Значення "завязка" у російська словнику

ВИМОВА ЗАВЯЗКА У РОСІЙСЬКА

завязка  [zavyazka]

ЩО ЗАВЯЗКА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

зав'язка

Завязка

Зав'язка - це подія, яка є початком дії. Вона або виявляє вже існуючі суперечності, або сама створює конфлікти. Так, в трагедії Вільяма Шекспіра «Гамлет, принц Датський» зав'язкою є зустріч Гамлета з привидом, і слідом за нею рішення помститися віроломному королю за вбивство свого батька. Зав'язка є одним з ключових елементів сюжету.

Завязка — это событие, которое является началом действия. Она или обнаруживает уже имевшиеся противоречия, или сама создаёт конфликты. Так, в трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский» завязкой является встреча Гамлета с призраком, и последовавшее за нею решение отомстить вероломному королю за убийство своего отца. Завязка является одним из ключевых элементов сюжета.

Визначення завязка у російська словнику

Зав'язка, -і, ж. 1. см. Зав'язати. 2. Те, чим зав'язують. Фартух із зав'язками. 3. Початок, вихідний пункт якихось дій, подій; початок драматичного чи іншого літературного твору зі складною фабулою. 3. бою. 3. драми. 3. роману. За зав'язку, під саму зав'язку - по горло, до межі. Наївся по зав'язку. || прикметник за-вязочний, -а, -е.

ЗАВЯЗКА, -и, ж. 1. см. завязать. 2. То, чем завязывают. Фартук с завязками. 3. Начало, исходный пункт каких-нибудь действий, событий; начало драматического или иного литературного произведения со сложной фабулой. 3. боя. 3. драмы. 3. романа. По завязку, под самую завязку — по горло, до предела. Наелся по завязку. || прилагательное за-вязочный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ЗАВЯЗКА

Дізнайтесь, як перекласти завязка на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова завязка з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «завязка» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 领带
• Перекладач з російська на іспанська: corbata
• Перекладач з російська на англійська: tie
• Перекладач з російська на гінді: टाई
• Перекладач з російська на арабська: التعادل
• російська: завязка
• Перекладач з російська на португальська: gravata
• Перекладач з російська на бенгальська: টাই
• Перекладач з російська на французька: cravate
• Перекладач з російська на малайська: tali leher
• Перекладач з російська на німецька: Krawatte
• Перекладач з російська на японська: タイ
• Перекладач з російська на корейська: 넥타이
• Перекладач з російська на яванська: Stringing
• Перекладач з російська на в’єтнамська: tie
• Перекладач з російська на тамільська: டை
• Перекладач з російська на маратхі: टाय
• Перекладач з російська на турецька: kravat
• Перекладач з російська на італійська: cravatta
• Перекладач з російська на польська: krawat
• Перекладач з російська на українська: зав´язка
• Перекладач з російська на румунська: cravată
• Перекладач з російська на грецька: γραβάτα
• Перекладач з російська на африкаанс: tie
• Перекладач з російська на шведська: slips
• Перекладач з російська на норвезька: tie

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАВЯЗКА»

Дізнайтеся про вживання завязка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом завязка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

XX век: завязка драмы

Предлагаемая читателю книга представляет собой панорамное искусствоведческое наиболее общих и поныне актуальных проблем ...

Мария Васильевна Валяева, 2012

Развитие медиакомпетентности и критического мышления ...

Название: какое значение имеет название медиатекста? 2. Завязка как предсказание общей сюжетной схемы: a) какие события происходят в завязке медиатекста? b) что завязка сообщает нам о медиатексте? c) предсказывает ...

Александр Викторович Федоров, 2007

Театральный разъезд после представления новой комедии

не вижу в пиесе завязки. Второй. Я не буду теперь утверждать, есть ли в пиесе завязка или нет. Я скажу только, что вообще ищут частной завязки и не хотят видеть общей. Люди простодушно привыкли уж к этим беспрестанным ...

Николай Гоголь, 1842

Ревизор: - Страница 265

Я говорю насчет того, что в пьесе точно нет завязки. Второй. Да, если принимать завязку в том смысле, как ее обыкновенно принимают, то есть в смысле любовной интриги, так ее точно нет. Но, кажется, уже пора перестать ...

Николай Васильевич Гоголь, 2007

Сказка: розыскания по сюжетосложению народной сказки:

1) Наиболее распространена из вариантов данной завязки — завязка : — Два брата умных — третий дурень, (с\) вполне отвечающая по своему смыслу завязке — три сестры (с\). 2) Менее распространена завязка, аналогичная ...

Роман Михайлович Волков, 1924

Полное собраніе сочиненій Н.В. Гоголя - Том 3 - Страница 700

Во первыхъ, завязки никакой, дѣйствія тоже нѣтъ, вображенья рѣшительно никакого; все невѣроятности и притомъ все кариКатуры. Двое другихъ офицеровъ позади. Одинъ (другому). Кто это разсуждаетъ? Кажется, изъ вашихъ?

Николай Васильевич Гоголь, ‎Петр Васильевич Быков, 1915

Сочинения - Страница 414

Во-первых, завязки никакой, действия тоже нет, соображенья решительно никакого, всё невероятности, и при том всё карикатуры. Двое других офицеров позади. Один (другому). Кто это рассуждает? Кажется, из ваших? Другой ...

Николай Васильевич Гоголь, 1956

Sochinenii͡a - Страница 342

Я говорю насчетъ того, что въ пьесѣ, точно, нѣтъ завязки. Второй. Да, если принимать завязку въ томъ смыслѣ, какъ ее обыкновенно принимаютъ, то-есть въ смыслѣ любовной интриги, такъ ея, точно, нѣтъ. Но, кажется, уже пора ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1909

Фехтование - Страница 65

Завязка па уколы прямо и с перево— ш, прямые защиты в ответы в верхних секторах. Завязка на атаку пе вводом в повторную атаку прямым уколом в верхних секторах, код с переводом после перемены соевом-сыпи м „а перемену ...

Ю.Т. Хозиков, 2013

Собрание сочинений в девяти томах: - Том 6 - Страница 418

Я говорю насчет того, что в пьесе точно нет завязки. Второй. Да, если принимать завязку в том смысле, как ее обыкновенно принимают, то есть в смысле любовной интриги, так ее точно нет. Но, кажется, уже пора перестать ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎В. А. Воропаев, ‎И. А. Виноградов, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАВЯЗКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін завязка вживається в контексті наступних новин.

Неплохой клон Gothic

Two Worlds можно по праву назвать клоном великой и могучей Готики. Завязка игры простая донельзя: у вас похищаю сестру тайное сообщество, ... «Игровой портал Gamer-Info, Жовтень 15»

Челябинца год судят за кражу палки колбасы

Завязка этого трагичного курьеза началась год назад в магазине «Ашан» в Челябинске. На выходе из торгового зала кассир задержала покупателя. «Комсомольская правда, Серпень 15»

В новом трейлере "Терминатор" Шварценеггер сразился с …

Завязка новой картины совпадает с оригинальным кино Джеймса Кэмерона: в будущем, в котором человечество воюет с вышедшим из-под контроля ... «Телеграф, Квітень 15»

Сходить по-взрослому: рецензия на мультфильм "Дом"

Привычная завязка для фантастического триллера или драмы, но что получится, если сделать из этого мультфильм? Результат вы можете увидеть в ... «NewsProm.Ru, Квітень 15»

"Выстрел": в 9, 10 сериях зрителей ждала драматическая …

... ни на Ютубе. Между тем, именно в 9 и 10 сериях публику ожидала драматическая завязка, центром которой становится главный герой Павел Крутов. «Питер ТВ, Лютий 15»

Вместо Иосифа к деве Марии пришел маленький Сталин

Перед самым началом выяснилась завязка драмы: да, сыну досталась роль Иосифа. Только не Иосифа Сталина. Просто Иосифа, который сообщает ... «Медиагруппа "Звезда", Грудень 14»

Физрук Нагиев заставит всех «конкретно побегать»

Завязка сюжета проста: Фома в исполнении Нагиева, всю жизнь был «правой рукой» у влиятельного человека с полукриминальным прошлым. И когда ... «Саратовинформ, Квітень 14»

Новое видео The Witcher 3: Wild Hunt с завязкой сюжета

Вышеуказанный видеоролик пролил немного света на основные детали сюжета, но этого чертовски мало, хотя завязка и показана. Вероятно ... «Overclockers.ru, Грудень 13»

О фильме Бондарчука «Сталинград»

Завязка сюжета: дым, пламя, бетонные плиты дыбом — но это еще не Сталинград. Это землетрясение в Японии, в марте 2011 года. Под лирическую ... «Уфимский Журнал, Жовтень 13»

"Медея": бог им судья

Завязка – и путешествие за Золотым руном, и встреча Медеи и Ясона, и рождение их детей, и даже супружеская измена — вынесена за скобки, ее и ... «РИА Новости, Жовтень 13»