Значення "gözünü kapamak" у турецька словнику

ВИМОВА GÖZÜNÜ KAPAMAK У ТУРЕЦЬКА

gözünü kapamak

ЩО GÖZÜNÜ KAPAMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення gözünü kapamak у турецька словнику

хватай свої очі, вмираєш. Прийти з незнання.

gözünü kapamak Ölmek. / Görmezden gelmek.

ПЕРЕКЛАД GÖZÜNÜ KAPAMAK

Дізнайтесь, як перекласти gözünü kapamak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gözünü kapamak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gözünü kapamak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 闭上眼睛
• Перекладач з турецька на іспанська: Para cerrar el ojo
• Перекладач з турецька на англійська: To close the eye
• Перекладач з турецька на гінді: आंख बंद करने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: لإغلاق العين
• Перекладач з турецька на російська: Чтобы закрыть глаза
• Перекладач з турецька на португальська: Para fechar o olho
• Перекладач з турецька на бенгальська: চোখ বন্ধ
• Перекладач з турецька на французька: Pour fermer l´œil
• Перекладач з турецька на малайська: menutup mata
• Перекладач з турецька на німецька: , um das Auge zu schließen
• Перекладач з турецька на японська: 目を閉じるには
• Перекладач з турецька на корейська: 눈 을 닫으려면
• Перекладач з турецька на яванська: nutup mripat
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Để đóng mắt
• Перекладач з турецька на тамільська: கண் மூடுவது
• Перекладач з турецька на маратхі: डोळा बंद
• турецька: gözünü kapamak
• Перекладач з турецька на італійська: Per chiudere l´occhio
• Перекладач з турецька на польська: Aby zamknąć oko
• Перекладач з турецька на українська: Щоб закрити очі
• Перекладач з турецька на румунська: Pentru a închide ochiul
• Перекладач з турецька на грецька: Για να κλείσετε το μάτι
• Перекладач з турецька на африкаанс: vir die oog toemaak
• Перекладач з турецька на шведська: För att stänga ögat
• Перекладач з турецька на норвезька: For å lukke øyet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÖZÜNÜ KAPAMAK»

Дізнайтеся про вживання gözünü kapamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gözünü kapamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

This project provides guide dogsfor the blind. 2 be blind to sth to not notice something, or not want to notice something görmezlikten gelmek, bir şeye karşı kayıtsız olmak, gözünü kapamak, gözü hiçbir şey görmemek Drivers who speed are ...

Cambridge University Press, 2009

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir diğer şekli; gözünü çöpten sakınmamak. gözünüdörtaçmak Çok dikkatliveuyanık olmak. gözünü (gözlerini) kan bürümek Öfke, şiddetve nefret duyguları ile dolmak. gözünü (gözlerini) kapamak Gerçeği inkâr ederek,yok saymak. gözünü ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. 2) Kendi ... Göz dikmek. 2) Bak. Gözünü ayırmamak. Gözünü kan bürümek: Bak. Gözlerini kan bürümek. Gözünü kapamak: 1) Ölmek. Bak. Gözlerini ...

Asım Bezirci, 1990

Hizmet Rehberi:

Nasıl bir parmak yaralansa; göz,akıl,kalb ehemmiyetli vazifelerini bırakıp onunla meşgul oluyorlar;öylede: Bu derece zarurete ... dünyanın bu uhrevî ve güzel yüzünde gözünü kapamak veeceli vemevti ferahla karşılamağa tamkabul etmesidir.

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Kastamonu Lâhikası Üzerine:

... içinbırakmak ve kardeşlerime havaleetmek ve onların şeref ve zevkleriyle iktifa etmeye nefsi emmâremdahi muvafakatederek; dünyanın buuhrevî ve güzelyüzünde gözünü kapamak ve eceli vemevti ferahla karşılamaya tamkabul etmesidir.

Abdullah AYMAZ, 2014

Kastamonu Lahikası:

... bırakmak ve kardeşlerime havale etmek ve onların şeref ve zevkleriyleiktifa etmeyenefsi emmaremdahi muvafakat ederek, dünyanınbu uhrevîvegüzel yüzünde gözünü kapamak veeceli ve mevti ferahla karşılamağa tam kabul etmesidir.

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Hicran: Ali Erkan Kavaklı

Onca mucizeye gözünü kapamak ve ayak diremek... Ama ozaman bilmiyordu ki... Mehmet'iuyandırıp sormalıydı.Uyanınca sorsadaha mı iyi olurdu? Titreyenkollarla Mehmet'e sarıldı. Ürperti, bütünvücuduna yayılıyor, gittikçe şiddetleniyordu.

Ali Erkan Kavaklı, 2002

Şualar:

Yoksa o münkirler,yalnız cehaletve echeliyetveinkâr veisbatolunmayan menfî mes'elelerde inad ve göz kapamak suretiyle karşılarına çıkabilirler.Gözünü kapayan, yalnız kendine gündüzü gece yapar.- Bu seyyah; bu muhteşem ve geniş ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):

Yoksa o münkirler,yalnız cehalet ve echeliyetve inkâr veisbat olunmayanmenfî mes'elelerde inad ve göz kapamak suretiyle karşılarına çıkabilirler. Gözünü kapayan, yalnız kendine gündüzü gece yapar. Bu seyyah;bu muhteşemvegeniş ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):

Yoksa o münkirler, yalnız cehalet veecheliyet ve inkârveisbat olunmayanmenfî meselelerde inat ve göz kapamak sûretiyle karşılarına çıkabilirler. Gözünü kapayan, yalnız kendine gündüzü gece yapar... Bu seyyah, bu muhteşem ve geniş ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÖZÜNÜ KAPAMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gözünü kapamak вживається в контексті наступних новин.

İslamcılığın ortaya çıkardığı bazı tezahürleri İslamcılıktan saymamak …

... yaşanmamış olanı savunmak, öte yandan dünyada İslamcılık adına halklara yaşatılan acı tecrübelere karşı gözünü kapamak tümüyle ideolojik bir yaklaşımdır. «Zaman Gazetesi, Липень 15»

Diyarbakır'da bum!

Bombayı koyan hangi ittifak sizce? Madem hal böyle… Kurtlar Vadisinde gerçeği görmek için, isli, puslu, dumanlı havada gözünü kapamak değil, açmak lazım! «Yeni Akit Gazetesi, Червень 15»

Yarın n'olacak; düşünmez misiniz?

Bunları düşünmemek, yarına dair muhtemel gelişmeleri hesaba katmamak, gözünü kapamak ve devekuşu misâli başını kuma gömmektir. * * *. Zafer sarhoşluğu ... «Yeni Asya, Січень 15»

Geceme düşenler... öylesine... işte...

Halbu ki dedim ya giderken senoryanıda alıp gittin. Başrolü oynarken... Oyun yarım kaldı... Oynun yarım kaldı... Kaldı ama yoktu hikayede gözünü kapamak yoktu ... «Milliyet, Грудень 14»

İnsanın ölüsü de dirisi gibi saygıya layıktır, mezarı dahi çiğnenemez!

Bundan dolayı ölünün bakan gözünü kapamak sünnet sayılmıştır. Ayrıca ölünün ağzını da açık bırakmamak için bir bezle çene altından başına bağlamak, ... «Zaman Gazetesi, Жовтень 14»

Kamu yararı, ne sihirli cümle...

Bunları açığa çıkaranların niyetleri kötü olabilir ama hırsızları değil de hırsızı yakalayanı öncelikle sorgulamak ve bu delillere gözünü kapamak gazetecilik ... «HABERTURK, Лютий 14»