Значення "dünya varmış" у турецька словнику

ВИМОВА DÜNYA VARMIŞ У ТУРЕЦЬКА

dünya varmış

ЩО DÜNYA VARMIŞ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення dünya varmış у турецька словнику

світ настав Обіцянка будь-кого, хто виживає в проблемній ситуації.

dünya varmış Sıkıntılı bir durumdan kurtulan kimsenin söylediği söz.

ПЕРЕКЛАД DÜNYA VARMIŞ

Дізнайтесь, як перекласти dünya varmış на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dünya varmış з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dünya varmış» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 它拥有世界
• Перекладач з турецька на іспанська: Tenía el mundo
• Перекладач з турецька на англійська: It had the world
• Перекладач з турецька на гінді: यह दुनिया के लिए किया था
• Перекладач з турецька на арабська: وكان العالم
• Перекладач з турецька на російська: Это был мир
• Перекладач з турецька на португальська: Ele tinha o mundo
• Перекладач з турецька на бенгальська: এটি বিশ্বের ছিল
• Перекладач з турецька на французька: Il a eu le monde
• Перекладач з турецька на малайська: Ia mempunyai dunia
• Перекладач з турецька на німецька: Es hatte die Welt
• Перекладач з турецька на японська: それは世界を持っていました
• Перекладач з турецька на корейська: 그것은 세계 가 있었다
• Перекладач з турецька на яванська: Iku wis donya
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Nó đã có trên thế giới
• Перекладач з турецька на тамільська: அது கொண்டிருந்தது
• Перекладач з турецька на маратхі: हे जग होते
• турецька: dünya varmış
• Перекладач з турецька на італійська: Aveva il mondo
• Перекладач з турецька на польська: Miał świat
• Перекладач з турецька на українська: Це був світ
• Перекладач з турецька на румунська: Avea lumea
• Перекладач з турецька на грецька: Είχε τον κόσμο
• Перекладач з турецька на африкаанс: Dit het die wêreld
• Перекладач з турецька на шведська: Det hade världen
• Перекладач з турецька на норвезька: Det hadde verden

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÜNYA VARMIŞ»

Дізнайтеся про вживання dünya varmış з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dünya varmış та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Yaramaz Ayı Zirzop:

Derin derin soluyor, iki de bir: “Oh be, dünya varmış, diye zevkle mırıldanıyordu.” Annesinden ayrıldığına memnundu. Bazen içindeincebir sızı hissediyordu. Alabildiğine uzanan yeşilliğe, ağaçların yüksek tepelerine baktığı zaman bu sızı da ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Anne Kafamda Bit Var: 12 Eylül Anıları

Oh, dünya varmış... Sorularınakısa yanıtlar veriyordum. Aslında beklediğim şeyleri sormaya ne zaman başlayacaklar diye tetikte dinliyordum. Tam tersine, durumbelden aşağı sorulara dönmüştü: “Sevişmesahnelerini nasıl yapıyorsun?

Tarık Akan, 2014

Gülü Koklayamadım:

“Oh dünya varmış be! Ne zamanevime gelmeye kalkışsam, sinecek taş arkası, girecek delik ararım. İşte böyle olmalı. Ne kefere, ne fecere! Göğsümü geregere gelmeliyim.” “Kâmil'im, senmisin yavrum? Geliyorum!” Hatice Ana, pencereden ...

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Küpeli Asker (Kahramanlık Hikayeleri - 3):

Birkız çocuğu erkek gibikısasaçlı olmamalı diye düşünüyordu. Babasının hâlini gören Nezahat, ona moralvermekiçintıraş bitince, – Oh be dünya varmış, kendimi çok rahatlamış hissediyorum, dedi. İyice kısalan saçlarının üzerine bir kalpak ...

Fazıl YAZICI, 2014

Midilli'den Kaçış: - Sayfa 175

“Oh be dünya varmış, şöyle bir normale dönelim bakalım. Safiye bütün bunlar senin yüzünden oldu. Bir telefon ettin sanki dünyan yıkıldı. Ne dedi ki sana o kadar şoka girdin? Bu arada okuldan da bir hafta yırttın, gözün aydın.” “Evet Zeliha ...

Niyazi Özkan, 2011

Bostan ve Gülistan (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-6):

ilayetin birinde zalim bir vali varmış. Bu vali halka yaptığı baskılarla tanınıyormuş. Bu kişi varlıklı kimselerle sürekli dostluklar kurmakta imiş. Dostlarını da kendi çıkarları doğrultusunda kullanırmış. Bu vali, yoksul ve kimsesizleri hiç sevmezmiş.

Sâdi ŞİRÂZÎ, 2015

İlahiname (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-29):

Dedi ki: – Dünyayı gösteren bir kadeh varmış, ben padişahlığı değil onu istiyorum. Duydum ki o kadeh ne ararsan, ne dilersen onu gösterirmiş. Bilmem nasıl bir ayna ki onda cihanın bütün incelik​leri görünüyor. Böyle bir kadehi elde edersem ...

Ferîdü'd-din ATTÂR, 2015

Kaybedecek Neyin Var ki:

Dünyanın yüzü 'dost' gözükür ama özünde veda eder. Yüzüne bakınca 'çekici'dir ama özü tükenir, tüketir, eksilir, eskir. Bir lezzet verse, bin elem takar, çektirir. Öyleyse 'dost' görünen yüzüne aldanıp 'özü'nün ardına düşme. Dost yüzünü terk et ...

Senai Demirci, 2015

Dünya, imparatorluk ve toplum: Osmanlı yazıları - Sayfa 12

19. YÜZYIL. ORTALARINDA. BATI. ANADOLU'DA. KOMPRADOR. BURJUVAZİ. VAR. MIYDI? Dünyadaki ekonomik koşullar 19. yüzyılın üçüncü çeyreğinde dünya ekonomisinin uç bölgelerinde yetiştirilip ihraç edilen tarımsal gıdalar ve ...

Reşat Kasaba, 2005

Dini Dünya İşlerine Karıştırmanın Faydaları:

Türkiye. ve. Hamas. AK PARTİ HÜKÜMETİ, “Türkiye'yiOrtadoğu bataklığına soktuğu”ve hatta “Ortadoğululaştırdığı” için eleştiriliyor. Bu eleştirinin merkezinde de Hamas ile kurulan ilişki var. Aslında bunabenzer eleştirileri2005 yılındaSuriye ...

Mustafa Akyol, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÜNYA VARMIŞ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dünya varmış вживається в контексті наступних новин.

Kimsesiz Suriyeli çocuklar hayata tutundu

Avrupa'ya gitmek istediklerini kaydeden Aliye, nedenini ise "Orada güzel bir dünya varmış. Suriye'deki dünya da çok güzeldi ama önceden" sözleriyle dile ... «Dünya Bülteni, Жовтень 15»

Ohhh be! Dünya varmış

Ohhh be! Dünya varmış. Ohhh be! Dünya varmış. F.Bahçe'yi yenip 2 yıl aradan sonra derbi kazanan Beşiktaş'ta alınan 3 puan en çok siyah-beyazlı yöneticileri ... «Vatan, Вересень 15»

Var Mahmut var

... acısını çıkarıyor, dişe dokunur hiçbir sonuç elde edemeyeceğini bilse de bu saatten sonra "ohh, dünya varmış, legale çıktım işte" diyebilmenin keyfini yaşıyor. «Sabah, Вересень 15»

Danimarkalı polis memuruna dünyadan evlilik teklifi yağıyor

İnsanlık hala var olmasaysdı zaten yaşayamazdık dünyada ama hala bunu ... istifa eder kaçar. bizimkileri oraya götür dünya varmış der. onlardan daha başarılı ... «Mynet Haber, Вересень 15»

Önümüzdeki seçimin asıl maliyeti budur!

Memleketten ayrılınca fark ettim. Seçimlerin ötesinde bir dünya varmış! Taraf olmayanın bertaraf olmadığı, insanların ötekine güvendiği bir dünya mümkün. «Hürriyet, Вересень 15»

Oh be Dünya varmış!

Sayenizde dünya varmış hocam. Sezon başlarında koş koş bıkıyorduk. Şimdik hem koşuyoruz hem de çok sevdiğimiz toptan uzak kalmıyoruz'' cevabını alınca ... «Fotospor, Липень 15»

Türkçe Pop Maskesine Gizlenmiş Feminist Şarkılarıyla 13 Kadın …

Bekarlık sultanlık hocam, dünya varmış oh be" diyerek evlilik kurumunu ters düz eden Ziynet Sali. "Takmam yüzüğünü, evde kalmış sen de! Bekarlık sultanlık ... «Onedio, Червень 15»

İskenderun - Emekli Kadın Başsavcı Keskin: Eşini Öldüren Kadın …

Kendi ayağı üzerinden duramayan kadın ne yapsın ya intihar ediyor ya da eşini öldürüp cezaevine gelip oturup 'Oh be dünya varmış' diyor. Cezaevinde ömür ... «Haberler, Березень 15»

Oh be dünya varmış! 1-2

Oh be dünya varmış! 1-2. Boluspor, Ligin 33.haftasında deplasmanda 1461 Trabzonspor'la karşı karşıya geldi. İlk yarısı golsüz sona eren karşılaşmanın ikinci ... «Bolu Olay, Травень 13»

Avrupa'daki krizden bunaldı Türkiye'de iki günlük turu 'Oh dünya …

Michael Sherwood, İstanbul'a gelmeden önce Fransa'daydı. Avrupa'daki kriz hepimizi öylesine bunalttı ki, Sherwood İstanbul'a gelince, “Oh dünya varmış” dedi. «Hürriyet, Липень 12»