Значення "ömür sürmek" у турецька словнику

ВИМОВА ÖMÜR SÜRMEK У ТУРЕЦЬКА

ömür sürmek

ЩО ÖMÜR SÜRMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення ömür sürmek у турецька словнику

Життя добре і комфортно жити. Жити в певних умовах.

ömür sürmek Iyi ve rahat yaşamak. / Yaşamı belli şartlar içinde sürüp gitmek.

ПЕРЕКЛАД ÖMÜR SÜRMEK

Дізнайтесь, як перекласти ömür sürmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ömür sürmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ömür sürmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 举一个生活
• Перекладач з турецька на іспанська: Para tener una vida
• Перекладач з турецька на англійська: To take a life
• Перекладач з турецька на гінді: एक जीवन लेने के लिए
• Перекладач з турецька на арабська: أن تأخذ الحياة
• Перекладач з турецька на російська: Для того, чтобы жизнь
• Перекладач з турецька на португальська: Para tirar uma vida
• Перекладач з турецька на бенгальська: একটি জীবন নিতে
• Перекладач з турецька на французька: Pour prendre une vie
• Перекладач з турецька на малайська: Untuk mengambil kehidupan yang
• Перекладач з турецька на німецька: Um ein Leben zu nehmen
• Перекладач з турецька на японська: 命を奪うために、
• Перекладач з турецька на корейська: 생활 을 하려면
• Перекладач з турецька на яванська: Umur
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: để có một cuộc sống
• Перекладач з турецька на тамільська: ஒரு வாழ்க்கை எடுக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: एक जीव घेणे
• турецька: ömür sürmek
• Перекладач з турецька на італійська: Per fare una vita
• Перекладач з турецька на польська: Aby wziąć życie
• Перекладач з турецька на українська: Для того, щоб життя
• Перекладач з турецька на румунська: Pentru a face o viață
• Перекладач з турецька на грецька: Για να πάρετε μια ζωή
• Перекладач з турецька на африкаанс: om ´n lewe te neem
• Перекладач з турецька на шведська: Att ta ett liv
• Перекладач з турецька на норвезька: Å ta et liv

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÖMÜR SÜRMEK»

Дізнайтеся про вживання ömür sürmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ömür sürmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 197

Ömur Allah. ömür Allah. (ölen kisinin akrabasina bassagligi yerinde söylenir. Allah sana ömür versin temennisi). Ömru boyunca Ömrü boyunca. Ömur gesirmek. ömür geçirmek. Ömur sürmek. « ömür sürmek. Ömur jürütmek. ömür çürütmek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... ömrünün yetmemesi. ömrüne bereket “Çok yaşa, ömrün uzun olsun!” anlamında kullanılan bir söz. ömür adam Beğenilen, çokkomik ve eğlenceli kimse. ömür çürütmek Bir şeyiyaparak yaşlanmakyada boşa zaman geçirmek. ömür sürmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Hasret:

Allah yolunda ömür sürmek için banabir irade ikram edilmişti. Bu tarifsiz duygu yüzüme,bakışlarıma, titreyen vücuduma yansımış olmalı ki, bir anda önümde biten Hasret, dahafazla dayanamayıp ellerini Rabbime kaldırdı. — Allahım, dedi.

Halit Ertuğrul, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 811

Bu işte az mı ömür çürüttük? 2) uzun zaman boşuna vakit vermiş olmak, ör. Anlaşılıyor ki bu işte ömür çürütmüşüz. ömür geçirmek yaşamak, ömür sürmek 1) iyi ve rahat bir biçimde yaşamak. 2) belli koşullar içinde yaşıyor olmak. ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Hutbeler: Hutbeler ve hitabet bilgileri. - Sayfa 99

Eğer çaresine bakmazsanız kalanı da öyle gidecektir. Gece ile gündüz bir kudret makası gibi ömür kumaşlarınızı kesip bitirmektedir. Bunu görüyorken gafletle ömür sürmek insana yaraşır mı? İhlaslı olunuz ki, hakikat meyvelerini yiyebilesiniz!

Mustafa Necati Bursalı, 2014

Mitoloji Sözlüğü

... başarısızlık şanslarını elinde tutan o yenilnez savaşçının trajik bir yazgısı vardır, bunu kendisi de, anası Thetis de şöyle dile getirirler (İl I, 352 ve 414): "Anam! Kısacık bir ömür sürmek için doğurdunsa beni..." "Uzun değil, kısacık bir ömür verdi ...

Azra Feliaz, 2015

Adem'in Hikayesi:

Kişi aynıdünyaya tekrar tekrar gelmek suretiyle ruhibir serüvenegirmek zorunda mıdır? Neticesi cennetolan bir süreçte,ortalamayetmiş senelikbir ömür, neden yeterli olmasın vekâfi gelmesin? [45]Ruhun arzusu, bitmeyen bir ömür sürmek midir ...

Aykut Tanrıkulu, 2015

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 150

266 Ömür geçirmek. Hayatanı devam ettirmek, yaşamak. "..akla hayale gelmez eğlence ve zevklerle ömür geçiri- yorsun. "D, s. 70 Ömür sürmek. 1. Hayat belli şartlar içinde devam edip gitmek. "A/e ki bunlar, değil uzun bir ömür sürmek, soluk ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Goriot Baba

Bu sürünün içinde her bir milyon da, kendini her şeyin, hatta yasaların bile üzerinde gören on babayiğide rastlanır; ben ... Gidip büyük bir toprak üzerinde, örneğin Amerika'da, Güney'de, yüz bin dönümlük bir yerde, ataerkil bir ömür sürmek.

Honoré de Balzac, 2015

İktisadi çözülmenin ahlak ve zihniyet dünyası: fikir ve ... - Sayfa 84

Hareket noktası bunlardan hangisi olursa olsun, kıymet sırasını tersine çevirip kazanmayı ve biriktirmeyi gâye ve ömür sürmeyi ona vasıta kılmak ancak sakat ve sapık bir ruhun ârazı sayılabilir. "Mal ömrün huzuru ve âsâyişi içindir; ömür mal ...

Sabri F. Ülgener, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÖMÜR SÜRMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ömür sürmek вживається в контексті наступних новин.

Jamie Oliver'den Ömür Uzatan 14 Kahraman Gıda

Dünyaca ünlü İngiliz şef Jamie Oliver, 100 yaşına kadar sağlıklı bir ömür sürmek için tüketilmesi gereken en iyi 14 gıdayı listeledi. 'Jamie's Super Food' adlı TV ... «Canlı Haber, Вересень 15»

Ömür uzatan 14 'kahraman' gıda

... 100 yaşına kadar sağlıklı bir ömür sürmek için tüketilmesi gereken en iyi 14 ... Oliver'ın sağlıklı beslenme ve daha uzun bir ömür için verdiği diğer öneriler ... «Gerçek Gündem, Вересень 15»

Jamie Oliver'den ömür uzatan 14 'kahraman' gıda

RADİKAL Dünyaca ünlü İngiliz şef Jamie Oliver, 100 yaşına kadar sağlıklı bir ömür sürmek için tüketilmesi gereken en iyi 14 gıdayı listeledi. 'Jamie's Super ... «Radikal, Вересень 15»

Mülteci Abdullah babasının kaderini paylaşıyor

Aile fertlerinin tek amacı, bir daha göç etmek zorunda olmayacakları bir ülkeye yerleşerek huzurlu bir ömür sürmek. Daha fazla: Avrupa · Göç · İnsani kriz ... «euronews, Вересень 15»

Çiğdem ÖNER

Cesaret, taşkınlık değil, saldırganlık değil, salt mantıkla oluşturulmuş güvenlik kalkanları içinde ömür sürmek değil, diğerlerinin yaşam sevinçlerini yok ederek ... «Bolu Olay, Серпень 15»

Sultan Abdülâziz, Hazreti Muhammed'in ruhaniyetinden mektupla …

... ve afiyet içinde, ilâhi rızaya uygun bir ömür sürmek, mahşer günü cennete ırzı yıkılmadan ilk girenler ile birlikte girmek için Resulullah'ın şefaatine sığınıyor. «HABERTURK, Липень 15»

Su içme âdâbı

Rabbim bize olan Rahmet ve Merhametinden sıradan yaptığımız hareketlerimize bile güzel bir niyetle sevap yazıyor. Sevaptar bir ömür sürmek varken aksini ... «Yeni Asya, Липень 15»

Ayakta kal, hayatta kal!

Sayfamızda size sık sık "Sağlıklı bir ömür sürmek istiyorsanız, hayatınız ve sağlığınızın sorumluluğunu elinize almalısınız. Bunun için de okumalı, araştırmalı, ... «Hürriyet, Червень 15»

KONYA'DA ISPARTALILAR DERNEĞİ'NİN AYLIK …

İnsanımız yaşamı boyunca sağlıklı bir ömür sürmek istiyorsa beslenmesine dikkat etmek zorundadır” dedi. Dernek Başkanı Alan, bu tür toplantıların devam ... «Milliyet, Січень 15»

Mesele doktor olmakta değil

İyi bir üniversite kazanması için... Belki de tıp okusun diye. - Peki insan neden 6 sene tıp okur yıllarca uzmanlık sınavına hazırlanır? - Rahat bir ömür sürmek için. «Milliyet, Січень 15»