Завантажити застосунок
educalingo
дервиш

Значення "дервиш" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДЕРВИШ У РОСІЙСЬКА

[dervish]


ЩО ДЕРВИШ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

дервіш

Дервіш той же, що і «Каландар» або «Календер» - мусульманський аналог ченця, аскета, прихильник суфізму. Шанобливе назву суфійського проповідника-дервіша - ата.

Визначення дервиш у російська словнику

ДЕРВІШ, -а, м. Мусульманський жебракуючий монах-аскет, факір.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДЕРВИШ

клавиш

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДЕРВИШ

дератизационный · дератизация · дербалызнуть · дербенник · дербенниковые · дерби · дербист · дервишский · дергание · дергануть · дерганый · дергать · дергаться · дергач · дергачиный · дергачиха · дерготня · дергун · деревенеть · деревенская

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДЕРВИШ

бакшиш · гашиш · идиш · кишмиш · кукиш · матчиш · мякиш · нувориш · фетиш · финиш · фотофиниш · хашиш · шиш · штокфиш

Синоніми та антоніми дервиш в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «дервиш» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДЕРВИШ

Дізнайтесь, як перекласти дервиш на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова дервиш з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дервиш» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

苦行僧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

derviche
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

dervish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

दरवेश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

درويش
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

дервиш
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

dervixe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

দরবেশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

derviche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

darwis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Derwisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

修道僧
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

탁발승
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

Darwis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

giáo sĩ hồi giáo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

தர்வேஷ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

फकीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

derviş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

derviscio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

derwisz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

дервіш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

derviș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

δερβίσης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

derwisj
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

dervisch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

dervish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання дервиш

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДЕРВИШ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання дервиш
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «дервиш».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про дервиш

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДЕРВИШ»

Дізнайтеся про вживання дервиш з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дервиш та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Ишрак. Ежегодник исламской философии No3, 2012 / Ishraq. ...
В сердцевине же его горит светильник. Обитатели мира окутаны его светом. Дервиш, придя в экстаз, произнес такой бейт: Благодаря Истине, тело мое превратилось в Душу, Солнце спряталось в малой частице [моего существа].
Коллектив авторов, ‎Янис Эшотс, 2014
2
Турецкие волшебные сказки:
Проснулся дервиш с утра и первым делом побежал к клетке, смотрит: птица как сидела вчера на жёрдочке, так и сидит, увидела его, стала отряхиваться, а из-под её крыла выпал алмаз. Не поверил дервиш своим глазам, выннул ...
Народные сказки Турции, 2015
3
Том Сойер за границей:
Дервиш вынул коробочку с бальзамом, натер им правый глаз караванщика, холм разверзся перед ними, они вошли и им представились бесчисленные груды золота и драгоценных каменьев; все это сверкало, как будто все ...
Марк Твен, 2014
4
Остров
Дервиш проснулся. Тут же в комнату вошел Дейл – он всегда безошибочно определял, что хозяин проснулся.Песподошел, сел рядом. Несколько секунд Дервиш лежалсзакрытыми глазами, прислушивался. Было тихо, лишь слегка ...
Александр Новиков, 2014
5
Туркменские волшебные сказки:
спросил дервиш, — Ты ведь говорил, что твои сыновья умерли. — Ладно, дервиш, бери своего сына и уходи, — ответил падишах. Вот старший мальчик и говорит дервишу: — Я пойду с тобой! А младший ему возражает: — Нет, ...
Туркменские народные сказки, 2015
6
Персидские сказки
Дервиш-колдун. Правил когда-то в Магрибе одинпадишах.Однаждыонвызвал к себе цирюльника, чтобы тот побрилего.Падишахвнимательно посмотрел на себя в зеркало и вдруг заметил седую прядь в волосах. Вселилась вдушу ...
Сборник, 2014
7
Разин Степан. том. 2.:
Великан дервиш, размахивая топором, ломая сабли, разбивая казацкие головы, воя, подпрыгивая, шел вперед. Дервиш издаливидел сонного повелителя неверных, видел,что двое защищают, охраняя атамана,и на ближнего ...
Алексей Павлович Чапыгин, 2015
8
Чингисхан
Ты все же делатель чудес, — сказал дервиш. — Ты пожертвовал черный дирхем, и так как твое подаяние исходило из благородного порыва сердца, дирхем сразу обратился в полноценный динар из чистого золота. Старик ...
Василий Ян, 2014
9
Любовь, мудрость, смерть и загробные странствия дервиша ...
Арриа-Сорейя! Аллах повелевает дервишу жить молитвой постом и милостыней!.. ...Дервиш и ты протягиваешь руку нищей милостыни вместо того чтобы одарить меня сомом радости?.. И с таким сомом ты молишь о милости?
Тимур Зульфикаров, 2009
10
Сорок правил любви
То подремывая, то наблюдая за прохожими, я вдруг обратил внимание на дервиша, которого никогда прежде не видел. Одетый в черное рубище, державший в руках увесистую палку, безбородый, с тонкой серебряной серьгой в ...
Шафак Э., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДЕРВИШ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дервиш вживається в контексті наступних новин.
1
Архангельск торжественно отметит 74-ую годовщину конвоя …
Первый конвой «Дервиш» дошел из Исландии до Архангельска 31 августа 1941 года без потерь. В годы войны в наш город пришли еще сорок ... «Правда Севера, Серпень 15»
2
Увеличение госдолга - это плохо для экономики?
Однако, как считает бывший вице-президент Всемирного банка Кемаль Дервиш, в текущих условиях, когда ставки на мировом долговом рынке ... «Вести Экономика, Серпень 15»
3
Ледокольные гудки в память о северных конвоях
Напомним, первый союзный конвой под кодовым названием «Дервиш» прибыл в Архангельск из Исландии 31 августа 1941 года. Всего с августа 1941-го ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, Серпень 15»
4
Подготовка к юбилею «Дервиша» началась в Архангельске
На встрече обсуждались вопросы подготовки юбилейных мероприятий в рамках программы «Дервиш», посвященной сохранению памяти Северных ... «News29.ru, Серпень 15»
5
Годовщину прихода первого конвоя «Дервиш» отметят в …
31 августа в 74-ю годовщину прихода в Архангельск первого союзного конвоя «Дервиш» в столице Поморья пройдут торжественные мероприятия, ... «News29.ru, Серпень 15»
6
В Калининском районе прошел День Нептуна
В празднике приняли участие Федерация водно-моторного спорта и спортивного туризма, туристический клуб «Дервиш» ДЮСШ №28, Уфимский ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Серпень 15»
7
В Мурманск под огнем
Северные, или арктические конвои, получившие в Великобритании кодовое название операция «Дервиш», проходили в условиях арктической ... «inoСМИ.Ru, Травень 15»
8
На президентских выборах в непризнанном Северном Кипре …
Тогда за действующего президента Дервиша Эроглу проголосовали 28% избирателей, за независимого кандидата Мустафу Акынджи – около 27%. «GORDONUA.COM, Квітень 15»
9
За пост главы Северного Кипра поспорят Дервиш Эроглу и …
Новый руководитель государственного образования определится во втором туре 26 апреля в споре действующего лидера ТРСК Дервиша Эроглу и ... «euronews, Квітень 15»
10
Фестиваль "крутящихся дервишей" завершился в Турции
Церемония сема ("крутящихся дервишей") включена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Сема, по мнению участвующих в ней, ... «РИА Новости, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Дервиш [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/dervish>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK