Значення "yalancı safran" у турецька словнику

ВИМОВА YALANCI SAFRAN У ТУРЕЦЬКА

yalancı safran

ЩО YALANCI SAFRAN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

сафлорова

Aspir

Аспир - це рослина з довжиною від 50 до 100 см довжиною від сімейства папатігайлерів, яка відкриває жовте, вершкове, біле, червоне або помаранчеве квіти до кінця літа. Він також відомий як назва сільської місцевості, папуга, художник аспири, хаспір. Батьківщина - Аравійський півострів і поширюється на такі країни, як Іран, Індія та Пакистан. Туреччина знаходиться в Анатолісі дикої природи, а також посадка. Через схожість у торгівлі часто плутають з шафранним рослиною, називається "безпечніший шафран".

Aspir, papatyagiller familyasından 50–100 cm boyunda, yaz sonuna doğru sarı, krem, beyaz, kırmızı veya turuncu çiçekler açan bir bitki türü. Ayrıca kır safranı, papağan yemi, boyacı aspiri, haspir gibi isimlerle de anılır. Anavatanı Arabistan Yarımadası olup, İran, Hindistan, Pakistan gibi ülkelere yayılmıştır. Türkiye'de Anadolu'da yabani olarak rastlanmakta ve ekimi de yapılmaktadır. Benzerliği sebebiyle ticarette safran bitkisiyle sık sık karıştırıldığından "yalancı safran" denilmektedir.

Визначення yalancı safran у турецька словнику

псевдо-шафран Завод, схожий на мирри, квіти, як шафран, наживка папуги, аспар (Carthamus tinctorius).

yalancı safran Birleşikgillerden, çiçekleri safrana benzeyen bir bitki, papağan yemi, aspur (Carthamus tinctorius).

ПЕРЕКЛАД YALANCI SAFRAN

Дізнайтесь, як перекласти yalancı safran на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yalancı safran з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yalancı safran» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 红花
• Перекладач з турецька на іспанська: cártamo
• Перекладач з турецька на англійська: safflower
• Перекладач з турецька на гінді: कुसुम
• Перекладач з турецька на арабська: القرطم
• Перекладач з турецька на російська: сафлоровое
• Перекладач з турецька на португальська: cártamo
• Перекладач з турецька на бенгальська: কুসুম ফুল
• Перекладач з турецька на французька: carthame
• Перекладач з турецька на малайська: safflower
• Перекладач з турецька на німецька: Distel
• Перекладач з турецька на японська: ベニバナ
• Перекладач з турецька на корейська: 잇
• Перекладач з турецька на яванська: safflower
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: rum
• Перекладач з турецька на тамільська: குசம்பப்பூ
• Перекладач з турецька на маратхі: करडई
• турецька: yalancı safran
• Перекладач з турецька на італійська: cartamo
• Перекладач з турецька на польська: szafranowy
• Перекладач з турецька на українська: сафлорова
• Перекладач з турецька на румунська: șofrănel
• Перекладач з турецька на грецька: κνήκου
• Перекладач з турецька на африкаанс: saffloer
• Перекладач з турецька на шведська: safflor
• Перекладач з турецька на норвезька: safflower

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YALANCI SAFRAN»

Дізнайтеся про вживання yalancı safran з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yalancı safran та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

A'dan Z'ye GIDA KATKI MADDELERİ (Ansiklopedik Sözlük):

Kaynağı: Başta soya fasulyesi olmak üzere,mısırve yalancı safran (safflower) gibi yağlıtohumlardan elde edilir. 424 Bununla beraber hayvansal kaynaklardan daelde edilebilir. 425 Geçmişte hayvansal kaynak olarak yumurta sarısı, hayvan ...

Prof. Dr. Fatih Gültekin, 2014

Eski Oğuzca satırarası tematik sözlük, Bahşayiş lügati: ... - Sayfa 154

an (<a. muşfarr: Sarı) (bot. Carthamus tinctorius), 45a-7 muşfar tohmı: Yalancı safran tohumu, 45a-7 mustarah: a. Hela, tuvalet, 48b-4 muşk / müşk: f. Misk (<f. muşk), 14a-3 muştulık: Müjde, muştu, 5 1b-3 muzarraba: a. Yorgan, yatak ...

Fikret Turan, 2001

Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 293

Atila Ergür, 2002

Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 285

Zerdenin en önemli malzemesi olan safran, her zaman çok pahalı olduğundan, imâret aşçıları, aynı sarı rengi veren ve tekstil boyamakta kullanılan “alacehri” meyveleri veya “zerdeçal” ... Bu malzeme “yalancı safran” da denilen aspir olabilir.

Priscilla Mary Işın, 2008

Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 170

Turhan Baytop. ASPİR ÇİÇEĞİ (La. Flos Carthami, Al. Saflor, Fr. Safran bâtard, İn. ... Diğer isimler : Aspir, Aspur (arapça As- fur kelimesinden), Boyacı aspiri, Kırsafraru, Kurtum, Yalancı safran, Zaferan-ı kâzib. Meyvalarına Papağan yemi denilir.

Turhan Baytop, 1984

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 35

Tohumlarından sabit yağ elde edilir. Çiçekleri ise safran yerine boyar madde olarak kullanılır (24). Eş anl. Asfur. Aspir. Boyacı aspiri. Hasbir, Haspir, Kurtum. Yalancı safran. ASPUR — > Aspir. AŞGIN — > Işgın. AŞILI ZEYTİN — > Zeytin. ASKIN ...

Turhan Baytop, 1994

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 307

çarpan ortak çarpan tarpan tırpan baran koparan tozkoparan transparan muhtasaran cankurtaran varan yaran etyaran uyaran nazaran nobran hicran kadran şahmeran mehteran deveran feveran safran yalancı safran zafran gufran küfran ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Yâdigâr-i İbn-i Şerif - Sayfa 274

... sinir sinirler (Y), kedi otu (Asarum europaeum) (A), bal bk. belâdır bk. musaffa bk. asfûr (A), yalancı safran, usfur (Carthamus tinctorium) (F), kaşıntılı, allerjik bir cilt hastalığı (A), yalancı susuzluk ses kısılması (F), ses (Y), ilac olrak kullanılan bir ...

İbn-i Şerif (Tabîb), ‎Ayten Altıntaş, ‎Orhan Sakin, 2003

Türkiye halkının kültür kökenleri: Halk eczacılık ve ... - Sayfa 86

Eskilerin "zaferan-ı kâzip (yalancı safran)" dedikleri de bu oluyor. Aspir, ülkemizde yağ bitkisi olarak özellikle Balıkesir, Bursa, Eskişehir yörelerinde yetiştiriliyor. "Aspur yağı" ve tohumu, müshil olarak kullanılıyor. Ancak tadı çok acı olduğundan ...

Burhan Oğuz, 1976

Kazı sonuçları toplantısı - 15. cilt - Sayfa 376

... çam fıstığı, aspur veya yalancı safran), hububat (arpa, buğday, bakliyat) ve baharat (kişniş, sumak, çöre otu) kalıntılanndan bir kısmının ticaret amacıyla taşındıktan, bir kısmının da tayfalann günlük ihtiyaçlannı karşılamak için bulundurduktan ...

Turquia. Anitlar ve Müzeler Genel Müdürlügü, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YALANCI SAFRAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yalancı safran вживається в контексті наступних новин.

İstanbulluoğlu Tarım, çiftçilere aspiri anlattı

Uz, aspirin halk arasında kır safranı, yalancı safran, papağan yemi, boyacı aspiri, zerdeçal, haspir olarak da bilindiğini kaydederek Türkiye'nin hemen hemen her ... «Elbistanin Sesi, Березень 15»

Başkan Bulut'tan çiftçilere 'aspir' müjdesi

Halk arasında kır safranı, yalancı safran, papağan yemi, boyacı aspiri, zerdeçal, haspir olarak da bilinen bitki, Türkiye'nin hemen hemen her tarafında ... «Elbistanin Sesi, Лютий 15»

Hamilelikte toksinlerden uzak durun

Tamamen organik ürünler bütçenizi aşıyorsa eğer, yalancı safran ya da hindistancevizi gibi organik besin yağlarını deneyin. KİŞİSEL BAKIM ÜRÜNLERININ ... «HABERTURK, Листопад 14»

Salataya tarhun, pilava köri, çaya kahveye kakule

Anavatanında kurkuma olarak adlandırılan zerdeçal, bizde Hint safranı ya da yalancı safran olarak biliniyor. Safran gibi pahalı değil. Bu yüzden çoğu aktarda ... «Zaman Gazetesi, Серпень 14»

Toplu taşımada doğa dostu yakıt dönemi

Bu yalancı safran bitkisi. Asya'dan getirdik. Sanırım Akdeniz bitki örtüsüne uyum sağladı. Güz ve ilkbahar mevsimlerinde bile yetişen her toprak türüne uygun bir ... «euronews, Липень 14»

Kolesterole karşı çuha çiçeği yağı

EPO'da bulunan yağ asitleri; mısır özü yağı, yalancı safran yağı, kanola yağı veya soya fasulyesi yağı gibi başka kaynaklardan da elde edilebilir. EPO takviyesi ... «Sabah, Лютий 14»

'Çok stratejik bitki' aspire destek

Bakan Eker, aspirin ülkemizde yalancı safran olarak da bilindiğini, kuraklığa dayanıklı olduğunu, ayrıca tohumun ortalama yağ oranının yüzde 40 civarında ... «Radikal, Жовтень 13»

Bakan Eker'den Çiftçilere Çağrı: Aspir Ekmekten Korkmayın

Bakan Mehdi Eker, aspir bitkisinin Türkiye'de "yalancı safran" olarak da bilindiğini belirterek, "Aspir, kuraklığa dayanıklı bir bitki. Ayrıca tohumun ortalama yağ ... «Son Dakika, Жовтень 13»

Depresyona karşı nasıl beslenmeli?

Aşırı miktar omega-6'dan zengin yağlar ( mısır, yalancı safran, ayçiçek, pamuk tohumu) kadar yaşlılık, hastalık ve stres de bu dönüşümü olumsuz olarak ... «Haber 3, Вересень 13»

Aspir kilo verdirir

Aspir kilo verdirir Yalancı safran olarak da bilinen aspir bitkisi kabızlığa karşı faydalıdır. Bağışıklık sistemini güçlendirir. Başta prostat ve göğüs kanseri olmak ... «Takvim, Червень 13»