Значення "ayraç açmak" у турецька словнику

ВИМОВА AYRAÇ AÇMAK У ТУРЕЦЬКА

ayraç açmak

ЩО AYRAÇ AÇMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ayraç açmak у турецька словнику

розбити слово або фразу на розділ, який мало пов'язаний з основним предметом.

ayraç açmak Söz veya yazı içine, asıl konu ile ilgisi az olan bir bölüm sıkıştırmak.

ПЕРЕКЛАД AYRAÇ AÇMAK

Дізнайтесь, як перекласти ayraç açmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ayraç açmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ayraç açmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 开括号
• Перекладач з турецька на іспанська: paréntesis abierto
• Перекладач з турецька на англійська: open parenthesis
• Перекладач з турецька на гінді: खुला कोष्ठक
• Перекладач з турецька на арабська: قوس فتح
• Перекладач з турецька на російська: открывающая скобка
• Перекладач з турецька на португальська: parêntese aberto
• Перекладач з турецька на бенгальська: খোলা বন্ধনী
• Перекладач з турецька на французька: parenthèse ouverte
• Перекладач з турецька на малайська: kurungan terbuka
• Перекладач з турецька на німецька: öffnende Klammer
• Перекладач з турецька на японська: 開き括弧
• Перекладач з турецька на корейська: 여는 괄호
• Перекладач з турецька на яванська: parenthesis mbukak
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mở ngoặc
• Перекладач з турецька на тамільська: திறந்த அடைப்பிற்கு
• Перекладач з турецька на маратхі: खुला कंस
• турецька: ayraç açmak
• Перекладач з турецька на італійська: parentesi di apertura
• Перекладач з турецька на польська: otwarty nawias
• Перекладач з турецька на українська: відкриває дужка
• Перекладач з турецька на румунська: paranteze deschise
• Перекладач з турецька на грецька: ανοιχτή παρένθεση
• Перекладач з турецька на африкаанс: oop hakies
• Перекладач з турецька на шведська: öppen parentes
• Перекладач з турецька на норвезька: åpen parentes

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AYRAÇ AÇMAK»

Дізнайтеся про вживання ayraç açmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ayraç açmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yabancılara Türk Dilbilgisi: Üçüncü Bölüm - 3. cilt - Sayfa 241

ğ) Şüpheli görülen yerlere konulan soru işareti ile hafife alınan söz lere katılan ünlem işareti de yine ayraç içinde yazılır ... 4 — Köşeli ayraç [ ] : a) Ayraç içine alınan bir sözde, ikinci bir ayraç açmak gereği duyulunca, dışta köşelisi, içte ise ...

Sermet Sami Uysal, 1980

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 258

Burada bir ayraç açmak istiyorum. Darbeyi ordu yaptı, fakat asıl ipler darbecilerin mi, yoksa ABD, NATO gibi daha tepedeki oluşumların mı elindeydi. Bunu şu Mehmet Ali Birand'ın bir kitabında geçen (sonraları ABD'li- lerce tekzip edilse de ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

Hay hak!: söyleşiler - Sayfa 100

Mİ — Kendileriyle 'sıcak' ilişkiler kurduğum besteciler... EA — Özür dilerim. Bu kez ben bir ayraç açmak isterim. Siz 'sıcak' lafını deyince şu aklıma geldi: 1974, 9 Ekim, İsviçre, Zürih Üniversitesinin Kantonsspital'inde ünlü beyin cerrahı Prof.

Ece Ayhan, 2002

Şenlikname: şiirler

kuşlar, saraylar, silâhlı korku, kılıç ve kalem — Hem ayraç kapanmalıdır artık. Grafiğini çizmiştir çünkü şiir. Doruklar çıkıp. Nicedir yeraltlarında ... Yeni bir ayraç açmak için, Rücu'ya. ☆ YİRMÎ SEKİZ RÜCU 57 köğük. Açık. Yalın. Bir hayırlama. Bir.

İlhan Berk, 1972

Erguvan bayramı - Sayfa 194

Bu nedenle "Muamma Teyze"nin konumunu sap- tayacak bir üçüncü bölüm araya girmeliydi : III. Seyfiye ile Resmiye arasinda siliklestirilmis ortanca memnu teyzeden; söz edilmezdi bilhassa neden? Üçüncü bölümde bir ayraç açmak gerekti ...

Edebiyatçılar Derneği, ‎Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 116

0 ayraç açmak mec. konuşurken ya da yazarken, konuşmanın ya da yazının içine asıl konu ile ilgisi az olan bir bölüm sıkıştırmak. ayral s. kurala aykırı olan, kuraldışı. ayran a. 1 yoğurda su katıp iyice özeyerek hazırlanan içecek. 2 yoğurdun ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Atatürk milliyetçiliği: resmi ideoloji dışı bir inceleme - Sayfa 176

Yalnız, daha fazla ileriye gitmeden ve uyum kuramının uygulamasına geçmeden önce bir ayraç açmak ve bu doğru gözlemin (konumuz açısından) eksik olan yönlerini üç noktada tamamlamak gerekiyor. Birincisi, Mustafa Kemal Kurtuluş ...

Baskın Oran, 1988

Cumhuriyet dönemi edebiyatı: 1923 - 1950 - Sayfa 822

... şimdiki zaman yöneltilmiş bir eleştiri imgesini de yedeğinde bulunduracak bir ihtiyatî ayraç açmak gereklidir: Geçmiş de mutluluk anımsanış- ları içinden bile acı sızdırabilir: "Ne de olsa, duyulan inkıraz hisleri ve yaşanan bir inhitat zamanıydı.

Ahmet Oktay, 1993

İstanbul'un tramvayları dan dan!-- - Sayfa 102

Haldun Bey'in derli toplu bir ev hasretinden söz açıp açmadığını hatırlayamıyorum. 9 Ocak 1957'de Eylûl için, Eylûl'ün sırrını çözen bir ... Frenk sarmaşığı der demez, bir ayraç açmak gerekiyor. Ali Çolak o güzel yazısında (“Beyaz Bir Şarkı” ...

Selim İleri, 2008

"Her Pazartesi" edebiyat konuşmaları - Sayfa 241

Ama Edebiyatçılar Konuşuyor'a bir ayraç açmak istiyorum. Edebiyatçılarımız konuşuyor. Ankara'da, İstanbul'da. Edebiyatçımız kimlere sesleniyor. Küçük salonlarda boş koltuklara. Yıllardır öykü ustamız Sait Faik'in "Son mütalaadan sonra beni ...

Özcan Karabulut, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AYRAÇ AÇMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ayraç açmak вживається в контексті наступних новин.

Mental olarak bittiler

Öncelikle Cihat Hocaya bir ayraç açmak lazım. Dün yaptığı değişiklikleri bakıyorum, Sarı Lacivert Fenerbahçe 'ye karşı ofansif değişiklikler yapıyor. Defansif ... «Aktif Medya, Жовтень 15»

Galatasaraya müjde

Sarı-kırmızılı takımın galibiyet golüne imza atan Umut'un performansının mühim olduğuna vurgu yapan Cenk Ergün, "Umut'a bir ayraç açmak lazım. «Aktif Medya, Вересень 15»

İsmail Kartaldan Beşiktaşlı yıldıza övgü!

Burada Gökhan'a bir ayraç açmak gerek. Adam geçiyor, asist yapıyor, gol atıyor... Gökhan Töre şu anda Beşiktaş'ın adeta her şeyi konumunda. Takımı ismine ... «Aktif Medya, Вересень 15»

Pereira: Fantastik bir galibiyet

Diego Ribas'ya ayrı ayraç açmak istiyorum. Bugün muhteşem oynadı. Sahada yapılması gereken her şeyi yaptı. Ona ve tüm oyuncularıma teşekkür ediyorum. «Ajans34 Haber Merkezi, Серпень 15»

Halkın ve hukukun buyruğu: İmkân dilini kullan ve uzlaş!

Burada özellikle iktidar partisi açısından bir ayraç açmak isterim. Yurt içinde ve dışında hukuk kamuoyu, 2010'dan sonra Türkiye'nin hukuk alanında çok kötü bir ... «Zaman Gazetesi, Червень 15»