Завантажити застосунок
educalingo
вор

Значення "вор" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ВОР У РОСІЙСЬКА

[vor]


ЩО ВОР ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

злодій

Злодій - людина, систематично здійснює крадіжку. Крадіжка для злодія є джерелом коштів до збагачення або просто до прожиток. Злодій, як і його злочинна діяльність - злодійство або крадіжка, є найдавнішими явищами природи людини. Крім того, існує болюча схильність до крадіжок - клептоманія.

Визначення вор у російська словнику

ВОР, -а, мн. -и, -бв, м. 1. Людина, яка краде, злочинець, який займається крадіжками. Не клади погано, не вводь злодія в гріх. Не спійманий -не е.. Злодій у злодія шапку вкрав. Доброму злодієві все впору. 2. За старих часів зрадник, злодій. Тушинський злодій. Заслужено злодієві і мука. 4 Злодій в законі - в середовищі карних злочинців: злодій-рецидивіст, прийнятий на спеціальній сходці в привілейоване співтовариство, яке об'єднує ватажків злодійського світу. || умвньш. злодюжка, -і, м.. || ж. злодійка, -и. || собир. злодії, -я, пор. || прикметник злодійський, -а, -бе. В. притон.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВОР

авиаконструктор · авиамотор · авиатор · автоинспектор · автор · авторефрижератор · агитатор · агрессор · агролесомелиоратор · агромелиоратор · администратор · айсор · акклиматизатор · аккомпаниатор · аккумулятор · акселератор · активатор · аллигатор · амортизатор · анализатор

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОР

вопящий · ворванный · ворвань · ворваться · воришка · ворище · воркование · ворковать · воркотание · воркотать · воркотня · воркотун · воркотунья · воркун · воркунья · воркующий · воробей · воробейник · воробейчик · воробушек

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВОР

аниматор · арендатор · ароматизатор · архитектор · асессор · аспиратор · ассенизатор · ассимилятор · атрессор · аудитор · багор · белозор · берейтор · бибколлектор · биостимулятор · бор · брандмайор · бугор · бутафор · вариатор

Синоніми та антоніми вор в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «вор» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ВОР

Дізнайтесь, як перекласти вор на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова вор з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «вор» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

ladrón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

thief
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

चोर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

لص
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

вор
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

ladrão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

চোর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

voleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

pencuri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Dieb
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

泥棒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

도둑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

maling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

kẻ trộm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

திருடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

चोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

hırsız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

ladro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

złodziej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

злодій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

hoț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

κλέφτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

dief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

tjuv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

tyv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання вор

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВОР»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання вор
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «вор».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про вор

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОР»

Дізнайтеся про вживання вор з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом вор та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Книжный вор:
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет ...
Маркус Зузак, 2015
2
Вор
Вор. Сведущее лицо, то есть учитель, или как он зовется на воровском argot1 «маз», очень скоро и безошибочно определяет, к какой именно из более узких отраслей своей специальности способен ученик. Направление ума ...
Александр Куприн, 1898
3
Вор
Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят от Москвы. На вокзале он сидел в буфете I класса, ел пирожки и пил пиво, и ему ...
Леонид Андреев, 1904
4
Вор: С натуры
Вор. С. натуры. Мальчонка, лет семи, давно уже вертелся у лотка торговца разной мелочью — гребёнками, щёточками, мылом, портмоне. Торговец был занят продажей кошелька какимто двум парням, с озабоченными лицами ...
Максим Горький, 1896
5
Вор
Вор. Пробило двенадцать. Федор Степаныч накинул на себя шубу и вышел на двор. Его охватило сыростью ночи... Дул сырой, холодный ветер, с темного неба моросил мелкий дождь. Федор Степаныч перешагнул через ...
Антон Чехов, 1883
6
Восторженный вор
Вор. перед. судом. Дело Алана Нэдуэя вызвало гораздо больше хлопот и проволочек, чем обычное разбирательство карманных краж. Поначалу ходили слухи — повидимому, из надежных источников, — чтообвиняемый признает ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
7
Честный вор
Честный. вор. * * * Из записок неизвестного Однажды утром, когда я уже совсем собрался идти в должность, вошла ко мне Аграфена, моя кухарка, прачка и домоводка, и, к удивлению моему, вступила со мной в разговор. До сих ...
Фёдор Достоевский, 1848
8
Вор в лесу
Вор. в. лесу. На окраине Гертона жили два вора: Мард и Кароль — с наружностью своей профессии. Мард имел мрачный кривой рот, нос клювом и стриженые рыжие волосы, а Кароль был толстогуб, низколоби жирен. Недавно ...
Александр Грин, 1929
9
Вор
Мальчик-сирота, выросший в детском приюте, не знавший родителей, становится вором, поначалу – мелким воришкой, потом к тридцати ...
Натиг Расулзаде, 2013
10
Вор
«Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят ...
Леонид Николаевич Андреев, 1904

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОР»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін вор вживається в контексті наступних новин.
1
ГИБДД Москвы из-за ажиотажа перераспределила номера …
Номера серии «ВxxxОР 777RUS» неформально считаются «блатными», так как сложенные в слово «вор» буквы указывают на принадлежность к ... «НТВ.ru, Жовтень 15»
2
Вор вернул телефон спустя четыре дня
17:49 / 18.09.2015 Вор, телефонВор в США вернул украденный телефон в магазин спустя четыре дня. В своей записке он принес извинения, ... «Дни.Ру, Вересень 15»
3
Умер кузбасский «вор в законе» Клим (фото)
Несмотря на то, что титул "вора в законе" у Клима отобрали еще в 2000-м году на криминальной сходке кузбасских "воров", Клементьев продолжал ... «VSE42 Новости, Вересень 15»
4
В Ереване скончался старейший "вор в законе"
В Ереване на 87-м году жизни скончался старейший армянский вор «в законе» Карлен Товмасян, более известный в уголовной среде, как Гиж Карлен ... «Eynulla Fatullayev, Серпень 15»
5
Что в Кыргызстане 4-5 "воров в законе" - слухи, в стране только …
Бишкек (АКИpress) - В Кыргызстане есть только один "вор в законе" – Кольбаев, заявил министр внутренних дел Мелис Турганбаев 26 мая на ... «Centrasia.ru, Травень 15»
6
Узбекистан: «Вор в законе» помилован и освобожден «в связи с …
«На сходке 1997 года узбекский «вор в законе» Юлдош Ашуров сделал «подход» к Бахти Ташкентскому (представил его к коронованию). Последний к ... «Информационное агентство 24.kg, Лютий 15»
7
В Забайкалье арестован «вор в законе» «Тахи», «курировавший …
В Забайкальском крае арестованы лидеры уголовно-преступной среды, в том числе так называемый «вор в законе» «Тахи». Их задержания накануне ... «Информ Полис, Лютий 15»
8
Азербайджанский вор в законе поднял бунт в тюрьме
Балашово был переведен 37-летний "вор в законе" Ильгар Алиев. На тюремный режим его перевели из чебоксарской исправительной колонии №4, где ... «Eynulla Fatullayev, Січень 15»
9
В Киеве задержали "вора в законе", которому помогали боевики …
Согласно учета Интерпола, задержанный относится к категории "вор в законе", "коронованный" в 1986 году в Донецке. В криминальной среде он ... «Последние новости в мире, Листопад 14»
10
Перед луганчанами в день "выборов" пела исполнительница …
Вика Цыганова - заслуженная артистка Республики Тыва. Популярность артистке принесли такие хиты 90-х, как "Русская водка", "Вор", "Балалайка" и ... «Обозреватель, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Вор [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/vor>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK