Значення "güvenme dostuna" у турецька словнику

ВИМОВА GÜVENME DOSTUNA У ТУРЕЦЬКА

güvenme dostuna

ЩО GÜVENME DOSTUNA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення güvenme dostuna у турецька словнику

довірливий друг "означає, що деякі з вас, хто є дружніми, можуть легко зробити вам зло".

güvenme dostuna "dost sandığın birtakım kimseler sana kolaylıkla kötülük edebilirler" anlamında kullanılır.

ПЕРЕКЛАД GÜVENME DOSTUNA

Дізнайтесь, як перекласти güvenme dostuna на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова güvenme dostuna з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «güvenme dostuna» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 相信你的朋友
• Перекладач з турецька на іспанська: confiar en su amigo
• Перекладач з турецька на англійська: trust your friend
• Перекладач з турецька на гінді: अपने दोस्त पर भरोसा
• Перекладач з турецька на арабська: نثق صديقك
• Перекладач з турецька на російська: доверять своему другу
• Перекладач з турецька на португальська: confia em seu amigo
• Перекладач з турецька на бенгальська: বন্ধুত্বপূর্ণ নির্ভর
• Перекладач з турецька на французька: faites confiance à votre ami
• Перекладач з турецька на малайська: bergantung mesra
• Перекладач з турецька на німецька: Vertrauen Sie Ihrem Freund
• Перекладач з турецька на японська: あなたの友人を信頼
• Перекладач з турецька на корейська: 당신의 친구 를 신뢰
• Перекладач з турецька на яванська: Kanca-kanca sing dipercaya
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: tin tưởng bạn bè của bạn
• Перекладач з турецька на тамільська: நட்பு தங்கியிருக்கத்
• Перекладач з турецька на маратхі: अनुकूल अवलंबून
• турецька: güvenme dostuna
• Перекладач з турецька на італійська: fidarti del tuo amico
• Перекладач з турецька на польська: zaufać znajomego
• Перекладач з турецька на українська: довіряти своєму другові
• Перекладач з турецька на румунська: încredere în prietenul tău
• Перекладач з турецька на грецька: εμπιστεύονται φίλο σας
• Перекладач з турецька на африкаанс: vertrou jou vriend
• Перекладач з турецька на шведська: lita på din vän
• Перекладач з турецька на норвезька: stole på din venn

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÜVENME DOSTUNA»

Дізнайтеся про вживання güvenme dostuna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом güvenme dostuna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

El Alem Ne Der?: - Sayfa 49

Güvenme dostuna, saman doldurur postuna. Uzun yıllar üst düzey yönetici olarak bir iş yerinde çalıştı. O dönemlerde kazandığını mülke yatırdı. İş yeri iflas edince işsiz kaldı. Mülklerinden aldığı kira gelirleriyle çok iyi şartlarda yaşayabilirdi.

Dilek Dündar, 2008

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 120

Kimseden hayır yok) • Birini gözü kesmemek (tutmamak) • İpiyle* kuyuya inilememek • Güvendiği dağlara* kar ... mal olmaz, kendin kazanmak gerek • Elin gülü kokmaz • Güvenme dostuna saman doldurur postuna • Göle su gelinceye kadar ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 162

Domuz derisi(-nden) post olmaz, eski düşman dost olmaz. Dost acı söyler. Dost ağlatır, düşman güldürür. 2815 — Dost ayağa bakar, düşmanlar başa. Dost başa bakar, düşman ayağa. (Dost ... Güvenme dostuna, saman doldurur postuna.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Bata ç i ka zaman Kar yagdi güvendigimiz daglara Ters esiyor rüzgâr Yer kara, gök kara Suat T<цcт 23 Güvenme dostuna saman doldurur postuna. Yâr didüklerin sana itdügini Alem icre hergiz agyâr itmedi Kemal Ümml Ger cefâ çeksem vefâ ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Atasözlerimiz - Sayfa 167

Dost sanma şanlı vaktinde dost olanı, dost bil gamlı vaktinde elinden tutanı. Dostun attığı taş baş yarmaz. Düşenin dostu olmaz. Eski düşman dost olmaz, olsa da dürüst olmaz. Güvenme dostuna saman doldurur postuna. Her şeyin yenisi ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 506

«Dost»un girmediği darbımesel mi ararsınız: Karagün dostu, dosta düşman bakışlı, baba dostu, düşmanını dost eder, dost ararsan başın ucunda, dost başa düşman ayağa bakar, dansı dostlar başına, çok güvenme dostuna - saman doldurur ...

Hilmi Yücebaş, 1976

Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 167

güne§+le- güne§le-n- günü+le- güre§- gür+le- gürül+de- güt- güven- fakir evlerinin damlanni gümüslüyordu sapini ... +e size güveniyorum güvenme dostuna güvenme varliga güvenin onun zevkine kisi oglunun usuna güvenmez +den ...

Tahir Kahraman, 1996

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 100

Dost Güvenme dostuna; saman doldurur postuna Dost Allah ☆ Dost, sevilen, insanın iyiliğini isteyen, kötülüğe düşmesine engel olan, seven kişi anlamına farsça bir sözdür. Çok defa «düşman» sözüyle beraber kullanılır; «Dost - düşman ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Karşılama: Türk halk bilimi ve Trakya yöresinde araştırmalar - Sayfa 141

KARŞIT ANLAMLI ATASÖZLERİ : Sadık dost akrabadan yeğdir. = Güvenme dostuna, saman doldurur postuna. Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar. = Eğri otur, doğru söyle. İyilik eden, iyilik bulur. = Kime iyilik ettiysen ondan sakın.

Ömer Çolakoğlu, 1984

Kültür yokuşu - Sayfa 63

Bu hikâyeciklerin arkasından bir atasö- züdür geldi, dost kelimesinin üstüne kondu ve belini çökertti: "Çok güvenme dostuna, saman teper postuna!.." Dostluğu bu atasözü kadar küçülten, perişan eden başka ne olabilir ki? Peki, dostumuza ...

Bedri Rahmi Eyuboğlu, ‎Mehmet Hamdi Eyuboğlu, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÜVENME DOSTUNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін güvenme dostuna вживається в контексті наступних новин.

Binlerce yıllık 'meslek' ayağa düştü

Birine güvenmenin enayilik olduğu ise şöyle formüle edilmişti yüzyıllardır: "Güvenme dostuna, saman doldurur postuna..." Binlerce yıl önce mağaralardan çıktı ... «YeniÇağ, Березень 15»

Bahçeli'den Davutoğlu'na: 'Güvenme Dostuna, Saman Doldurur …

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli, Başbakan Davutoğlu'nun hafta sonu yaptığı Diyarbakır ziyaretini eleştirerek "İnanma dostuna, saman doldurur postuna" ... «Onedio, Січень 15»

Tezatlık kültürümüzde var, kardeşim!..

"Eski dost düşman olmaz"; dost yok dostlarım, "Güvenme dostuna saman doldurur postuna"... - "Harama el uzatılmaz"; açlıktan ölmek mi istiyorsun, kardeşim; ... «Milliyet, Липень 12»

YAZARA MAİL GÖNDER "Al lafı koy rafa" veya "Lafa bak hizaya gel"...

İti an çomağı hazırla... - Eski dost düşman olmaz./ Güvenme dostuna, saman doldurur postuna. - Bir elin nesi var, iki elin sesi var./ Nerede çokluk, orada bokluk. «Sabah, Липень 11»