Значення "воплощать" у російська словнику

ВИМОВА ВОПЛОЩАТЬ У РОСІЙСЬКА

воплощать  [voploshchatʹ]

ЩО ВОПЛОЩАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення воплощать у російська словнику

Втілювати недосконалий вид перех. 1) а) Здійснювати ідею, задум, мрію і т. П. В процесі практичної діяльності (зазвичай в конкретних формах або справах); втілювати в життя. б) Вкладати свої знання, енергію, почуття і т. п. у що-небудь 2) Висловлювати творчий задум, ідею, враження в художніх образах, в творах мистецтва. 3) Бути, бути конкретним виразом ідеї, властивості, якості і т. П. Або проявом індивідуальності, специфіки і т. П. Кого-небудь, чого-небудь 4) Надавати абстрактній ідеї, божеству тілесний, людську подобу, наділяти плоттю.

ВОПЛОЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Осуществлять идею, замысел, мечту и т. п. в процессе практической деятельности (обычно в конкретных формах или делах); претворять в жизнь. б) Вкладывать свои знания, энергию, чувства и т. п. во что-либо 2) Выражать творческий замысел, идею, впечатления в художественных образах, в произведениях искусства. 3) Быть, являться конкретным выражением идеи, свойства, качества и т. п. или проявлением индивидуальности, специфики и т. п. кого-либо, чего-либо 4) Придавать отвлеченной идее, божеству телесный, человеческий облик, облекать плотью.

ПЕРЕКЛАД ВОПЛОЩАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти воплощать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова воплощать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «воплощать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 体现
• Перекладач з російська на іспанська: encarnar
• Перекладач з російська на англійська: embody
• Перекладач з російська на гінді: अवतार लेना
• Перекладач з російська на арабська: جسد
• російська: воплощать
• Перекладач з російська на португальська: encarnar
• Перекладач з російська на бенгальська: মূর্ত করা
• Перекладач з російська на французька: incarner
• Перекладач з російська на малайська: keadaan luar
• Перекладач з російська на німецька: verkörpern
• Перекладач з російська на японська: 具体化する
• Перекладач з російська на корейська: 구현
• Перекладач з російська на яванська: externalize
• Перекладач з російська на в’єтнамська: hiện thân
• Перекладач з російська на тамільська: புற வடிவு
• Перекладач з російська на маратхі: externalize
• Перекладач з російська на турецька: yansıtmak
• Перекладач з російська на італійська: incarnare
• Перекладач з російська на польська: ucieleśniać
• Перекладач з російська на українська: втілювати
• Перекладач з російська на румунська: întruchipa
• Перекладач з російська на грецька: ενσαρκώνουν
• Перекладач з російська на африкаанс: vergestalt
• Перекладач з російська на шведська: förkroppsligar
• Перекладач з російська на норвезька: legemlig

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОПЛОЩАТЬ»

Дізнайтеся про вживання воплощать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом воплощать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

М. А. Котова. ИЗ УМА [из головы, из памяти] ВОН <ВЬ1СКОЧИЛО>. Напрочь забыто, не вспоминается. — Ох, простите, совсем вы у меня из ума вон выскочили, просидели тут, прождали меня! ВОПЛОЩАТЬ ВОПЛОЩАТЬ ...

М. А. Котова, 2005

Разрыв шаблона: Как находить и воплощать прорывные идеи

Как находить и воплощать прорывные идеи Тина Силиг. Максимально полезные книги от издательства «Манн, Иванов и Фербер» Заходите в гости: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/ Наш блог: http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/ Мы в ...

Тина Силиг, 2014

Мягкая игрушка: от идеи до воплощения

Эта книга поможет вам научиться делать мягкие игрушки по уже существующим выкройкам, а также придумывать и воплощать свои идеи и ...

Анна Анатольевна Зайцева, 2010

Бизнес-журнал, 2012/05: Белгородская область - Страница xiii

Смотри. и. думай. Чтобы. изменить. мир,. не. обязательно. быть. всемогущим. правителем. Порой. достаточно. талантливо. воплощать. 1. Работы Ильи Лебедева можно увидеть на сайте: www.ilstudio.pro Кредит для маленькой ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Художественный образ как форма воплощения эстетического ...

Анатолий Кузьмич Дремов, Московский областной педагогический институт имени Н.К. Крупской. дого героя. В соответствии с горьковскнм учением о трех дей- ствительностях, отражение «третьей действительности» ...

Анатолий Кузьмич Дремов, ‎Московский областной педагогический институт имени Н.К. Крупской, 1987

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Воплотить* в себе -*□ воплощать/воплотить* в себе 336. Воплощать/воплотить* [претворять/претворить*] в жйзнь что-л. уегЬ геаНзеепта (кауа1зиз1 утз.). У мамы был непочатый запас энергии и жизненной силы. И всякую мечту ...

А. Рейтсак, 1975

Бизнес-журнал, 2008/09: Алтайский край - Страница xxxv

воплощать. в. реальность. их. мечты. За воротами Прогресс неумолим. Железный занавес давно разрушен. Западные блага. мания к форс–мажорам, существуют в работе с такими путешественниками? — Если мы говорим об ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Страница 21

Воплотить, -опту, -отйшь, -отят; -ощённый, -щён, -щена; сов. (кого-что в ком-чём) . Воплощать, -аю, -аешь, -ают; несов. Выразить в конкретном, вещественном образе. Воплотить идею в стихотворении. Воплотить эмоцию.

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Учение о воплощении желаний в жизнь: просите-и дано будет ...

Становитесь. радостным. Сознательным. Творцом. Е. сли вы сознательно уделяете внимание своим чувствам, то все больше и больше приближаетесь к Исходной Энергии и таким образом превращаетесь в сознательного ...

Эстер Хикс, 2008

Ч. 1. Учение о воплощении желаний в жизнь: - Страница 95

Становитесь. радостным. Сознательным. Творцом. Е. сли вы сознательно уделяете внимание своим чувствам, то все больше и больше приближаетесь к Исходной Энергии и таким образом превращаетесь в сознательного ...

Эстер Хикс, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОПЛОЩАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін воплощать вживається в контексті наступних новин.

11:37 Эпатаж в реальной жизни. Какие модные идеи воплощать …

Чем ярче и необычнее - тем лучше. В последнее время на пике популярности индивидуальность. Проявлять ее рекомендуют, комбинируя привычные ... «Телекомпания ТВ-21, Жовтень 15»

Обама: Асад мешает воплощать в жизнь программу США по …

Обама: Асад мешает воплощать в жизнь программу США по подготовке сирийской оппозиции. 3.10.2015 09:14. Обама: Асад мешает воплощать в жизнь ... «Интерновости.ру, Жовтень 15»

На Днепропетровщине готовы воплощать любые идеи жителей …

"Мы готовы воплощать любые идеи, у нас есть для этого воля... В области хватает денег для воплощения любых идей", - добавил Юрий Голик. Читайте ... «Новости Кривого Рога, Вересень 15»

Стратегия есть, но вот как ее воплощать? Сургутские депутаты …

Будущее Стратегии развития города до 2030 года вновь под вопросом. Сегодня сургутские депутаты на заседании думы не приняли план мероприятий ... «СургутИнформТВ, Вересень 15»

Президент: государство должно решительно воплощать свои …

«Современное государство должно быть эффективным, но это значит еще и то, что государство должно решительно воплощать свои идеи в важных ... «Postimees, Вересень 15»

Валерия носит сумочку Armani и умеет воплощать в жизнь свои …

Стиль героя нашей прошлой рубрики Станислава, который ненавидит узкие джинсы и маечки в облипку, оценили 200 человек. Он набрал 540 баллов. «Губерния Daily, Вересень 15»

СБУ: Россия начала воплощать в Украине новый план …

Россия начала воплощать новый план по дестабилизации общественно-политической ситуации в мирных регионах. В частности, такие попытки ... «ГЛАВКОМ, Серпень 15»

Стратегов много, но некому воплощать стратегии

За последний год в Кабмин пришла целая команда людей из бизнеса. Многие из них покинули высокооплачиваемые должности в частных компаниях ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Серпень 15»

Грамотин: региональные форумы помогают молодежи …

Грамотин: региональные форумы помогают молодежи воплощать лучшие идеи. 10:4005.08.2015 (обновлено: 10:53 05.08.2015 )9410. Форум молодежи ... «РИА Новости, Серпень 15»

ДНР: Киев продолжает воплощать в жизнь кровавый план по …

«Мы в очередной раз убеждаемся в том, что киевские власти не намерены восстановить мир на Донбассе, и продолжают воплощать в жизнь свой ... «ИА REGNUM, Серпень 15»