Завантажити застосунок
educalingo
ловить

Значення "ловить" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЛОВИТЬ У РОСІЙСЬКА

[lovitʹ]


ЩО ЛОВИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення ловить у російська словнику

ЛОВИТИ, ловлю, ловиш; ловлений; недосконалий вид 1. кого-що. Намагатися схопити. Ловити м'яч. 2. кого-що. Полювати з мережами, пастками; захоплювати як здобич. Ловити птахів. Ловити рибу. Ловити мишей. 3. перен. кого-що. Шукати, намагатися знайти, зустріти. Ловити таксі. Ловити нареченого. 4. перен. що. Намагатися сприйняти, отримати, використовувати що-небудь. Ловити випадок. Ловити момент. Ловити погляд. Ловити чиї-небудь слова. Ловити сигнали. 5. перен. кого на що. Раптово зупиняти увагу на чому-небудь. Ловити кого-небудь на брехні. Ловити себе на який-небудь думки. Ловити на слові і на слові. || сов. зловити, -аю, -аешь. || іменник лов, -а, м, і ловля, -і, ж. .


РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЛОВИТЬ

благословить · вдохновить · возобновить · восстановить · выловить · готовить · довить · забуровить · заготовить · заловить · злословить · изготовить · изловить · кровить · многословить · молитвословить · наготовить · найтовить · наловить · напустословить

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛОВИТЬ

ловелас · ловеласничать · ловеласовский · ловец · ловецкий · ловильный · ловитель · ловитки · ловитор · ловиться · ловкач · ловкачество · ловкачка · ловкий · ловко · ловкость · ловля · ловушка · ловчак · ловчий

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЛОВИТЬ

насквернословить · настановить · недоловить · норовить · обескровить · обловить · обновить · обусловить · овить · оздоровить · остановить · острословить · отготовить · отдохновить · отловить · ошвартовить · переловить · переподготовить · повить · повыловить

Синоніми та антоніми ловить в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ловить» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЛОВИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти ловить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова ловить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ловить» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

captura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

catch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

पकड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

قبض على
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

ловить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

captura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

ধরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

capture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

tangkapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Fang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

キャッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

잡기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

nyekel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

catch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

கேட்ச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

झेल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

yakalamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

fermo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

złapać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

ловити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

captură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

σύλληψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

catch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

fångst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

fangst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ловить

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЛОВИТЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ловить
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ловить».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про ловить

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЛОВИТЬ»

Дізнайтеся про вживання ловить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ловить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Как ловить рыбу удочкой (сборник)
Рассказы-притчи, рассказы-исповеди, рассказы с мистической подоплекой, с элементами фантастики, заставляющие вспомнить о ...
Алексей Николаевич Варламов, 2011
2
Как лиса учила волка рыбу ловить (Диафильм)
Диафильм «Как лиса учила волка рыбу ловить» 1990 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - Т. Прудникова, художник - ...
Прудникова Т., 2014
3
Идем ловить медведя
Brave bear hunters go through grass, a river, mud, and other obstacles before the inevitable encounter with the bear forces a headlong retreat.
Майкл Розен, 2011
4
Виды глагола в эвенском языке - Страница 17
Структурно аспектуальные формы эвенского глагола образуют следующую серию пар: д'ав-дай '(из)ловить' - д'ав-а-д-дай 'ловить', д'ав-дай '(из)ловить* - д'ав— а— л-дай 'начать ловить', д'ав-дай '(из)ловить' - д'ав-вот-тай ...
Василий Афанасьевич Роббек, 1982
5
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: в 6-ти ...
А' го ловит кого-к., следит за кем-и. А старыи «ловец человеков» все говорил, постукивая в такт словам пальцами по краю подиоса. (О будочиике Ники- форыче) (ирои., перифраза) У 575 [Ср. Еваигелие, Мтф., 4, 19]. ЛОВИТЬ, иссов ...
Борис Александрович Ларин, 1984
6
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 293
Рыбак, переставший ловить рыбу. Я уже холодный рыбак стал, не ловлю. Тридцать три года ловил. Том., 1964. || Рыбак-неудачник. Не везет ему, холодный рыбак он. Кемер., 1971. Без улова замерз — холодный рыбак. Омск. 2.
Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001
7
Роль человеческого фактора в языке : язык и мышление
Структурно аспектуальные формы эвенкийского глагола образуют следующую серию пар: дав-а^д-дай 'ловить' дав-а-л-дай 'начать ловить' дав-от-дай 'ловить обычно' дав-у-т-тай 'держать' дав-гара-дай 'ловить не раз' ...
Борис Александрович Серебренников, 1988
8
Język rosyjski: skrypt dla studentów filologii rosyjskiej - Страница 36
Купаться нельзя, потому что вода уже холодная". И я решил отдохнуть на севере, в Карелии. Я слышал, что там очень красивые места, леса, озёра. Я решил поехать туда ловить рыбу. На работе мне дали путёвку в дом отдыха, ...
Magdalena Jahn, ‎Lucyna Korycińska, 1995
9
Пинежье: очерки по морфологии пинежского говора - Страница 53
этом ощущается и лексическое различие понятий имать и ловить: имать — это брать руками какой-то предмет: имают рыбу, коней, овец, нтиц, гусей и т. и. Иными словами, устойчивых сочетаний в говоре еще не отмечено, глагол ...
Галина Яковлевна Симина, ‎Географическое общество СССР. Комиссия топонимики и транскрипции географических названий, 1970
10
И-О - Страница 261
ЛОВИТЬ, лйвлмвать кого, что, имать, поймывать; стараться поймать, подхватывать, перенимать на лету, на бъгу, на плаву; добывать, промышлять захватывая живьемъ. Лови мячъ! Лови меня, я по- блгу/ Лись ловить кляпцами, рыбу ...
Дал使Владимир Иванович, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЛОВИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ловить вживається в контексті наступних новин.
1
Хищные растения научились ловить своих жертв с помощью …
Ловушки хищного растения Nepenthes gracilis используют капли дождя как источник энергии — чтобы быстро схватить добычу (насекомых). Об этом ... «Lenta.ru, Жовтень 15»
2
Ловить кету по бесплатным путевкам теперь можно и на Курилах
Ловить кету по бесплатному именному разрешению (путевке) на добычу трех хвостов можно теперь на Кунашире и Шикотане. В перечень мест для ... «Sakhalin news, Вересень 15»
3
Избирателя надо "ловить" не во дворах
Прокремлевский "Центр политического анализа" за полчаса до закрытия избирательных участков в Костроме опубликовал доклад, который был ... «Росбалт.RU, Вересень 15»
4
Ловить – так ловить, стрелять – так стрелять
... оснащенной одним крючком или мухой. Ловить рыбу можно будет только после сигнала зеленой ракеты, поданного главным судьей соревнований. «Живой Ангарск, Вересень 15»
5
Школьные охранники будут ловить юных курильщиков и …
Министерство труда и социальной защиты разработало профессиональный стандарт для охранников образовательных учреждений, согласно ... «НТВ.ru, Вересень 15»
6
Покемонов можно будет ловить в реальном мире
Pokémon Company International объявила о создании устройства Pokémon GO Plus, созданного для взаимодействия пользователя с игрой Pokémon GO, ... «N+1, Вересень 15»
7
Техасские рейнджеры научат украинцев ловить бандитов
На Украину в ближайшее время прибудут представители дивизиона техасских рейнджеров. Они займутся обучением сотрудников спецподразделения ... «Утро.Ru, Вересень 15»
8
На Сахалине рыбакам позволят ловить лосося в новых местах
Сахалинские рыболовы-любители попросили областные власти разрешить ловить лосося в большем количестве мест, чем сейчас. Они посетовали ... «РИА "Восток-Медиа", Серпень 15»
9
«Автоураган» помогает ловить нарушителей ПДД в Иркутске
С недавнего времени злостным нарушителям дорожного спокойствия надо не только на Академическом мосту и прочих хорошо знакомых мест ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
10
Петербургским рыболовам запретят ловить щуку
Напомним, что по общим правилам ловить щуку в реках бассейна Финского залива и Ладожского озера (в том числе Неве) можно с 1 июня, в других ... «Фонтанка.Ру, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ловить [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/lovit>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK