Значення "kol böreği" у турецька словнику

ВИМОВА KOL BÖREĞI У ТУРЕЦЬКА

kol böreği

ЩО KOL BÖREĞI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Рука віник

Kol böreği

Arm böreid - це свого роду борек, властивий турецькій кухні. Є різновиди сиру, соленого, шпинату та картоплі. Крім того, використовуючи готові юфки, також використовується ручна відкрита юфка. Це національне блюдо Боснії та Герцеговини. У Криму це називається чешидин сарурбурма. Вона сформована об'єднанням слів "обгортання" і "бур".

Kol böreği, Türk mutfağına özgü bir börek çeşididir. Peynirli, kıymalı, ıspanaklı, patatesli çeşitleri vardır. Hazır yufka kullanıldığı gibi, elle açılan yufka da kullanılır. Bosna-Hersek'in milli yemeklerindendir. Kırım'da kıymalı yapılan çeşidine sarburma denir. "Sarmak" ve "burmak" kelimelerinin birleşmesi ile oluşmuştur.

Визначення kol böreği у турецька словнику

кисть рук - це свого роду буррито, загорнутий у довгу обгортку, не розділяючи юфку.

kol böreği Yufka bölünmeden uzunca sarılarak tepsiye döşenen bir börek türü.

ПЕРЕКЛАД KOL BÖREĞI

Дізнайтесь, як перекласти kol böreği на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kol böreği з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kol böreği» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 手臂糕点
• Перекладач з турецька на іспанська: pastelería brazo
• Перекладач з турецька на англійська: arm pastry
• Перекладач з турецька на гінді: हाथ पेस्ट्री
• Перекладач з турецька на арабська: الذراع المعجنات
• Перекладач з турецька на російська: рука печенья
• Перекладач з турецька на португальська: braço pastelaria
• Перекладач з турецька на бенгальська: প্যাস্ট্রি বাহু
• Перекладач з турецька на французька: bras pâtisserie
• Перекладач з турецька на малайська: Penyapu lengan
• Перекладач з турецька на німецька: Arm Gebäck
• Перекладач з турецька на японська: アームペストリー
• Перекладач з турецька на корейська: 팔 과자
• Перекладач з турецька на яванська: lengen jajanan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cánh tay bánh ngọt
• Перекладач з турецька на тамільська: பேஸ்ட்ரி கை
• Перекладач з турецька на маратхі: भाजून मळलेले पीठ हात
• турецька: kol böreği
• Перекладач з турецька на італійська: braccio di pasticceria
• Перекладач з турецька на польська: Ciasto ramię
• Перекладач з турецька на українська: рука печива
• Перекладач з турецька на румунська: patiserie braț
• Перекладач з турецька на грецька: ζαχαροπλαστικής βραχίονα
• Перекладач з турецька на африкаанс: arm deeg
• Перекладач з турецька на шведська: armen bakverk
• Перекладач з турецька на норвезька: arm bakverk

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOL BÖREĞI»

Дізнайтеся про вживання kol böreği з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kol böreği та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Hayatın anlamı: ya da Akhisarlı Hasan Tütün'ün maceraları

İşin aslı, kol böreği bana kendisinden başka bir şeyi pek hatırlatmazdı. Annem bu böreği galiba pek yapmazdı ve çocukluğumda yediğim bir sürü lezzetli yemek arasında kol böreğini hatırlamıyordum. Kol böreği denince, gözümün önüne hiçbir ...

Mehmet Açar, 2005

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Ancak özel günlerde pişirilen, Boşnak kökenli anneannesinin mirası kol böreğinin mis gibi davetkar kokusu, tıpkı huzur gibi, bir anda tüm hücrelerine işledi. Duyulmaz bir sesle mırıldandı, “Canım anneciğim, sırfiyi olayım diye işe bile gitmediği ...

Defne Duman, 2008

Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 140

İstanbul insanı daha ziyade, Kol böreğine düşkündür. Dahası, İstanbul'un ev hanımları dahi mevzuubahis böreğe düşkün olduklarından her çarşıya çıktıklarında muhakkak herhangi bir börekçide "Kol böreği" yemeden edemezlerdi.

Levon P. Dabağyan, 2006

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 213

Kol böreği şeklinde hazırladığınız börek yufkalarından ilkini daire şeklinde yuvarlayıp ortaya koyun. Diğerlerine de patlıcan harcını yayma işlemini aynı şekilde yapın. Daha sonra birbirlerinin etrafına gelecek şekilde dolaya dolaya tepsiye ...

Birten Engin Naliş, 2013

Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 227

Ister peynirli, ister kiymali, ister pata- tesli sigara böregi Istanbul ve Anadolu mut- XJ lâkin usta bir a*min mesela - . . ., .. i • ii bir ... Böregi. Kol böregi de tepside sigara böregi gibi yapilir. Ancak biraz daha kalin sanlir. Yufkalar kiyma, peynir ya da ...

Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003

Istanbul. Con Pianta. Ediz. Inglese - Sayfa 147

Börek (sweet and savoury pastries) are distinguished by their filling, cooking method and shape: they are square and cheesy, cigar shaped and meaty, plain and moist, pointy and potato chunky. Kol böreği is long and arm-shaped, and comes ...

Virginia Maxwell, 2008

Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 259

(Uygur), Katmer (İzmir, Afyon, Aydın, Yozgat), Katmer Böreği, Kayseri Mantısı, Kedili Börek (Türkmen), Kesme Bidesi (Batı ... Kıymalı Börek, Kıymalı Sigara Böreği, Kıymalı Tepsi Böreği, Kıymalı Yağlama (Kayseri), Kol Böreği (Ankara, Afyon, ...

A. Esat Bozyiğit, 1998

Karanlıktan aydınlığa doğru - Sayfa 176

Börek Türk mutfağının yüz akı yemeklerindendir. Hangi türü olursa olsun ustası pişirdiği zaman yemeye doyulmaz. İnsan böylesi böreği her gün yese doymaz. Türk mutfağında çiğ börek, su böreği, kıymalı börek, peynirli börek, kol böreği, altüst ...

Muttalip Çardak, 1983

İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 49

ΒθΚΕΚς)ΠΕΚ İštanbııΙ sokaklarında satılan börekler genellikle evde veya çarşı fırınlarında hazırlanırdı. ... Adapazarı böreği, çarşı böreği, Çerkez böreği, gül börek, ince börek, kapak böreği, keštane böreği, burma börek, kol böreği, kuru börek, ...

Uğur Aktaş, 2010

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 321

TÜCCARBAŞI CAMİİ BÖREKÇİLER İstanbul mutfağında börek, evlerde ve çarşı fırınlarında hazırlanırdı. ... böreği, kol böreği, kuru börek, Laz böreği, muska böreği, Nemse böreği, paça böreği, pırasa böreği, puf böreği, sac böreği, sakız böreği, ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOL BÖREĞI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kol böreği вживається в контексті наступних новин.

"En Uzun Börek Yeme Yarışması"

Kent Müzesi önünde düzenlenen yarışmada 32 kişi, en uzun böreği yemek için mücadele etti. Kadir Kerem'in 5 metre 10 santimetre uzunluğunda kol böreği ... «Radikal, Червень 15»

Erciyes Börek'ten yeni yatırım imkanı

İzmit Ncity AVM'de yerini alan Erciyes Börek; su böreği, kol böreği, Boşnak böreği, baklava çeşitleri ile şimdiden kaliteli hizmetin adresi konumunda. Günün her ... «Bizim Kocaeli, Червень 15»

Kol böreği nasıl yapılır püf noktaları nelerdir?

Başka bir kabın içine beyaz peyniri,kıydığımız maydanozu koyalım ve karıştıralım.Arkasında biraz baharatlarımızdan ve tuzdan ekleyelim.iyice karıştıralım. «Ülke Haber, Травень 15»

Uzaya giden ilk Türk: Kol böreği!

Bursa'da 2012'de 2 bin 23 metre uzunluğunda kol böreği yaparak Guinness Rekorlar Kitabı'na giren börek ustası Hasan Acar, Hong Kong'dan getirttiği ... «Milliyet, Травень 15»

Biz de uzaya bir şey fırlattık; Kol böreği!

Börek ustası Hasan Acar, yaptığı kol böreğiyle Guinness Rekorlar Kitabına girmesinin ardından, ilginç bir etkinlik daha gerçekleştirdi. Acar, bu kez stratosfer ... «Vatan, Квітень 15»

Böreğin suçu ne?

Günün her öğünü her saati yenebilecek börek mutfak kültürümüzün en önemli ... Börek çeşitlerine gelecek olursak; açma börek, kol böreği, su böreği, bohça ... «Radikal, Квітень 15»

Sütlü Kol Böreği

Malzemeler: 5 adet yufka 250 gram kıyma 2-3 adet patates 1 adet kuru soğan 2 adet yumurta 1 su bardağı süt 100 gr tereyağı 1 çay bardağı sıvı yağ 1 tatlı kaşığı ... «Hürriyet, Березень 15»

Sütlü Kol Böreği Tarifi

Çay saatleriniz için hazır yufkadan yapılan bu pratik kol böreğinin tadı olağanüstü işte nefis Sütlü Kol Böreği Tarifi Malzemeler 300 gram kıyma 2-3 adet patates ... «Hürriyet, Лютий 15»

Eşinin Ev Yemeklerini Satarak 'Ay- Bör' Markasını Yarattı

İşyerinde 8 kişi çalıştırarak 60 toptan satış noktasına börek veren Aşkır, ayrıca kendi dükkanında da perakende olarak su böreği, kol böreği ve burma tatlı satışı ... «Haberler, Лютий 15»

Kol böreği nasıl yapılır? Yön Gazetesi'nden yolsuzluklara ilginç …

Gazete, 23 Aralık'tan 10 Ocak tarihine kadar manşetlerini yemek tariflerine ayırdı. Batman'daki yolsuzluklarla ilgili haberleri sonrası baskı gördüklerini söyleyen ... «Hürriyet, Січень 15»