Завантажити застосунок
educalingo
безупинний

Значення "безупинний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БЕЗУПИННИЙ

[bezupynnyy̆]


ЩО БЕЗУПИННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення безупинний у українська словнику

безупинний, а, е. Який не спиняється, не робить зупинок у русі, в дії; безперервний. З цим безконечним рухом, з цим безупинним спаданням дрібних крапель пливуть і згадки (Коцюб., II, 1955, 32); В усі кінці країни ідуть по рейках поїзди, невтомні, безупинні (Забіла, Одна сім’я, 1950, 21); // Який не припиняється; постійний. В спокої цім — тривога безупинна Своїм кривавим тріпала крилом, У протиріччях билась мисль єдина (Рильський, Сад.., 1955, 28); Зосереджений погляд свідчив про безупинну, напружену роботу мислі (Жур., Вечір.., 1958, 224).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БЕЗУПИННИЙ

аквамаринний · аршинний · багатоклітинний · бархатинний · безвинний · безневинний · безпричинний · безчинний · билинний · бистроплинний · благостинний · благочинний · бруслинний · вакцинний · верховинний · вершинний · винний · водорозчинний · воринний · вітринний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗУПИННИЙ

безумець · безумність · безумний · безумниця · безумно · безумовний · безумовно · безумство · безумствувати · безупинність · безупинно · безус · безусий · безуспішність · безуспішний · безуспішно · безуставичне · безуставичний · безуставично · безустанку

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БЕЗУПИННИЙ

восьмигодинний · вотчинний · вощинний · вторинний · гардинний · глибинний · годинний · горобинний · гостинний · гостроспинний · гільйотинний · далекоструминний · двогодинний · деревинний · десятинний · диковинний · динний · дитинний · доброчинний · долинний

Синоніми та антоніми безупинний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «безупинний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БЕЗУПИННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти безупинний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова безупинний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «безупинний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

马不停蹄
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sin parar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

nonstop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

लगातार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دون توقف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

непрерывный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

direto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

একটানা উড়ানের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

non-stop
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tanpa henti
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

durchgehend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ノンストップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

논스톱
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nonstop
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không ngừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இடைநில்லா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

निर्बाध
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

durmadan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

non stop
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

nieprzerwanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

безупинний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

non-stop
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χωρίς σταθμό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ononderbroke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

nonstop
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nonstop
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання безупинний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БЕЗУПИННИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання безупинний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «безупинний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про безупинний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БЕЗУПИННИЙ»

Дізнайтеся про вживання безупинний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом безупинний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 4 0,0011 в 3 6 0,012 0,0048 БЕЗУПИННИЙ — — 5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 безупинний наз. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 безупинним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — безупинному Ч. М1СЦ. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
До того ж кожну з культурних вартостей треба розуміти не як готовий факт, тільки як безупинний процес. Завданням виховання буде: ввести дитину в світ культурних вартостей. Тоді те виховання стане культурою одиниці. Одначе ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(певний) certain, definite безумовність 1. (абсолютність, цілковитість) absoluteness 2. (певність) certainty безумовно 1. unconditionally 2. (безсумнівно) undoubtedly безупинний 1. incessant, nonstop, unceasing, сеaseless, never-ceasing ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... припиняти(ся)//припинити(ся) п without - безупинно, неспинно, невпинно, безперервно [si:s] сеaseless невпинний, неспинний; безупинний; безперервний Гsi:slos] сеiling 1. стеля | стельовий 2. максимальна висота 3. верхня межа, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
... дурниці) extravagant folly, extremefoolishness. безумствувати to act insanely/recklessly, to behave like one frenzied; (шаленіти) to rave, to be in a fury. безупинний 1. див. безперервний; 2. ceaseless, unceasing, incessant. безупинність ...
Гороть Є. І., 2009
6
Musolini: líùdyna ĭ chyn - Сторінка 85
Так розуміє життя й Мусоліні. В щоб цю місію людина вміла виконати, мусить розуміти, що життя це безупинна щоденна боротьба, рух. Коли фінляндський фільософ просив Мусоліні, щоби йому дав коротке окреслення фашизму, ...
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1934
7
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
Ударна стежа посовуеться вперед двома боками вулиф шд безупинним прикриттям скорострельного вогню. Шдчас на- ступу скоростр1ли повинн1 не вгаваючи аяти по ворожж позицП (бари- кад1, В1кнах дом|'в), або входити у ...
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, ‎Marko Bezruchko, ‎I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, 2004
8
Etapy velykoho shli͡a︡khu: kerivna rolʹ KPRS u stanovlenni ...
«Радянська література, — казав М. Горький, — при всій різноманітності її талантів і безупинно зростаючій кількості нових талановитих письменників, мусить бути організована як єдине колективне ціле, як могутнє знаряддя ...
Petro Fedorovych Ivanov, ‎I︠E︡vhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1978
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 151
ргйсі постійний струм ІегіпоОД'/іеііпозицпе ргізі безперервно, безупинно, весь час; -- рг5( весь час (безупинно, безперервно) іде дощ і)е<Іпо$(аДО тривкий, тривалий, безперервний; безупинний; оНІав -усп кгокоу одноманітний звук ...
Peter Bunganič, 1985
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 231
... to — talking замовкнути; to — fire припинити стрілянину; to — payment припинити платежі, збанкрутувати. сеaseless [' si:slls] а безперервний, безупинний. сесіls [' seslz] n pl м'ясні фрикадельки. сесіty [' sJsltl] n сліпота. cedar [' si:dal ...
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БЕЗУПИННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін безупинний вживається в контексті наступних новин.
1
До Лесбоса пливуть нові човни з тисячами мігрантів
Місцева влада у понеділок відкрила на Лесбосі реєстраційний центр, аби регулювати безупинний потік мігрантів. Щасливі і зворушені тим, що ступили ... «euronews, Вересень 15»
2
Між Україною і ДНР. Як живуть люди на лінії вогню на Донбасі
Безупинний обстріл Мар'їнки. Василь Миколайович, 63-річний житель Мар'їнки, невеликого міста в Україні всього в 20 км на північному заході від ... «Корреспондент.net, Липень 15»
3
У Львові відбулися установчі збори Об'єднання українок …
... соціальної та національної справедливості, яка посяде гідне місце серед провідних країн світу і забезпечить безупинний розвиток української нації. «Гал-Info, Травень 15»
4
Обіцянка-цяцянка, а виборцю – радість. Програми партій
Держави, яка посяде гідне місце серед провідних країн світу і забезпечить безупинний розвиток української нації». Для досягнення своєї мети «Свобода» ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Жовтень 14»
5
Майдановцев-заробитчан в бронежилетах приглашают в зону АТО
Рух на схід, туди і назад, повинен бути безупинний, як в мурашок. Потрібно створити кредитний майдан сходу країни і втримати його. Ответить | С ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Липень 14»
6
Майданівців-заробітчан у бронежилетах запрошують в зону АТО
Рух на схід, туди і назад, повинен бути безупинний, як в мурашок. Потрібно створити кредитний майдан сходу країни і втримати його. Відповісти | З ... «Українська правда, Липень 14»
7
"Укрзалізниця" відмінила 12 пар електричок, швидкий потяг до …
... що передбачений безупинний пропуск тільки по території України, а безупинний пропуск по території РФ узгоджується з її контролюючими органами. «Еxpress.ua, Травень 13»
8
«Стусове коло» публіка зустріла стоячи
«Те, що сьогодні ми бачили, говорить про безупинний процес думання, вживання в матеріал і його освоєння. Це той театр, яким я займаюсь останні роки ... «Радіо Свобода, Лютий 13»
9
Остання прогулянка
Для попередження наїзду на людей машиніст застосував екстрене гальмування, одночасно подав безупинний звуковий сигнал. Відповідно до ... «Рівне вечірнє, Січень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Безупинний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/bezupynnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK