Завантажити застосунок
educalingo
gönül yıkmak

Значення "gönül yıkmak" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GÖNÜL YIKMAK У ТУРЕЦЬКА

gönül yıkmak


ЩО GÖNÜL YIKMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gönül yıkmak у турецька словнику

щоб розбити серце, щоб поводитися дуже сумно, ображати, розбити серце.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÖNÜL YIKMAK

acıkmak · acısı çıkmak · adam içine çıkmak · adı deliye çıkmak · adı kötüye çıkmak · adı çıkmak · ahbap çıkmak · ahı çıkmak · aklı zıvanadan çıkmak · aklı çıkmak · aklından çıkmak · akraba çıkmak · aksilik çıkmak · akıldan ç ıkmak · alacaklı çıkmak · alaya çıkmak · açığa çıkmak · açığı çıkmak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından çıkmak

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÖNÜL YIKMAK

gönül eri · gönül ferahlığı · gönül ferman dinlemez · gönül gezdirmek · gönül hoşluğu · gönül indirmek · gönül kocamamak · gönül koymak · gönül maskarası · gönül meselesi · gönül okşamak · gönül okşayıcı · gönül rahatlığı · gönül rızası · gönül tokluğu · gönül uğrusu · gönül vermek · gönül yakmak · gönül yarası · gönüldaş

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÖNÜL YIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak · alıcı çıkmak · alış verişe çıkmak · anlaşmazlık çıkmak · arka kapıdan çıkmak · arka çıkmak · askıya çıkmak · aslı çıkmak · ateş çıkmak · ateşi çıkmak · ava çıkmak · aynı kapıya çıkmak · ayyuka çıkmak · ayıkmak · baltası kütükten çıkmak · balığa çıkmak · baskın çıkmak · başa çıkmak · başına iş çıkmak · başına çıkmak

Синоніми та антоніми gönül yıkmak в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gönül yıkmak» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GÖNÜL YIKMAK

Дізнайтесь, як перекласти gönül yıkmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gönül yıkmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gönül yıkmak» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

破坏和平
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

para destruir la paz
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

to destroy peace
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

शांति को नष्ट करने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

لتدمير السلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

чтобы уничтожить мир
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

para destruir a paz
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

yık gönül করতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

pour détruire la paix
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

untuk Gonul YIK
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

den Frieden zu zerstören
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

平和を破壊します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

평화를 파괴
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

kanggo gönül Yik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

phá hủy hòa bình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

Yik gönül செய்ய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

yık gönül करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

gönül yıkmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

per distruggere la pace
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

zniszczyć spokój
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

щоб знищити світ
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

pentru a distruge pacea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

να καταστρέψουν την ειρήνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

om vrede te vernietig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

att förstöra fred
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

å ødelegge freden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gönül yıkmak

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÖNÜL YIKMAK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gönül yıkmak
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gönül yıkmak».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про gönül yıkmak

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖNÜL YIKMAK»

Дізнайтеся про вживання gönül yıkmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gönül yıkmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Son Adem - Varoluşun Sırrı: - Sayfa 503
O an Allah'tan vahiy geldi: “Ya İbrahim, sanki bir gönül mü yaptın da seviniyorsun?” Bir gönül yıkmak, Kâbe'yi 70 defa yıkmak gibidir. Demek ki; bırak bir insanı öldürmeyi, bir gönülü yıkmak bile, bir insanı katletmek gibidir. “Dünya malı” dediğin ...
Cafer Gezgez Abdullah, 2012
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
uçurmak. gövün guşı: Gönül kuşu; gönüldeki arzu, hayal, istek. gövün güytmek: Gönül almak, gönlünü almak, ... Amacınaulaşmak, istediğini elde etmek. gövün tutmak:Canı istemek, arzuetmek. gövün yıkmak: Gönül yıkmak, kalp kırmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Son Adem- Varoluşun Sırrı: Cafer Gezgez Abdullah - Sayfa 539
Bir gönül yıkmak, Kâbe'yi 70 defa yıkmak gibidir. Demek ki; bırak bir insanı öldürmeyi, bir gönülü yıkmak bile, bir Hac İbadeti Dinlerdeki Ortak Mana insanı katletmek gibidir. “Dünya malı”. 209 Kuran, 3/Âl-i İmrân Sûresi, 19. Ayet. 210 Kütübü ...
Coşkun BAŞPINAR, ‎Süleyman GÜLTEKİN, ‎Recep ÖZHAN, 2012
4
Ahmed İslamoğlu (1):
Gönül Hakk yapısı, yıkma Seyrânî Elinden gelirse imaret eyle Elinden gelirse tamir eyle...” Mesnevii Şerîf'e dönelim. Mevlânâ Hazretleri ne der: “Dil bedestâver kihaccı ekberest Ez hezârân Kâbe yekdîl bihterest Kâbe bünyâdı Halili âzerest Dil ...
Nazif YILMAZ, 2014
5
İnanç ve Aksiyon:
Yine Yunus'tan bir dörtlük: Bir kez gönül yıktın ise, Bu kıldığın namaz değil, Yetmiş iki millet dahi, Elin yüzün yumaz değil. ... Ancak gönül yıkmak ve kalp kırmak kul hakkı olduğu için Rabbimize yaptığımız ibâdetlerle “kalp kırma” günahını ...
Cemil Tokpınar, 2010
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 441
duygusal ilişki, sevgi, aşk. gönül bağlamak tüm sevgisiyle bağlanmak, içten sevmek, sevdalanmak, gönül belası aşk ... Derviş gibidir, bu dünya gönül yapmak içindir der. gönül yarası aşk acısı, aşktan dolayı çeküen üzüntü, gönül yıkmak çok ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Pendname:
Gönül incitme kastında olma. Yani kendi Tanrı'nın nefretini isteme. Bîzâr bıkmış, usanmış ve nefrete uğramış kimseye derler. Birkimse gönül yıkmak düşüncesinde olursasanki Allahu Teâlâ'nın rızasına ters biriş yapacağından O'nun nefretini ...
Feridüddin Attar, 2013
8
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Gönül incitme kastında olma. Yani kendi Tanrı'nın nefretini isteme. Bîzâr bıkmış, usanmış ve nefrete uğramış kimseye derler. Birkimse gönül yıkmak düşüncesinde olursasanki Allahu Teâlâ'nın rızasına ters biriş yapacağından O'nun nefretini ...
Yusuf Çetindağ, 2009
9
Erzurumlu İbrâhim Hakkı ve Maʻrifetnâmesi - Sayfa 78
Kalb-i mü'min ki ARŞ-İ-RAHMÂN dır Anı yıkmak ziyâde tuğyan dır. (Sinan Faşa) Hâkk kılıcı keskin olur. Mü'min kalb'i incil'ine lBRAHİM HAKKI da, bu Sultan gönül e, «Alem-i ekber» demekle, bunu söy- lemek istiyor. Bundan dolayıdır ki Tarikat ...
Cemâleddin Server Revnakoğlu, 1961
10
Ümmetim Hakkında Korktuklarım:
Evet, bizim işimiz, gönülleri yıkmak değil, gönülleri yıkamaktır. İtap başkasına değil,nefsimizedir. Başkalarını kusurlarıyla yakalama değil, bilakis onları aklamadır. Başkalarının çirkinliklerini teşhir değil, kendi güzelliklerimizi neşretmek esastır.
Dr. Ali Ünsal, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖNÜL YIKMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gönül yıkmak вживається в контексті наступних новин.
1
VALİ ORHAN DÜZGÜN'DEN KURBAN BAYRAMI MESAJI
Bu topraklarda, gönül yıkmak değil, gönül kazanmak, gönül fethetmek esas olmuştur. Dolayısıyla bu mübarek bayram, inşallah, asırlardan bu yana var olan bu ... «Milliyet, Вересень 15»
2
Öfke kontrolü bir sünnettir
Kalp ise, yüce Allah'ın nazargâhıdır. Bu sebeple, bir gönül yıkmak, bin Kâbe yıkmaktan daha kötüdür” diyen Hz. Mevlana, acaba bu günleri ve bizleri görerek mi ... «Yeni Asya, Липень 15»
3
Serdar Durat
Gönül kelimesinin Farsça karşılığı “dil”, Arapça karşılığı da “kalb”imiş. Kur'an'da ... Gönül yapmak ne kadar güzelse gönül yıkmak o kadar günahmış. Hele hele ... «Haber 3, Листопад 13»
4
Milli Gazete'den o valiye şok söz !
Valilerin görevi gönül yıkmak değil, gönül yapmak olmalıdır. Bizim büyüklerimizin devlet adamlarına çok önemli tavsiyeleri olmuştur. Nitekim Edebali'in Osman ... «Timeturk, Лютий 13»
5
Bir kalbe damlayanlar
Bir de bunun zıddı vardır ki “gönül yıkmak” olarak deyimleşmiş ve neticesini Yunus şöyle nazma çekmiştir: “Bir kez gönül yıktın ise/ Bu kıldığın namaz değil. «Risale Haber.com, Лютий 13»
6
Kalp Kırmak Kabeyi Yıkmak Gibi midir?
“Kabe, Azer'in oğlu Halil İbrahim'in yaptığı bir binadır. Kalp ise, yüce Allah'ın nazargahıdır. Bu sebeple, bir gönül yıkmak, bin kabe yıkmaktan daha kötüdür”. «Risale Ajans, Грудень 12»
7
Müslüman'ın Aile Hayatında İdeal Ortam Nasıl Oluşur?
... kimse kimsenin hakkını çiğnememeli, zulme yönelip kalbini, gönlünü kırmamalıdır. çünkü kalp kırıp gönül yıkmak tamiri kolay olabilecek bir inşaat işi değildir. «Risale Ajans, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gönül yıkmak [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/gonul-yikmak>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK