Значення "canı burnuna" у турецька словнику

ВИМОВА CANI BURNUNA У ТУРЕЦЬКА

canı burnuna

ЩО CANI BURNUNA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення canı burnuna у турецька словнику

Забагато неприємностей робити щось.

canı burnuna Bir şey yaparken çok zorluk çekmek.

ПЕРЕКЛАД CANI BURNUNA

Дізнайтесь, як перекласти canı burnuna на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова canı burnuna з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «canı burnuna» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 能否鼻子
• Перекладач з турецька на іспанська: ¿Puede la nariz
• Перекладач з турецька на англійська: Can the nose
• Перекладач з турецька на гінді: नाक कर सकते हैं
• Перекладач з турецька на арабська: يمكن لل أنف
• Перекладач з турецька на російська: Может нос
• Перекладач з турецька на португальська: Pode o nariz
• Перекладач з турецька на бенгальська: নাক করতে
• Перекладач з турецька на французька: Can nez
• Перекладач з турецька на малайська: Boleh hidung
• Перекладач з турецька на німецька: Kann die Nase
• Перекладач з турецька на японська: 鼻缶
• Перекладач з турецька на корейська: 코는 수
• Перекладач з турецька на яванська: Bisa irung
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Can mũi
• Перекладач з турецька на тамільська: மூக்கு முடியும்
• Перекладач з турецька на маратхі: नाक Can
• турецька: canı burnuna
• Перекладач з турецька на італійська: Può il naso
• Перекладач з турецька на польська: Czy nos
• Перекладач з турецька на українська: Може ніс
• Перекладач з турецька на румунська: Poate nas
• Перекладач з турецька на грецька: Μπορεί η μύτη
• Перекладач з турецька на африкаанс: kan die neus
• Перекладач з турецька на шведська: Can näsan
• Перекладач з турецька на норвезька: Kan nesen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANI BURNUNA»

Дізнайтеся про вживання canı burnuna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом canı burnuna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Cem Sultan (Cilt: 1):

Binmeden önceyelesini okşadı, şakalaştı: “Keyfin çakır haihtiyar, öleyim möleyim demesakın, menzile geldik sayılır.” Atına binerken belkemiğine yapışanağrıya yüzünü yamuktu. Günlerdir doludizgin at tepiklemekten canı burnuna dayanmıştı.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Cana yakın, sevimli; cana kıymak, öldürmek; candan yürekten, içtenlikle; canı ağızına gelmek, büyük bir tehlike karşısında ölecekmiş gibi bir korkuya kapılmak; canı burnuna gelmek, bir şey yaparken çok zorluk çekmek; canı burnunda olmak, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Sunguroğlu-3: Foça Korsanlarına Karşı

Daha yolun yarısında Köse'nin canı burnuna gelmişti. Derin derin soluyor, talihine küsüyordu. Birara Sunguroğlu'na döndü: “Keşke gelmeseydikşukayalıklara yiğidim.” “NiçinKöse?” “Dizlerimin dermanı kesildide onuniçin.Allah bilir ya,bir hafta ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

İstanbula Hasret

Bir sen söyle, bir ben söyliyeyim! Aldı 1752: – Geyikten canlı, beş çifte narin kayık... Aldı 1952: – Canı burnuna gelmiş, makineli “patpatı bahri” vapuru... Aldı 1752: – Türk üslûbu, kırk odalı oymalı tahtadan yalı... Aldı 1952: Üslûpsuzluk üslûbu, ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Can Şenliği:

Canı burnuna gelmişti. Ama güldü: “Bunlardan ölmem” dedi. “Ölüm de yaşıma başıma göre ilâyıklı gelmeli... Böyle ters yelin uçurduğu üç kesek parçasıyla ölmek şanıma, şerefime, Hüseyinliğime yakışır mı?” Bunları içinde eveleyip gevelerken ...

Abbas Sayar, 2015

Tanığın Biri

Bugün de o sinameki avukatın kitabının düzeltilerini toplarken akşama kadar canı burnuna gelmişti İbrahim'in. Resmen, uyku, peri kızları gibi kolundan paçasından çekiyor, o canım bahçelere sürüklüyordu. Ağzı, cigaradan çaydan bakır çalığı ...

Şükran Kurdakul, 2015

Cambazlar Savaşı Yitirdi- Sağanak

İplikleri tek tek bağlayarak çözgüyü sağlamlamaya, kumaşı da üretmeye çalıştı. Canı burnuna gelmişti. Bütün haftayı da böyle geçirdi. Olmadık şeylerekızıyordu evde. Karısına olurolmaz çıkışıyor, çocuklarını azarlıyordu. Oysaki o,yaz akşamları, ...

Adnan Özyalçıner, 2014

Ömür Boyu Aşk:

Kimilerinin geçim sıkıntısından canı burnuna gelir, ama çocuğuözel okuldadır. Elbette özelokulu kim istemez? Ama önceliklere dikkat etmek gerekir. Şimdiki çocuklarda tasarruf bilinci gelişmemiş. Bizler kalemimizi son ucunakadar kullanır, ...

Cemil Tokpınar, 2012

Kayıp Ruhlar Kıraathanesi:

Ganivaziyeti anlıyor. Babasına ne demelişimdi? Postacıbu satırları atlayarak okumuş. Günaşırı telefonu çalıyor bakkalın. Alo diyor alooo, ses vermiyor karşıdaki, kapatıyor. Yine çalıyor telefon. Gani, sonunda canı burnuna geliyor, basıyor küfrü.

Recep Şükrü GÜNGÖR, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91

Canı acımak: 1) Vücudunun herhangi bir yerinde acı duymak. 2) Birisine acımak, merhamet etmek. Canı ağzına gelmek: 1) Ölecekmiş gibi korkmak, çok korkmak. 2) Aşırı heyecanlanmak. Canı burnuna gelmek: Çok bunalmak. Çektiği sıkıntıya ...

Asım Bezirci, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANI BURNUNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін canı burnuna вживається в контексті наступних новин.

“Al takke, ver külah”

Bir süre sonra, dervişin canı burnuna gelmiş. Bakmış olacak gibi değil. Bu müritliğe ne sabır dayanır ne can. Yüklükten eski elbiselerini ve külâhını almış. «Radikal, Червень 15»

Akit yazarı: Dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne …

Hakkaniyeti korumaya “canı burnuna gelmek” pahasına dikkat ettim. Yaşananlar hakkında “ceffel kalem etmek”ten kaçınıyorsam, vebalden korktuğum için. «T24, Травень 15»

Aysel AKSÜMER

Hangimizin bazen canı burnuna gelmez ki. Kaçmak isteriz diyar diyar. Oysa gittiğimiz her yere yüreğimizle birlikte duygularımız da taşınır. Yine Monteigne'in bu ... «Milliyet, Лютий 13»

'Baykal, Türk siyasetinin Meletos'udur'

''Jakoben devlet anlayışıyla halkı idare etti ve halkın canı burnuna gelmişti. Halk, yokluk ve sefalet içindeydi. Halk, devletin nimetlerinden yoksundu. CHP'lilere ... «Zaman, Квітень 08»