Значення "burun buruna" у турецька словнику

ВИМОВА BURUN BURUNA У ТУРЕЦЬКА

burun buruna

ЩО BURUN BURUNA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення burun buruna у турецька словнику

Занадто близько один до одного і обличчям до обличчя.

burun buruna Birbirine çok yakın ve yüz yüze.

ПЕРЕКЛАД BURUN BURUNA

Дізнайтесь, як перекласти burun buruna на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова burun buruna з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «burun buruna» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 鼻子鼻子
• Перекладач з турецька на іспанська: cara a cara
• Перекладач з турецька на англійська: nose to nose
• Перекладач з турецька на гінді: नाक से नाक
• Перекладач з турецька на арабська: الأنف إلى الأنف
• Перекладач з турецька на російська: нос к носу
• Перекладач з турецька на португальська: nariz com nariz
• Перекладач з турецька на бенгальська: নাক থেকে নাক
• Перекладач з турецька на французька: nez à nez
• Перекладач з турецька на малайська: hidung untuk hidung
• Перекладач з турецька на німецька: Nase an Nase
• Перекладач з турецька на японська: 鼻に鼻
• Перекладач з турецька на корейська: 코 코
• Перекладач з турецька на яванська: irung irung
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: mũi để mũi
• Перекладач з турецька на тамільська: மூக்குக்கு மூக்கு
• Перекладач з турецька на маратхі: नाक नाक
• турецька: burun buruna
• Перекладач з турецька на італійська: naso a naso
• Перекладач з турецька на польська: nos w nos
• Перекладач з турецька на українська: ніс до носа
• Перекладач з турецька на румунська: nas in nas
• Перекладач з турецька на грецька: μύτη με μύτη
• Перекладач з турецька на африкаанс: neus neus
• Перекладач з турецька на шведська: näsa näsa
• Перекладач з турецька на норвезька: nese til nese

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BURUN BURUNA»

Дізнайтеся про вживання burun buruna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом burun buruna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Cinnet Mustatili: Yılanlı Kuyu'dan

Vasiyyetnamemde, ölümle burun buruna gelen, ondan da ileriye geçen, ölümden beter şeylerle burun buruna gelen, onlardan da ileriye geçen; bir sürü maddî ve mânevî borcu olan, af isteyen, gerisinde beş çocuk ve bir zevce gören, onların ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 161

Hürriyet, Istanbul. yotcuian bir kadarda Btyrut Htvaalanı Vida SlümU burun buruna korkulu T_t kaçırmıştır. Suç yok. Konuşun, İkna •din. Türkiye'ye dönsünler. İstemezlerse kalsınlar. O zaman Lübnan hükümeti gerekeni yapabilir" cevabı verildi.

Hürriyet, Istanbul, 1978

Nezihe Meriç

Yoksa onlarla bir daha burun buruna son lokmaya değin sürdüreceksiniz. Yoksa onlarla bir daha burun buruna gelemezsiniz. Allah kabul etsin, Yahya Kemal gradosunda bir şairimiz, Ankara'da berkarlık yıllarında Nezim'in çok yemeğini ...

Asım Bezirci, 2015

Buhranlar Anaforunda İnsan - (Çağ ve Nesil 2):

Ah edip inleyen, sinesini yakıp sızlayan, gönül verdiği yüce hakikatlerden ötürü dövülüp kovulan, her gün yığın yığın gailelerle burun buruna gelen, her dem ayrı bir ölümle tehdit edilen, heran horlanıp hakîr görülen muzdariplerdir garipler.

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Fethin Mü'minleri:

Endişelerini iyice artıran sözlerdi bunlar.Fırtına ve dalgalarla birlikte MekkeMedinearasında gidip geliyor,zihninde alıp verdiğisorulardan sıyrılıp bir türlü çıkış yolu bulamıyor, kendini kenara çekemiyordu. Göz göre göre ölümle burun buruna ...

Ümit Kesmez, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Yahut can cana karşılıktır, göz göze karşılıktır, burun buruna karşılıktır, kulak kulağa karşılıktır, diş dişe karşılıktır ve benzerleri bunlar gibi benzeyişleri mümkün olan yaralar birbirine kısastır. Kisâî kırâetinde hepsi ref' ile okunmuştur ki, her biri ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 99

BURUN BURUNA : Pek yakm ve yüz yüze. «Köşeyi dönen Sacit, Ahmet Beyle burun buruna gelmişti.» «...Çocuklarm ödlerini koparan iri Ternöv köpekleriyle burun buruna gelmişti.» Maupassant. BURUN BÜKMEK : Önem vermemek, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Yakıcı Sır

Buz gibi olmuş, taşlaşmışlar, yalnızca şakaklarında, titrek vurularla kanın hafif hafif dolaştığı duyuluyordu. Yanakları gözyaşlarıyla ıslanmış, iyice açılmış burun deliklerinin çevresinde hafif bir soluk dolaşıyordu. Arada bir titriyor, alçalan bir dalga ...

Stefan Zweig, 2015

Bir Günlük Hayat:

Bugün bütün dünya bu işleri kolaylaştırarak, bu hizmet erbabını bağırlarına basıyorlarsa, ciğerpare evlatlarını, güvenerek onların açtığı okullara teslim ediyorlarsa,demekki memnunlar.Kamboçya, Vietnam, Laosve Burma gibi ülkelerde bile ...

Mehmet Ali ŞENGÜL, 2014

On İki Sandalye

İmzaladığımız anlaşma gereğince bütün harcamaları eşit bölüşeceğiz. Bunu biliyorsunuz. İppolit Matveyeviç burun gözlüğünü taktı, alındıyı inceledi, canı biraz sıkılarak istenen parayı ortağına ödedi. Cebinden çıkan bu para gene de neşesini ...

İlya İlif, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BURUN BURUNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін burun buruna вживається в контексті наступних новин.

Trabzon'da binlerce kişi ölümle burun buruna...

61SAAT HABER SERVİSİ - Trabzon'un Ortahisar İlçesi Çukurçayır Mahallesi Hozonoğlu Sokakta bulunan istinat duvarı her yağmur yağdığında vatandaşlara ... «61saat, Вересень 15»

Rolleri İçin Ölümle Burun Buruna Gelen 10 Oyuncu!

Yönetmenliğini Francis Ford Coppola'nın üstlendiği kült film Apocalypse Now'ın, anlattığı Vietnam Savaşı'ndan daha zorlu bir çekim süreci yaşadığı söylenir. «Beyazperde, Серпень 15»

'Yemen halkı kıtlıkla burun buruna'

Birleşmiş Milletler (BM) Arap Yarımadası ülkesi Yemen'de devam eden iç savaş ve ülkenin limanlarına uygulanan abluka nedeniyle milyonlarca sivilin en temel ... «BBCTurkce.com, Серпень 15»

Denizin ortasında ölümle burun buruna

Yayınlanan görüntü ise adeta ölümle burun buruna gelmiş Suriyeli kaçak göçmenlerin durumunu ortaya koyarken kelimeler yetersiz kaldı. Bugün (12 Ağustos) ... «Hürriyet, Серпень 15»

Polisin, Kadın Teröristle Burun Buruna Geldiği An Kamerada

ABD Konsolosluğu'na saldırdıktan sonra kaçan ve apartman boşluğuna saklanan kadın terörist ile polis burun buruna geldi. O anlar anbean kameraya yansıdı. «Haberler, Серпень 15»

Polisle terörist burun buruna!

ABD'nin İstanbul Başkonsolosluğu önünde nöbet tutan polislere dün sabah iki kadın terörist silahlı saldırıda bulundu. Polis, teröristlerden birini ara sokakta ... «Vatan, Серпень 15»

ARAÇTA BIRAKILAN HAYVANLAR AŞIRI SICAKTAN ÖLÜMLE …

Ülke genelinde aşırı sıcak hava etkisini göstermeye devam ederken, araçlarda kapalı bırakılan hayvanlar sıcak hava nedeniyle ölümle burun buruna geliyor. «Milliyet, Серпень 15»

Akdeniz: Son iki günde 1300 göçmen ölümle burun buruna geldi

Akdeniz her gün yeni bir göçmen trajedisine sahne oluyor. Perşembe günü Sınır Tanımayan Doktorlar ve Maltalı Moas sivil toplum kuruluşlarının çabasıyla Libya ... «euronews, Серпень 15»

8 çocuk annesi cezaevinde ölümle burun buruna

Adana Karataş Kadın Kapalı Kadın Cezaevi'nde tutulan 8 çocuk annesi Feride Arbuz, yakalandığı kanser hastalığının pençesinde yaşam mücadelesi veriyor. «Evrensel Gazetesi, Серпень 15»

Kutup ayılarıyla burun buruna 3 gün geçirdi

Robinson R 22 tipi tek kişilik helikopteriyle Kanada'nın Iqualit kentinden havalandıktan sonra kaybolan Rus pilot Sergey Ananov 3 gün sonra Kanada Ordusu ... «Sabah, Липень 15»