Значення "umut ışığı" у турецька словнику

ВИМОВА UMUT IŞIĞI У ТУРЕЦЬКА

umut ışığı

ЩО UMUT IŞIĞI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення umut ışığı у турецька словнику

надія світло Знак надії.

umut ışığı Umutlandırıcı belirti.

ПЕРЕКЛАД UMUT IŞIĞI

Дізнайтесь, як перекласти umut ışığı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова umut ışığı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umut ışığı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 一线希望
• Перекладач з турецька на іспанська: una luz de esperanza
• Перекладач з турецька на англійська: a glimmer of hope
• Перекладач з турецька на гінді: आशा की एक किरण
• Перекладач з турецька на арабська: بصيص من الأمل
• Перекладач з турецька на російська: проблеск надежды
• Перекладач з турецька на португальська: um vislumbre de esperança
• Перекладач з турецька на бенгальська: আশার আলো
• Перекладач з турецька на французька: une lueur d´espoir
• Перекладач з турецька на малайська: sedikit harapan
• Перекладач з турецька на німецька: ein Hoffnungsschimmer
• Перекладач з турецька на японська: かすかな望み
• Перекладач з турецька на корейська: 희망의 희미한 빛
• Перекладач з турецька на яванська: glimmer saka pangarep-arep
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: một tia hy vọng
• Перекладач з турецька на тамільська: நம்பிக்கை எனும் மெல்லிய ஒளிக்கீற்று
• Перекладач з турецька на маратхі: प्रकाश आशा
• турецька: umut ışığı
• Перекладач з турецька на італійська: un barlume di speranza
• Перекладач з турецька на польська: promyk nadziei
• Перекладач з турецька на українська: проблиск надії
• Перекладач з турецька на румунська: o licărire de speranță
• Перекладач з турецька на грецька: μια αχτίδα ελπίδας
• Перекладач з турецька на африкаанс: ´n sprankie hoop
• Перекладач з турецька на шведська: en strimma av hopp
• Перекладач з турецька на норвезька: et glimt av håp

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMUT IŞIĞI»

Дізнайтеся про вживання umut ışığı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umut ışığı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Çiçek Açtı Dualarım:

UMUT. IŞIĞI. Güneş bulutların arasından yavaş yavaş kayboluyordu. Kararmayabaşlayan hava, insanlara hatta bütün canlılara artık iş vaktinin sona erdiğini hatırlatıyordu. Fazilet Hanım, dinlenmek için akşamı iple çekti bugün. Yorucu bir gün ...

Zekiye Çoban, 2014

Tatlı Kız

“Her şeydebir umutışığı buluyorsun.” Herşeyyolunda giderken amigoya kimin ihtiyacı olur ki? İşleriniz kötü olduğu zamanamigoya ihtiyacınızolur. O, aslındaiyi biradamdı; sadece hüsranlarını yansıtıyordu. Umut ışığı görmenin sayısız örnekleri ...

Dan Alatorre, 2014

KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 219

Ya umut elimizden kaçıp giderse, diye korkuyoruz sadece! İçimdeki umut fabrikasını nasıl çalıştırmalıyız? Her insan, bir ışık mıdır? Evet... Işıktan geldiğimize göre, ama toprağız aynı zamanda! Toprak ışığı örter... İçimdeki güç! Kişisel gelişim.

Ummuhan Yaşar, 2014

Yaşam Bir Avuç Gül Bir Tutam Diken:

Nokta kadar bir umut ışığı bileyok! Oysa hayatta olaniçin umut ışığı hep vardır. Tabii onu sadece arayanlar görür. Aramayanlar ıskalar. Umutışığı hep varda,bize arayıp bulmak kalıyor. Dünya kolay kolay kendini vermez insana. Hayat yolu inişli ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2002

Cephede Bayram (Çanakkale Destanı-2):

Hasretle yaşaran her gözün umut ışığı! Her yolgözleyenin selâma durduğu hey!Söyleyecek sözlerim, bilmediğin gizlerim var. Bir kez olsun dur da şu yanık yüreğimin üzerine serinsularserp hele. Bu ne bilgece söyleyişti böyle.Postacı, bu bilge ...

Arif AKPINAR, 2014

Arayışname: - Sayfa 33

Sahip olduğum tüm bu unsurları yerle yeksan ederek bir umut ışığı yanmasını diledim. Bu cehennemin öbeğindeki adamın dileği gerçekleşebilir miydi? Ne yapıp ne edip onu buluşmaya ve konuşmaya ikna ettim. Buluştuğumuzda yeniden çok ...

Cüneyt Aktan, 2013

Öteki Adam - Hayim Alaton: Türkçe Ekitap - Sayfa 66

Yoksa »Geri dönmemek üzere gidiyorum mu?« İşte ailem için bir umut ışığı doğmuştu. Kalemim elimde kalmış, »UMUT« kelimesine ve 15 Ocağa bakıp bunları düşünürken birden telefonum çaldı.. »Efendim.« »Hello, is here Mr. Alaton?

Hayri Can, 2015

3001:Son Efsane:

Elime aldığım andan itibaren bırakamadım. 3001: Son Efsane, bütün bir kuşağın imgelemini kışkırtan soruları en sonunda cevaplayan başarılı bir roman. -Buzz Aldrin-

Arthur C. Clarke, 101

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 317

Bunlar birer misyon el kitabı olarak çevreci öğrencilere, gençlere umut ışığı tutacak. Onlara umut verecek kişi kendisi umutsuzluğa düşüyor, olmaz böyle şey. Haydi devam et, ben hep yanındayım. - Yazmasına yazanm, zaten yazmazsam ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

İslam Davasına Sancaktar Aranıyor : Hüküm Dergisi: 24. ... - Sayfa 18

diye hep bir umut taşıyacak. Her gün farklı sıkıntılar yaşamasına sebep olan eşinde eğer bir umut ışığı görüyorsa –boşanmanın son çare olduğu bilinciyle-hidayeti için usanmadan dua edecek. Kurtuluşuna vesile olabilmek için çözüm ve çare ...

Halit İstanbullu, ‎İhsan Şenocak, ‎Mustafa Özcan, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMUT IŞIĞI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umut ışığı вживається в контексті наступних новин.

UEFA'da umut ışığı...

Yıllık zararını 90 milyon Euro'dan 70'e indiren sarı kırmızılı kulüp, Finansal Fair Play toplantısında mali tablodaki iyiye gidişi anlattı. Fatih İşbecer, “Toplantı ... «Hürriyet, Жовтень 15»

Biyoenerji ile umut ışığı doğdu

Trafik kazası sonucu felç olan ve koruyucu annesi Gülsüm Kabadayı'nın 'Umut' adını verdiği gençle ilgili haberleri televizyonlardan izleyen Rus biyoenerji ... «Sabah, Липень 15»

Suriye için umut ışığı yok

Birleşmiş Milletler Suriye Soruşturma Komisyonu, son raporunda, ülkedeki durumun giderek kötüleştiği ve umut ışığı görünmediği sonucuna vardı. 23 Haziran ... «Mynet Haber, Червень 15»

Rusya'dan Yunanistan'a umut ışığı

30 Haziran'a kadar uluslararası kreditörlere ödenmesi gereken 1,6 milyar Euro'yu bulmak için zamanı daralan Yunanistan'ın umut ışığı Rusya oldu. Rusya ... «İhlas Haber Ajansı, Червень 15»

Aydoğan: HDP Artık Türkiye Halkları İçin Bir Umut Işığı Olmuştur

HDP Vekil adayı Nursel Aydoğan Yenişehir İlçesi'ne bağlı köyleri ziyaret etti. Ziyarette konuşan Aydoğan, "HDP artık Türkiye halkları için bir umut ışığı ... «Haberler, Травень 15»

Küçük Kerem'e umut ışığı yandı

Muayene sonucunda Kerem için umut ışığı yandı. Kerem'i muayene yapan doktor, Kerem'in görmeyen gözünün ışık aldığını ve acil kornea nakli yapılması ... «Sabah, Лютий 15»

Rahmi Turan yazdı: Vatan Partisi'nin Türkiye için bir 'umut ışığı …

Yazısında Vatan Partisi'nde birleşilmesi gerektiği vurgusunda bulunan Turan, "Vatan Partisi'nin Türkiye için bir 'umut ışığı' olduğunu düşünüyorum," diye yazdı. «Ulusal Kanal, Лютий 15»

'Özgecan bana umut ışığı oldu'

Benim için Özgecan umut ışığı oldu. 'Başkaları için de ben umut ışığı olurum' dedim. Buradan Cumhurbaşkanımız Recep Tayyip Erdoğan'a, Başbakanımız sayın ... «Milliyet, Лютий 15»

Da Vinci Robotu, Hastalara Umut Işığı Oldu

"Da Vinci" robotu, hastalara umut ışığı oldu- Sakarya Kamu Hastaneleri Birliği Genel Sekreteri Doç. Dr. Sağlam: - "Robotik cerrahi cihazı, prostat, böbrek ve ... «Haberler, Лютий 15»

Kök Hücre Araştırmalarında Diyabet Hastaları İçin Umut Işığı

Araştırmacıların buluşu, diyabet hastalarının tedavisinde umut ışığı oldu. Bu gelişme, birinci tip diyabet hastası olanların her gün insülin iğnesi yapmalarının sona ... «TurkishNY, Жовтень 14»