Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ayran" у турецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AYRAN У ТУРЕЦЬКА

ayran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО AYRAN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ayran» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ayran

пахта

Ayran

Айран - це напій, отриманий шляхом додавання води до мішалки. Це найпоширеніший напій, що належить турецькій кухні. Найбільш споживаним місцем є Туреччина. Крім того, виготовляються Вірменія, Азербайджан, Іран, Ліван, Болгарія та деякі балканські країни, країни Близького Сходу та Центральної Азії. При виготовленні айрана краще замісити жирну вівцю з натуральною якістю. Один міра йогурту змішується з півтора рази води. Щоб бути більш смачним, молоко можна додавати замість води. Можна також додати трохи солі. Айран, традиційний напій турків, також споживається в балканських та азіатських країнах. Ayran, yoğurdun içine su katılarak elde edilen bir tür içecek. Türk mutfağına ait olan en yaygın içeceklerdendir. En çok tüketilen yer Türkiye'dir. Bunun yanı sıra Ermenistan, Azerbaycan, İran, Lübnan, Bulgaristan ve bazı Balkan ülkeleriyle Orta Doğu ve Orta Asya ülkelerinde yapılır. Ayran yapımında, doğal nitelikli, yağlı koyun yoğurdu yeğlenir. Bir ölçü yoğurda en çok bir buçuk ölçü su karıştırılır. Daha lezzetli olması için, su yerine süt de katılabilir. Az ölçüde tuz da eklenebilir. Türkler'in geleneksel içeceği olan ayran, Balkan ve Asya ülkelerinde de içilir.

Визначення ayran у турецька словнику

пахта Молоко або йогурт занурюють на каструлю і залишкову водяну частину після зняття нафти. Напої зроблені шляхом розбавлення. ayran Süt veya yoğurt yayıkta çalkalanarak yağı alındıktan sonra kalan sulu bölüm. / Yoğurdu sulandırarak yapılan içecek.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ayran» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AYRAN


acemaşiran
acemaşiran
akran
akran
ayıran
ayıran
bacakkıran
bacakkıran
baldıran
baldıran
baran
baran
boran
boran
buhran
buhran
bukran
bukran
buselikaşiran
buselikaşiran
buzkıran
buzkıran
cankurtaran
cankurtaran
dalgakıran
dalgakıran
dalkıran
dalkıran
deveran
deveran
hayran
hayran
hayran hayran
hayran hayran
kayran
kayran
seyran
seyran
çalıştıran
çalıştıran

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AYRAN

ayraç
ayraç açmak
ayran ağızlı
ayran budalası
ayran delisi
ayran gönüllü
ayran
ayrancılık
ayranı kabarmak
ayranı yok içmeye
ayranım budur
ayranlaşma
ayranlaşmak
ayrı
ayrı ayrı
ayrı basım
ayrı baş çekmek
ayrı cinsten
ayrı çanak yapraklılar
ayrı düşmek

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AYRAN

devran
doyuran
ekran
etyaran
ferahnâkaşiran
feveran
figüran
filigran
filizkıran
fındıkkıran
gufran
hakuran
haziran
hicran
hoşkuran
hükümran
hüsran
iktiran
ipini koparan
kadran

Синоніми та антоніми ayran в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ayran» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AYRAN

Дізнайтесь, як перекласти ayran на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.
Переклад слова ayran з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ayran» в турецька.

Перекладач з турецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на іспанська

suero de la leche
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на англійська

Ayran
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на гінді

छाछ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

مخيض اللبن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на російська

пахта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на португальська

soro de leite coalhado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на бенгальська

ঘোল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на французька

babeurre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на малайська

dadih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на німецька

Buttermilch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на японська

バターミルク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на корейська

버터 밀크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на яванська

buttermilk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

nước sữa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на тамільська

மோர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на маратхі

ताक
75 мільйонів носіїв мови

турецька

ayran
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на італійська

latticello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на польська

maślanka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на українська

пахта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на румунська

lapte bătut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

βουτυρόγαλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

karringmelk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

kärnmjölk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

melk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ayran

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AYRAN»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ayran» у різних країнах.

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про ayran

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AYRAN»

Дізнайтеся про вживання ayran з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ayran та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Development and Manufacture of Yogurt and Other Functional ...
10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 0 1970 1975 P r o d u c t i o n ( t o n n e s ) 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 Years FIGURE 4.1 Consumption of ayran, carbonated beverages with fruit aroma, plain, ...
Fatih Yildiz, 2009
2
Beyaz Mendil
Nefes almakta zorlanıyordu. Alnında tertanecikleri çoğalmıştı.. “Ayran istiyorum, Ayran. Soğuk olsun,” diye zorlukla konuşabildi. Bulgur pilavı ve kuru soğanın yanında ayran iyi giderdi. Neden ta baştan istememişti ki!O kadar dasusamıştı. Ayran ...
Nevzat Güngör, 2014
3
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 471
Siparişleri yerlerine dağıtan meydancı, içeriye girdikten bir kaç dakika sonra, tepsi ile getirdiği köpüklü bir duble ayran bardağını, tak diye masaya kondurdu. “Buz gibi ayranlaaar!..” Neşe ile ayran satışını sürdüren meydancı, sundurmanın öbür ...
Hilmi Taşkın, 2011
4
Yogurts: Ayran, Baked Milk, Chal, Chobani, Churri, Clabber ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Articles on Yoghurts, Including: Yoghurt, Kumis, Lassi, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
6
The Kirghiz and Wakhi of Afghanistan: adaptation to closed ... - Sayfa 93
by adding a certain amount of water, bringing it to a boil and, after cooling, adding oytuqi or starter. For starter the Kirghiz use either fresh or dried ayran. Jughrat is made in the same manner as ayran except that no water is added to the milk.
M. Nazif Shahrani, 2013
7
Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5353
... aylı günlü ayman açık aynası açılmak aynat beyne t ayna tutmak ayneş oynaş olmak ayneyif artmak ayran ağızlı ayran geven ayran gönüllü ayranı kabarmak ayran kesen ayrı seç olmak ayn seci azne etmek azzık karıştırmak 1R.1$TIK.
İhsan Hinçer, 1969
8
Fermented Milks - Sayfa 124
Some well-known examples of diluted drinking yoghurt follow. 5.7.2 Ayran This is a Turkish fermented drinking yoghurt, with a chemical composition (g 100 g–1) of total solids 9.5, SNF min. 8.0, full-fat 1.5 and salt max. 1.0 (Akin & Rice, 1994).
A. Y. Tamime, 2008
9
Yoghurt: Science and Technology - Sayfa 320
as ayran, and Akin and Rice (1994) have detailed the stages of manufacture. Ayran can be produced from full-fat milk, and after fermentation, the yoghurt is mixed with about 35% water and Igsalt 100g~', churned to remove the butter granules, ...
A. Y. Tamime, ‎Richard Kenneth Robinson, 1999
10
Coğrafyasını arayan ırmak: acı ve yaşam - Sayfa 208
Bak yaz, hava sıcak, gel seninle ayran satalım. Ayrandan epey para kazanacağımıza inanıyorum. Eğer ayran para getirmezse, bu sefer de su satanz. Terkos'u doldur, içine de bir kalıp buz at, "Ha- midiye" diye sat, Bu ülke enayiler ülkesi.
Rıza Çolpan, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AYRAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ayran вживається в контексті наступних новин.
1
''Gazlı İçecekler Yerine Su Ayran ve Soda Tüketilmeli''
Bu nedenle susuzluğu önlemek için bol sıvı tüketimi gereklidir. Vücudun sıvı ihtiyacını karşılamakta en iyi tercih su, ayran ve sodadır. Bu tür sağlıklı içecekler, ... «Aktif Haber, Вересень 15»
2
Suriyeli çocuklara 35 döner ayran ısmarlayıp parasını ödemeden …
Dönercilerin yanında dilenen Suriyeli çocukları gören bir kadın, dükkana girerek tüm Suriyeli çocuklara döner ve ayran vermesini söyledi. İşyeri çalışanı Cengiz ... «Radikal, Серпень 15»
3
YEŞİLAY KAYSERİ'DE 20 BİN AYRAN DAĞITTI
Yeşilay Cemiyeti Kayseri Şubesi tarafından alkolle yapılan mücadelede kapsamında vatandaşlara 20 bin ayran ve 5 bin su dağıtıldı. Cumhuriyet Meydanı'nda ... «Milliyet, Серпень 15»
4
Parayla süt ve ayran veren inek otomatı
Antalya'da yaşayan İsmail Akçay, jeton ya da parayla çalışan ve memelerinden sade veya aromalı sütün yanında ayran ve salep veren otomatik inek yaptı. «Evrensel Gazetesi, Липень 15»
5
Ayran tüketimi her yıl düşüyor
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre ayran üretimi de bir önceki yılla kıyaslandığında 2014 yılında yüzde 6,92 artarak 598 bin 877 ton oldu. «Sabah, Червень 15»
6
Kola yerine ayran için!
Süleyman Demirel Üniversitesi (SDÜ) Tıp Fakültesi Tıbbi Biyokimya Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Fatih Gültekin, özellikle iftarda gazlı içecekler yerine ayran ... «Vatan, Червень 15»
7
Ayran ihracatı köpürdü!
Dış ticaret verilerine göre, Türkiye son yıllarda katkısız ve tatlandırılmış ayran ürünleriyle özellikle Balkan, Orta Doğu ve Orta Asya ülkelerine ihracat yaptı. «Milliyet, Червень 15»
8
En Büyük Ayran Bardağıyla Rekor Denemesi
Sultanahmet Meydanı'nda, “Dünyanın En Büyük Ayran Bardağı Rekor Denemesi” gerçekleştirildi. Etkinliğe katılan İstanbul Valisi Vasip Şahin, kazanda ayran ... «BUGÜN, Червень 15»
9
Afiyet olsun lahmacun + ayran =75 tl
Bodrum'un güneşi kadar fiyatları da cep yakmaya devam ediyor. Geçtiğimiz sezon 50 liraya satılan lahmacun-ayran bu seneye zamlı girdi. Sosyetiklerin adresi ... «Milliyet, Червень 15»
10
Bodrum menüsü: Lahmacun-ayran 70 lira
Lahmacun ve ayran artık Bodrum plajlarının vazgeçilmezi.. Özellikle Türkbükü beachlerinde satılan pahalı menüler her yıl gündeme geliyor. Güneşin iyiden iyiye ... «Ensonhaber, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ayran [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/ayran>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
tr
турецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись