Завантажити застосунок
educalingo
сам

Значення "сам" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМ У РОСІЙСЬКА

[sam]


ЩО САМ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

сам

Сам - определительное займенник, вживається з іменником або особовим займенником при вказівці на обличчя або предмет, особисто, безпосередньо є джерелом або об'єктом дії, стану.

Визначення сам у російська словнику

САМ, самого; ж. сама, самої, вин. саму і саму; пор. самбо, самого; мм. самі, самих, місць. визначить. 1. Означає, що хто-небудь особисто виробляє дію або відчуває його. Він сам це зробив. Скажіть це йому самому. 2. Своїми силами, без допомоги або вимоги з боку. Сам впорався. Саме за себе говорить що-небудь (настільки очевидно, що не потребує пояснення, доведення). 3. Підкреслює, що мова йде саме про дану особу (зазвичай значне, важливому) або предмет, в значення саме він, не хто інший, як він. Сам директор розпорядився. 4. вд. У поєднанні з іменниками, що називають внутрішнє властивість, якість, означає: втілений, уособлене. Людина, цей - сама справедливість. 5. Те ж, що самий (в 3 значення). Сам його приїзд вже означає примирення. 6. сам, -ото, м. Сама, -бй, ж. Господар (господиня), глава (розмовне). Питаю у самого. Хто велів? - Сама. 7. сам, сама, самбо, самі, в значення союзу - висловлює солідарність, зіставлення або протиставлення дій або станів одного і того ж особи (розмовне). Розповідає, сама плаче. Обіцяв, сам обдурив. Сам (сама, саме) по собі (розмовне) - самостійно, окремо від інших. Діє сам по собі хтось Сама по собі ця думка хороша. Саме (сам, сама) собою (розмовне) - про те, що має самостійне значення, не пов'язане з іншим. Робота виконана, а це доручення - само собою. Само собою - 1) мимоволі (розмовне). Все вирішилося якось само собою. 2) те саме, що само собою зрозуміло (прост.). Ти згоден? - Само собою. Саме (сам, сама) собойразумеется - зрозуміло без пояснень. Такі речі самі собою зрозумілі. Само собою зрозуміло - звичайно, ясно, без сумніву. Само собою зрозуміло, що він прийде. Йому, саме собойразумеется, допоможуть. Сам не свій хто (. Розмовне) - в розладі, втратив самовладання. А сам (сама, саме, самі), в значення союзу (розмовне) - той же, що сам (в 7 значення). Жартує, а сам засмучений.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМ

байрам · бальзам · бедлам · вигвам · вольфрам · гам · гвам · гиппопотам · драдедам · зам · имам · ислам · мадам · мадаполам · напополам · отвам · пополам · сезам · срам · там

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМ

салями · сам- · саман · саманка · саманник · саманный · саманщик · саманщица · самарий · самаритяне · самаритянин · самаритянка · самаритянский · самба · самбист · самбистка · самбо · самбук · самбука · самбуковый

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМ

тамтам · тарарам · трамтарам · универсам · фимиам · хам · хлам · храм · шрам

Синоніми та антоніми сам в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сам» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМ

Дізнайтесь, як перекласти сам на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова сам з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сам» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

他自己
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

él mismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

himself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

स्वयं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

сам
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

নিজে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

lui-même
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

dirinya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

selbst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

彼自身
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

그 자신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

piyambak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

mình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

தன்னை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

स्वत:
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

kendisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

se stesso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

sam
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

сам
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

însuși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

ίδιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

homself
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

själv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

selv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сам

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сам
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сам».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про сам

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМ»

Дізнайтеся про вживання сам з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сам та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Сам овца
Сам. овца. Исключение опровергает правило Когда я был совсем маленьким, моему отцу доставляло огромное удовольствие, посадив меня к себе на колени, заговорщическим тоном промолвить: «Молодец – против овец.
Андрей Макаревич, 2015
2
Сделай себя сам. Советы для тех, кто хочет оставить свой след
Глава. 1. К. пи. один. и. получи. еще. два. есплатно. Как заработать денег, имея в распоряжении всего пять долларов и два часа времени? Именно такое задание я раздала студентам Стэнфордского университета, посещавшим ...
Тина Силиг, 2013
3
Пишем убедительно. Сам себе копирайтер
Мы как бы сразу расхолаживаем читателя: дескать, ты не справишься, даже не пробуй, — и можем оттолкнуть тех, кто надеется научиться писать слоганы сам. Казалось бы, ну и ладно — ведь «самоделкины» не наша целевая ...
Саша Карепина, 2015
4
Закажи себя сам!
Понимаете, он не сам! Его убили, это ж ясно! Хотите, я расскажу вам, какая у него в башке моталась мысль? — прицепился однажды он к Вазонову. — Да некогда мне слушать про чьи-то шальные идеи... — морщился тот.
Маргарита Южина, 2015
5
Исцелися сам
А что сказал Гиппократ, то сказал сам бог. Полифармация же получила своё начало от Гебера и других арабов, у которых было много трав, но мало знаний. Так началась борьба Ги Патена против злоупотреблений фармации, ...
Святослав Логинов, 2013
6
Я сам себе дружина!
И продать что... а что продавать-то, нечего... и кому — мытарь ж на торжке сам цены ставит... А мытарь говорит — отдадите девку — долг прощу весь, с концами... сестренку мою, Дануту... а он, купец, серебро обещал за нас ...
Лев Прозоров, 2014
7
Я возьму сам
Обманывая сам себя – я все равно обманываюсь сам. Сам. * * * ...старый Коблан прожил еще три с половиной дня. Все этовремя Абу-т-Тайиба не отпускали: самая лучшая еда, самое мягкое ложе, любая одежда, золотые динары, ...
Генри Лайон Олди, 2013
8
Сам без оружия
Он-то сам внеподозрения, значит, можно спокойнопродолжать путь. Хотя... может, плюнуть навсеи сойтина какой-нибудь станции? Правда, было еще обещание покойному отцу... Честно говоря, убивать Щепкина или кого-то еще ...
Алексей Фомичев, 2015
9
Воспитание самостоятельности у детей. Мама, можно я сам?!
К двум годам ребенок уже умеет есть самостоятельно, но при этом иногда делает вид, что не может сделать этого сам, и просит, чтобы его покормили. Это происходит в тех случаях, когда малыш по какой-то причине не желает ...
Ольга Вологодская, 2015
10
Сам Николай Хрисанфович Рыбаков
«Сам. Николай. Хрисанфович. Рыбаков». Мне кажется, — я вижу кладбище, и принц Гамлет в черном плаще, с бледным, печальным лицом, — бродит среди памятников. Вместо «друга Горацио» с ним «1ый актер», — тот самый, ...
Влас Дорошевич, 1901

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сам вживається в контексті наступних новин.
1
«Кто хочет инвестировать, тот делает сам»
Капитан сборной России по футболу Роман Широков – давний читатель «Ведомостей» – приехал в редакцию газеты незадолго до решающего матча ... «Ведомости, Жовтень 15»
2
Скинувший пешехода в канал петербургский водитель сам
Водитель автомобиля Audi, скинувший пешехода в канал в Санкт-Петербурге, сам пришел в полицию, передает ТАСС со ссылкой на региональное ГУ ... «РБК, Жовтень 15»
3
Спикер парламента Вануату помиловал сам себя
Сам Пипите сказал ABC, что шаг, который он сделал, был направлен на поддержание мира и единства в Вануату. В пятницу, 9 октября, Верховный суд ... «Lenta.ru, Жовтень 15»
4
Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …
Правящему режиму в России осталось недолго, Украине же надо срочно, но тихо и без шума приступить к разработке ядерного оружия, на которое ... «GORDONUA.COM, Жовтень 15»
5
Сам себе пенсия
Существующий механизм льгот для предприятий по уплате страховых взносов требует пересмотра, так как государству приходится компенсировать ... «Коммерсантъ Приложения, Жовтень 15»
6
ЕС может сам на себя наложить санкции
За более чем 20-летнюю историю своего существования Европейский Союз еще не сталкивался с такой серьезной проблемой, какой сейчас ... «Вести.Ru, Вересень 15»
7
Barclays взломает сам себя
Специалисты службы информационной безопасности британского банка Barclays взломают свою систему безопасности, чтобы найти в ней слабые ... «Lenta.ru, Вересень 15»
8
Сам себе Фрейд
Да и что может быть более интересно человеку, чем он сам. Кстати, тест на нарциссизм тоже есть. Единственная причина не попробовать узнать ... «Комсомольская правда, Серпень 15»
9
Долгов: Багиров сам себя ударил хорошей «двоечкой»
Если следовать логике гостей из Украины, то, как люди в Донецке и Луганске сами себя обстреливали, есть мнение, что господин Багиров сам себя ... «Life News, Травень 15»
10
Почини себя сам: что такое РВС?
Ремонтно-восстановительные смеси вызывают у неподготовленных автовладельцев сомнения. Что прячется за этой технологией? Правда ли обычная ... «Популярная Механика, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сам [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/sam>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK