Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bassamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

bas · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BASSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bassamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bassamente у італійська словнику

Визначення басу в словнику є низьким. В основному це теж абсурдно, брутально.

La definizione di bassamente nel dizionario è in modo basso. Bassamente è anche abiettamente, vilmente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bassamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSAMENTE

bassa
bassà
bassacorte
bassadanza
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми bassamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BASSAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bassamente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми bassamente

АНТОНІМИ «BASSAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «bassamente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми bassamente

Переклад «bassamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти bassamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bassamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bassamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

卑鄙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bajamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

basely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कमीनेपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بدناءة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

бесчестно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

de modo vil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

basely
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

vilement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dgn keji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

niederträchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

basely
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

비열하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

basely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tâm địa hèn mọn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

basely
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नीचपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

basely
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bassamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

podle
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

безчесно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

meschin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

basely
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

basely
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

basely
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

basely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bassamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bassamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bassamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bassamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bassamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bassamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bassamente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BASSAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом bassamente.
1
Gustave Flaubert
Chiamo borghese tutto ciò che pensa bassamente.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання bassamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bassamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Per Abiettamente , Vilmente. - Bocc. Decam. 2 , 239 : Temendo non fosse ripreso che bassamente si fosse ad' amar messo. Paolett. Op. agr. 1, 140: L' amar della gloria è ingenito nel cuore dell'uomo, e il contadino, benchè nato bassamente ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2 , 239: Temendo non fosse ripreso che bassamente si fosse ad amar messo. Paolett. Op. agr. 1, 140: L'amor della gloria è ingenito nel cuore dell'nomo, e il contadino, benchè nato bassamente,.... ne è capace quanto qualunque alto signore.
‎1866
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Non fosse ripreso che bassamente n fosse ad amar messo. Galat. 63. Non voglio perciò che tu t'avvezzi a favellare si bassamente, come la feccia del popolo minuto. BASSAMENTO. Abbassamento, Sbassameli lo . Scadimento, Depressione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
rebbe bassamente se egli tenesse dietro al suo utile a costo anche del suo onore , e nemmeno una volta volesse rispettare in ciò le leggi della decenza. Il triviale quindi è controposto al nobile, mentre il basso è controposto nello stesso tempo  ...
5
Dizionario della lingua italiana
Non fosse ripreso che bassamente si fosse ad amar messo. Galat. 63. Non voglio perciò che tu t'avvezzi a favellare sì bassamente, come la feccia del popolo minuto. BASSAMENTO. Abbassamento , Sbassa- mento, Scadimento , Depressione ...
6
Gazzetta del popolo
Ciò posto tiriamo avanti. . Or j, perchè nel suo discorso egli provò colpevole l' arcivescovo, e perchè fece trionfare la legge, sapete voi come lo chiama l' Armonia ? Lo chiama uomo di dottrine bassamente servili ! Poi dopo aver gittato il veleno, ...
7
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
te qualità accidentali , come la Nobiltà del Sangue, il sapere, l' ingegno , e simili; ma sentir sempre bassamente di noi medesimi, come ragionevolmente ricercano le nostre personali interne miserie ; e l'esaltare le Virtù degli altri , 'giusta ciò ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
8
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
fizio c' insegna nel suo comentario sovra l'Ordine Romano, che si “ potrebbe cantar o recitar bassamente secondo il proprio genio le O.. “ razioni, che sl chiamano secrete: dica”: seat-eta: Orariones, _li-ve cum “ cantu, live submtsse .* Prova ...
Pierre Le Brun, 1742
9
Dizionario della lingua italiana
(6') Non fosse ripreso che bassamente si fosse ad amar messo. 3. Per In modo basso, Con voci e con istile basso. Galat. 63. (C) Non voglio perciò che tu t' avvezzi a favellare si bassamente, come la feccia del popolo minuto. Tass. Lez. Son.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana
Basilico. V. BawUico. Basilisco (v. gr.), sm, (fi. icbi), serpente favoloso. Basire (pr. sco ec.), n. ass, morire, o essere presso a morire - svenire scmplùcm, Barn. V. Bastia. Bassamente, ayr. vilmente. Bassamente. V. sfb bassamente. Bastare.
Antonio Bazzarini, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BASSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bassamente вживається в контексті наступних новин.
1
Giacomo Casanova – Il libertino avventuriero
... lui quella di “essere un camaleonte, un Proteo, un Tartufo, un commediante impenetrabile, agire bassamente, fingere tutto, apparire freddo”. «Europinione.it, Липень 15»
2
Ventimiglia: l'ex Sindaco Gaetano Scullino canta vittoria "Ora è …
... normativa in materia fiscale, per l'altro da una chiara malafede di natura non di vera politica, ma bassamente politicante e menzognera”. «SanremoNews.it, Червень 15»
3
Pansa, orribili frasi razziste su Fb
... vuol solo dire cercare di aumentare le entrare fiscali, a scapito di prodotti che ormai valgono il nulla e di mano d'opera bassamente utilizzata. «ANSA.it, Червень 15»
4
Vite a progetto
... dei fatti (di cui sopra) a far volare le idee, e non viceversa gli obiettivi più bassamente partitici a far accartocciare in terra il pensiero. Ma tanto ... «La Stampa, Червень 15»
5
La notte di Parigi
... studenti normanni, indifferenti al futuro moralismo kantiano che non vorrebbe che si preghi per chiedere qualcosa di bassamente materiale, ... «Il Foglio, Червень 15»
6
Caritas: Gli stranieri in Italia? Preferiscono il Nord e producono l'8,8 …
Per quanto vada precisato che gli stranieri che trovano lavoro nel nostro Paese svolgono solitamente lavori bassamente qualificati. «NewNotizie, Червень 15»
7
Elezioni regionali 2015: M5s oltre Grillo e Casaleggio
M5S può farlo precisando la sua essenza di “partito della questione morale” assai meglio delle modalità bassamente furbesche perseguite a ... «Il Fatto Quotidiano, Червень 15»
8
Siamo al ridicolo! Ora si encomia anche la normalità
... quelli che vedevano nel mantenimento, anche a costo di qualche manganellata, dell'ordine pubblico un fenomeno bassamente reazionario. «http://www.larassegna.it, Червень 15»
9
In viaggio con Humboldt, senza incanti
Sono pagine precise e lucide, ma non bassamente fattuali, tanto da destare ammirazione giornalistica. Da esse traspare tutta l'ambizione di ... «Corriere del Ticino, Травень 15»
10
Altivole censura libro su Spv: che figuraccia
... di censurare un'occasione di dibattito per ragioni bassamente di parte, quando è logico che chi avrebbe subìto il sopruso non se ne sarebbe ... «Vvox, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bassamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bassamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись