Значення "umutlanmak" у турецька словнику

ВИМОВА UMUTLANMAK У ТУРЕЦЬКА

umutlanmak

ЩО UMUTLANMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення umutlanmak у турецька словнику

сподіваючись чекати чогось вірою.

umutlanmak Bir şeyin olmasını inançla beklemek, ümitlenmek.

ПЕРЕКЛАД UMUTLANMAK

Дізнайтесь, як перекласти umutlanmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова umutlanmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «umutlanmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 希望
• Перекладач з турецька на іспанська: esperamos
• Перекладач з турецька на англійська: hope to
• Перекладач з турецька на гінді: करने की उम्मीद
• Перекладач з турецька на арабська: نأمل أن
• Перекладач з турецька на російська: надеюсь
• Перекладач з турецька на португальська: esperamos
• Перекладач з турецька на бенгальська: আশা
• Перекладач з турецька на французька: espérer
• Перекладач з турецька на малайська: berharap dapat
• Перекладач з турецька на німецька: hoffen,
• Перекладач з турецька на японська: に願っています
• Перекладач з турецька на корейська: 희망
• Перекладач з турецька на яванська: ngarep-arep kanggo
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: hy vọng
• Перекладач з турецька на тамільська: நம்புகிறது
• Перекладач з турецька на маратхі: आशा
• турецька: umutlanmak
• Перекладач з турецька на італійська: spero di
• Перекладач з турецька на польська: nadzieję
• Перекладач з турецька на українська: сподіваюся
• Перекладач з турецька на румунська: speranța de a
• Перекладач з турецька на грецька: ελπίζουμε να
• Перекладач з турецька на африкаанс: hoop om
• Перекладач з турецька на шведська: hoppas på att
• Перекладач з турецька на норвезька: håper å

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UMUTLANMAK»

Дізнайтеся про вживання umutlanmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом umutlanmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 190

Bırakma işini Allah rızası için yaptı, “Allah rızası için bıraktım” dedi. Allah rızası için yapıyor. İzah edebildim mi? Aynı durum “umut” için de geçerlidir. Umut için bir sebep bulmak, ama umutlanırken Allah rızası için umutlanmak, rızasını umarak ...

Yılmaz Dündar, 2012

Can Şenliği:

Hüseyin Ağa esef eder gibi oldu kendine. Işıktan özür diledi ve yeniden haymeliğin loşluğuna daldı. Umutlanmak yaramıyordu. Sanki bir yürek kaşıntısıydı umutlanmak. Hayata bağlayıcı her oluştan çekiniyordu. Ne çekmişse umuttan çekmişti.

Abbas Sayar, 2015

Kaçkınlar: - Sayfa 230

Suzan bir iki sabahtır bu bulantıları duyduğunu söyledi: “Hamile miyim diye hem umutlanmak istemiyor hem umutlanıp bu umutla biraz daha kalayım diye hamilelik test çubuğu almak için eczaneye gitmek istemiyorum,” dedi. Dr. Can. “Başını ...

Perihan Karayel, 2014

Uzun yaşamanın sırrı - Sayfa 132

Alışkanlığımız odur ki umutlanmak, zaman dilimlerinin başındaki huyumuzdur. Yılların, ayların sonu gelince, "Ah! Ah!.." diye yakınmaktan vazgeçemeyiz. Ne oldu geçen yılda? Daha önceki yıllarla "hele bir karşılaştırma yapalım!" der miyiz?

Aydın Boysan, 2008

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 237

-du hope, expectation; ~ etmek to hope, to expect; ~ kesmek to lose hope; - vemek to give hope (-e to); •unu kirmak to disappoint. umutlandirmak to give hope to, to make s.o. hopeful. umutlanmak to become hopeful. umutlu hopeful. umutsuz ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Aynada Gizlenen Güzel:

Şair,sevgilinin kalbini kazanmaya çalışıyor. Bu gelişten acababir yumuşama var mı diye umutlanmak istiyor ama geliş tarzından hayrete düşüyor. “Fetih” kelimesindegönlün açılıp ferahlaması gizlidir. Olumlu bir haber geldiğinde gönül ferahlar.

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

Paris Düşerken

... sessiz bir kentte yaşarsa böyle konuşmak çok olağan, çok basit bir şey oluveriyordu. Sonra o, bizimkine hiç benzemeyen başka bir devri yaşamıştı. Jeannette, “Bu olmasın,” demişti. Ne olmasın? İstemek mi? Umutlanmak mı? Anlamak mı?

İlya Ehrenburg, 2013

Jane Eyre

dedi.Sonrada, Adela'nın “prete àcroquer sapetite maman Anglaise”68 olduğunusöyledi. Onunböyle konuştuğunu duyuncabende umutlanmak cüretini buldum: Belkiefendimiz evlendikten sonra dabizi birbirimizden, kendi varlığının güneşinden ...

Charlotte Brontë, 2014

Ateşte Açan Çiçekler:

Çok uzak ihtimalle de olsa aklıma güzel şeyleri getirerek umutlanmak istedim. Zile bastım, Senanur Hanımhazır bekliyormuş gibi,derhal kapı otomatiği açıldı. O zaman eşimin ayakta olduğunu anladım. Merdivenleri birer ikişer çıkarken, ...

Halit Ertuğrul, 2010

KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 216

“Sen, umutlanmak istedin. Öykü istedin ve sana öyküyü verdim. Sen işaretlendin unutma yazar! Evet... Sen ispatsın... Sana verilen bu gücün ne kadar etkili olduğunu sınamak gerekir! Sen O'sun... Kendi iradenle savaşacaksın ama umutsuz ...

Ummuhan Yaşar, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UMUTLANMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін umutlanmak вживається в контексті наступних новин.

'Saçma sevke savunma yok'

Aziz Yıldırım ve Şekip Mosturoğlu, PFDK'lık oldu, Fenerbahçe köpürdü: "Bu TFF'den umutlanmak gereksiz. Böyle sevke savunma yapmayız". F.Bahçe Başkanı ... «Fotomaç, Жовтень 15»

Bir karambol =Gelecek adına umutlanmak isteyen taraftar

Mayıs ayının son günleriydi;Galatasaray 2 büyük rakibinin önünde son 7 maçta sadece 1 gol yiyerek 4 senede 3. şampiyonluğuna ve türkiye kupasına ... «Radikal, Вересень 15»

İşaret fişeği Corby

Dünya adına ve emeği ile geçinenler adına, umutlanmak için elbet yeterli değildir. Ancak, İngiltere gibi sömürgeci bir ülkede, böyle bir hareketin başlaması bile, ... «Ulusal Kanal, Вересень 15»

Umutlanmak istiyorum…

Tam yazıya oturacağım, iki haberle ortalık sarsıldı. Siirt Pervari'de askeri konvoya bombalı saldırı… 8 şehit… İstanbul'da, Dolmabahçe'de polise saldırı… «Yeni Şafak, Серпень 15»

Davutoğlu - Kılıçdaroğlu görüşmelerinde önemli etken anket sonuçları

Bu verilerle umutlanmak da mümkün. “MUHALEFET KESİMİ HAYALE KAPILDI” Seçimin başında muhalefet kesimi bir hayale kapıldı. CHP, MHP ve HDP ... «AjansHaber.com, Серпень 15»

Ihlamurlar, savaş ve Remarque

Böyle ışıltılı anlarda sadece kendim için değil o anının büyüsünü hissetmeyi çoktan unutmuş olanlar için de umutlanmak istiyorum. Ama biliyorum ki ben bunları ... «T24, Липень 15»

Küçük hesaplara değil, “Defter-i Kebir”e bakalım!

Ne ABD'nin Ortadoğu'daki hesaplarından, ne AB'nin Yunanistan üzerine oynadığı oyundan, ne bu ülkedeki siyasetten umutlanmak mümkün. Hanna Arendt'in ... «Halkın Gazetesi Birgün, Липень 15»

Uzmanlar insülin bandına temkinli

Umutlanmak şimdilik yersiz” diyor. ABD Kuzey Carolina Üniversitesi'ndeki uzmanların geliştirtiği yeni teknoloji ürünü 'insülin bandı' şeker hastaları için umut ... «Milliyet, Червень 15»

Umut etmekten vazgeçme…

Postacılar aylarca kağıttan turna kuşu taşıdılar hastaneye… Bu küçük kızın ömrünün son gününe kadar umutlanmak için gösterdiği çaba herkesi çok etkiler ve ... «Haber Hürriyeti, Червень 15»

Yeni Need for Speed Duyuruldu!

... açıklamaya göre EA büyük NFS topluluğu Speedhunters ile çalışıyor ki bu bile umutlanmak için büyük bir sebep. Yeni Need for Speed sonbahar aylarında PC, ... «Başlat Tuşu, Травень 15»