Значення "gözünü ayırmamak" у турецька словнику

ВИМОВА GÖZÜNÜ AYIRMAMAK У ТУРЕЦЬКА

gözünü ayırmamak

ЩО GÖZÜNÜ AYIRMAMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gözünü ayırmamak у турецька словнику

не постійно дивитися на щось.

gözünü ayırmamak Bir şeye sürekli olarak bakmaktan kendini alamamak.

ПЕРЕКЛАД GÖZÜNÜ AYIRMAMAK

Дізнайтесь, як перекласти gözünü ayırmamak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gözünü ayırmamak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gözünü ayırmamak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 盯紧
• Перекладач з турецька на іспанська: vigilar
• Перекладач з турецька на англійська: keep an eye on
• Перекладач з турецька на гінді: पर नजर रखने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: راقب
• Перекладач з турецька на російська: следить за
• Перекладач з турецька на португальська: ficar de olho em
• Перекладач з турецька на бенгальська: বন্ধন করা
• Перекладач з турецька на французька: surveiller
• Перекладач з турецька на малайська: berpegang kuat-kuat
• Перекладач з турецька на німецька: aufpassen
• Перекладач з турецька на японська: 目を離さありません
• Перекладач з турецька на корейська: 에 눈을 유지
• Перекладач з турецька на яванська: ngencengake
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: giữ một mắt trên
• Перекладач з турецька на тамільська: கட்டு
• Перекладач з турецька на маратхі: घट्ट
• турецька: gözünü ayırmamak
• Перекладач з турецька на італійська: tenere d´occhio
• Перекладач з турецька на польська: pilnować
• Перекладач з турецька на українська: стежити за
• Перекладач з турецька на румунська: păstra un ochi pe
• Перекладач з турецька на грецька: παρακολουθούμε
• Перекладач з турецька на африкаанс: hou ´n oog op
• Перекладач з турецька на шведська: hålla ett öga på
• Перекладач з турецька на норвезька: holde et øye med

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖZÜNÜ AYIRMAMAK»

Дізнайтеся про вживання gözünü ayırmamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gözünü ayırmamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. 2) Kendi derdiyle ... Gözü pek olmak. Gözünü dikmek: 1) Bak. Göz dikmek. 2) Bak. Gözünü ayırmamak. Gözünü kan bürümek: Bak. Gözlerini kan bürümek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

Keep one's wheather eye open Gözünü ayırmamak. Keep one's wits about one Her zaman tetikte olmak. Keep oneself to oneself Hırkayı başına çekmek, yalnızlığı yeğlemek. Keep out Girmesine veya birşeyi elde etmesine mani olmak.

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 951

Orantılı ayırmalar, bir toplamı veya belirli bir niceliği uygun sayılarla orantılı olarak bölüştürmek için yapılan ayırmalar. (ORAN ... Gözünü ayırmamak (ayıramamak), ısrarla, dikkatle bir yere bakmak: Gözünü ayırmadan ne bakıyorsun?

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 248

Gözünü başını yar-: Bir işi çok kötü yapmak (Ö.D.S.) Gözünü boya-: Yanıltmak (Ö.D.S.) Gözünü çıkar-: Bir işi en kötü ... işlere atılmaktan çekinmemek (A.D.S.) Gözünü dik-: 1- Göz dikmek 2- Gözünü ayırmamak (A.D.S.) Gözünü doyur-: Bol bol, ...

Hatice Şahin, 2004

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584

325 Gözünü açmak, I. 342 Gözüne bakmak, II. 558 Gözüne dizine durmak, I. 313 Gözüne koruk, III. 69 Gözüne koruk suyu vermemek, 1I.354 Gözüne uyku girmemek, II. 160 Gözünü açmak, II. 444 Gözünü ayırmamak, III. 488 Gözünü oymak, II.

Cevdet Kudret, 1970

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 134

Gözünü ayırmamak (bir şeyden): Bir şeye sürekli olarak bakmaktan kendini alamamak. Gözünü tavandan ayırma ki, sen, Üşürsün, gölgeni yerde görürsen. Dikilir karşına, mumu söndürsen, Ölüler içinde en yalnız ölü.. Necip Fazıl Kısakürek ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 46

HEDİYE BAKMAK (Bir şeyden) gözünü ayırmamak • (Bir şeye) gözünü dikmek • Gözü* takılmak • Gözü* (bir şeyin) üzerinde olmak • Göz ucuyle bakmak • Göz atmak • Gözden geçirmek (Göz gezdirmek) • Şöyle bir bakıvermek • Yan yan, dik dik ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 260

rında deyimler başlı başına bir dilsel katman oluşturur: Can burnunda olmak, başına çorap örmek, göz göre göre, aklına ... bir kaşık suda boğmak, ağzına geleni söylemek, ağzının payını vermek, burnu kaf dağında olmak, gözünü ayırmamak, ...

Emin Özdemir, 2002

Amok Koşucusu:

... masadan ve saatinsaniye kolundan gözünü ayırmayan biradam... yemek yemeyen, içki içmeyen, sigara içmeyenve heyecanlanmayan biradam... buadam... iyi dinleyin... bu adam tamüçsaat boyunca... gözünü kadranın beyaz çerçevesinden ...

Stefan Zweig, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

göz açıp yuması salım içinde: Göz açıp kapayıncaya kadar, çok kısa bir zamanda, birden, aniden, çabucak, hemen, derhâl, ... korkutmaya çalışmak. göz astınaalmak: Gözünü üstünden ayırmamak, peşinedüşmek, gözetlemek. göz aylamak: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖZÜNÜ AYIRMAMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gözünü ayırmamak вживається в контексті наступних новин.

Kızını kaybetmek istemeyen annenin ilginç çözümü

Zamanın anneleri. tabiki elinden tutmak yada gözünü ayırmamak zor iş çünkü muhabbet koyu e birde çıkaracak telefonda birileriyle mesajlaşacak e çocuğa kim ... «Haber7.com, Серпень 14»