Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "безчестити" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА БЕЗЧЕСТИТИ

безчестити  [bezchestyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО БЕЗЧЕСТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безчестити у українська словнику

безчестити, е́щу, е́стиш, недок., перех. Позбавляти доброї слави; неславити, ганьбити. І, як перекупки, горланять [богині], Одна другу безчестять, ганять (Котл., І, 1952, 249); Перегуда зблід та все бігав очима на всі боки, щоб запопасти того, хто його так безчестить перед начальством (Кучер, Прощай.., 1957, 283).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗЧЕСТИТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЧЕСТИТИ

безчасний
безчасу
безчельний
безчельник
безчеревий
безчережний
безчесність
безчесний
безчесно
безчесть
безчестя
безчинність
безчинний
безчинно
безчинство
безчинствувати
безчисна
безчуственний
безчуттєвий
безчуття

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗЧЕСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити
завістити

Синоніми та антоніми безчестити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безчестити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД БЕЗЧЕСТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти безчестити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова безчестити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безчестити» в українська.

Перекладач з українська на китайська

羞辱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

deshonor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

dishonor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अनादर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خزي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

бесчестить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

desonra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অসম্মান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

déshonorer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

kehinaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Unehre
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

不名誉
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

불명예
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

lumrah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm mất danh dự
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

அவமானத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अपमान करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Saygısızlık etmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

disonore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dyshonor
50 мільйонів носіїв мови

українська

безчестити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

dezonoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ατιμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oneer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vanära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vanære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безчестити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗЧЕСТИТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «безчестити» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безчестити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗЧЕСТИТИ»

Дізнайтеся про вживання безчестити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безчестити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 390
N" 525. нихъ людей, никакова человѣка, не безчестити, и ничемъ никого не изобидѣти, и животовъ ихъ не грабити, и силно ни у кого ничего не отняти, и силно къ нимъ на дворы не приходити, и никакимъ насилствомъ никому ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1224
... дискредитація церкви; 8. юр. публічна образа, обмова. scandal [' skx ndl] у 1. розпускати плітки, лихословити; 2. ганьбити, безчестити (когось). scandalize [' skx nd(a)lalz] у (past і р. р. scandalized, pres. р. scandalizing) 1. обурювати, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Tolkovanie svjaščennyh Eẏaggelij každago voskresnago ...
... старешине безчестити, вреѣати, на гнѣвъ подизати него онда неѣе быти грѣхъ старіе озлоблявати непокорностію и непослушаніемъ, кадъ пропадне светъ, и небуде люди, и нема ни ко, ни кога безчестити. Убіяти , зломислити ...
Konstantin Marinković, 1839
4
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
... не безчестити, але для набожеиьства, альбо тым'ь, которые в'вры Греческое суть, до церьквей приходити волно. Его Королевская Милость Государь наш'ь милостивый, по своему Государскому милосердному обычаю, готов'ь ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841
5
Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 367
... въ обличеніе излишней пытливости своихъ современниковъ, говорить и учитъ «благодарити Его (Промыслъ Божій) подобаеть, а не судити и укоряти и безчестити благость Его». Въ чемъ состояли эти укоры, отчасти объ этомъ ...
В.И. Жмакин, 2013
6
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 39
Не1епа. Гидйти, гыдйти — «робити огидним, бридким, неприемним», «безчестити». Поширене у пшрках Рахівщини, Тяч1вщини та деяких шших райошв. Слово гидйти з таким чи близьким значенням широко вщоме 1 в шших ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[рагъ] «виУмка», укр. паз; функщону- вання цих запозичених форм на позна- чення поняття «язичник», а також роз- виток значень типу «брудний, бридкий; забруднювати, неславити, безчестити, псувати» були тдтримаш на ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
(кого) Гвалтувати, безчестити: к тому дей року..., самъ особою своею из своими помочники, потрикрот нашедши на дом мъщанина // воло- димерского Ганка... жону дей его Огапю, покил- кокрот беручи в дом свой, кгвалтовал (Луцьк, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
9
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 224
инадцятий про того, хто безчестить свого духовного. Є наказ та постанова святих апостолів1, щоб ніхто не наважувався неповажними та непристойними словами свого духовного священика безчестити, тому що такий ...
Myron Kapralʹ, 2000
10
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 152
«Зворушений такими пропозиціями, Болеслав прийняв Львів»585, де почав чинити бешкети, безчестити жінок та без міри підвищувати податки, – його спинила лише смерть через отруєння. На сторінках «Потрійного Львова» годі ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗЧЕСТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безчестити вживається в контексті наступних новин.
1
У Дубаї батько заборонив рятувальникам "безчестити" дотиками …
Заступник директора департаменту розшуку і порятунку в поліції Дубаї Коль Ахмед Буркіба повідомив, що батько загиблої дівчини, виходець з Азії, ... «espreso.tv, Серпень 15»
2
Путін - Кадирову: "Поживи в сарайчику з Януковичем" - нові …
... злий, неславити, безчестити, псувати". Сама українська мова виштовхує сучасні неопоганські культи та практики у царину чогось поганого, недоброго. «Gazeta.ua, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безчестити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezchestyty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись