”.
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Переклад слова spolocánie з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spolocánie» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spolocánie» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про spolocánie
ПРИКЛАДИ
2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPOLOCÁNIE»
Дізнайтеся про вживання spolocánie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spolocánie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
P - Z. - Pagina 500
Spolocánie S. f. (1832 GOL. CONDICA) erster Tag der großen Fasten, an dem alles Geschirr abgewaschen wird, um es von den Resten der in den Fasten verbotenen Speisen zu reinigen. Ca sä le creascä spórnic din îmbiehugare сапера ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 574
obrabo- wywac, wyzuwac (de ceva z czegoá) spoliatór, -oáre, spolia tóri, -oáre rz. m. i i. lupiczca, zdzierca rz. m. ; de ~ hipiezczy spoliáfie, spoliáfii rz. i. grabiez spolocánie rz. i. cerk. Popielec spondáic, -á, spondáici, -e przym.
