Значення "lâfa boğmak" у турецька словнику

ВИМОВА LÂFA BOĞMAK У ТУРЕЦЬКА

lâfa boğmak

ЩО LÂFA BOĞMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення lâfa boğmak у турецька словнику

Утоплення У темі, про яку говориться, немає байдужого, непотрібного і безглуздого способу говорити і змінити, забути, змішувати.

lâfa boğmak Üzerinde konuşulan konu içerisinde, hiç ilgisiz, gereksiz ve anlamsız bir biçimde söz edip asıl konuyu değiştirmek, unutturmak, karıştırmak.

ПЕРЕКЛАД LÂFA BOĞMAK

Дізнайтесь, як перекласти lâfa boğmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова lâfa boğmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lâfa boğmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 扼杀了小谈
• Перекладач з турецька на іспанська: sofocar la charla
• Перекладач з турецька на англійська: smother the small talk
• Перекладач з турецька на гінді: छोटी सी बात बुझाना
• Перекладач з турецька на арабська: خنق الحديث الصغيرة
• Перекладач з турецька на російська: задушить малый разговор
• Перекладач з турецька на португальська: sufocar a conversa fiada
• Перекладач з турецька на бенгальська: ছোট আলাপ ডুবান
• Перекладач з турецька на французька: étouffer le petit entretien
• Перекладач з турецька на малайська: lemas dalam ceramah kecil
• Перекладач з турецька на німецька: ersticken den Small Talk
• Перекладач з турецька на японська: 世間話をもみ消します
• Перекладач з турецька на корейська: 작은 이야기를 질식
• Перекладач з турецька на яванська: drown ing Dhiskusi cilik
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: dập tắt cuộc nói chuyện nhỏ
• Перекладач з турецька на тамільська: சிறிய பேச்சு மூழ்கடிக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: लहान चर्चा बुडून मृत्यू
• турецька: lâfa boğmak
• Перекладач з турецька на італійська: soffocare il chiacchiere
• Перекладач з турецька на польська: udusić rozmowa
• Перекладач з турецька на українська: задушити малий розмова
• Перекладач з турецька на румунська: sufoca vorbesc mici
• Перекладач з турецька на грецька: πνίξουν την ψιλοκουβέντα
• Перекладач з турецька на африкаанс: smoor die klein praat
• Перекладач з турецька на шведська: kväva småprat
• Перекладач з турецька на норвезька: kvele småprat

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LÂFA BOĞMAK»

Дізнайтеся про вживання lâfa boğmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lâfa boğmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

anlamında kullanılır. lafa boğmak Çok konuşarak karşıdakini bıktırmak. lafa tutmak Bir kişiyi konuşturarak işinden ya da gideceği yerden alıkoymak, meşgul etmek. lafı ağzına tıkamak Söylenmek istenen bir şeyi tam bitiremeden cevabını ...

Rahime Sönmez, 2013

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 297

403, 445 Lâf ağzında kalmak II. 351 Lâf atmak 11.391 Lâfın belini bükmek I. 138 Lâf değil 1.466 -1I. 154, 520 Lâf dinlemek II. 556 Lâfı ağzına tıkamak I. 336 Lâfa bak I. 528-11.313 Lâfa boğmak 425 Lâfa çanak tutmak II. 103 Lâfa dalmak II.

Cevdet Kudret, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 262

Lafını / lafınızı / sözünü / sözünüzü balla kestim: Bir kimsenin sözünü kesmek gerektiğinde "izin verin" anlamında kullanılır. ... Lakırdısını etmek: Bak. Lafını/sözünü etmek. Lakırdı taşımak: Bak. Laf taşımak. Lakırdıya boğmak: Bak. Lafa boğmak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Lafı mı olur? LAKIRDISINI ETMEK : Bak. lafım etmek. LAKIRDIYA BOĞMAK : Bak. lafa boğmak. LAKIRDIYA TUTMAK : Bak. lafa tutmak. LAKIRDIYI AĞZINA TIKAMAK : Lak. lafı ağzma tıkamak. LAKIRDIYI EZİP BÜZMEK : Söylemesini ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3950

... çınlamak Kulağı kirişte Kuyu çıkrığı Lâdes tutmak Lâf atmak Lâfa boğmak Lâfa karışmak Lâfı yutmak Lâfı lâfını tutmamak Lâfı lâfına uymamak Lâf söyledi bal kabağı Lâf ebesi Lâk lâk etmek Lâkırdı yetiştirmek Lalapaşa eğlendirmek Lamı cimi ...

İhsan Hinçer, 1964

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 448

kütlemek -çarpmak kütletmek -vurmak küttedek -ansizin kütük gibl -sarhos küvet -küvet lâakal -minimum laboratuvar -islik laçka -gevsek laçkalasmak -gevsemek laçka olmak -gevsemek lâdes tutusmak -yarismak laf -anlamsiz, söz lafa bogmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401

(ÖÂA.) — L — Lâfa (lâkırdıya) boğmak (bir konuyu). (ÖÂA.) Lâf (lâkırdı, söz) altında kalmamak. (ÖÂA.) Lâf aramızda. (ÖÂA.) Lâf atmak. (ÖÂA.) Lâfa tutmak (birini). (ÖÂA.) Lâf (söz) dinlemek. (ÖÂA.) Lâf (söz) düşmek (birine). (ÖÂA.) Lâf etmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85

... bağırıp çağırmak (T.S.) Avurd ur-: Çene çalmak, sohbet etmek (T.S.) Avurda çek-: söze tutmak, lafa boğmak (T.S.) Avurdı yelli: Lafazan, palavracı (T.S.) Aya avazı: El şakırtısı, el çırpma, alkış (T.S.) Aya çal-: Elleri birbirine vurarak ses çıkarmak, ...

Hatice Şahin, 2004

C̣ömlekoǧlu ve ailesi: güldürüoü roman - Sayfa 57

Millet anzorot içoorsa hiç kimse tınmoor da buna ne deyi lâf edoorlar? Bilmem ki? — Peki; yasak olan ... Simsar ise, adamcağızın bu vaziyetinden istifade ederek onu lâfa boğmak ve kandırmak kaygusunda idi. İşin cazip taraflarını ballandıra ...

Ercüment Ekrem Talu, 1945

Bu ne biçim ülke?: Denemeler - Sayfa 183

Muskayı taşımakla beraber sakar adama rast gelince ondan önce söze başlamak, onun ağzını açmasma vakit bırakmadan onu lâfa boğmak ve bu sırada bir uçtan da onun dikkatini çekmemek şartiyle iki elini arkaya alıp kıçını kaşıman gerektir.

Mahmut Makal, 1968