Завантажити застосунок
educalingo
буцегарня

Значення "буцегарня" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БУЦЕГАРНЯ

[butseharnya]


ЩО БУЦЕГАРНЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

В'язниця

В'язниця, буцегарня, цюпа, тюрма, — установа і приміщення, де люди відбувають покарання шляхом позбавлення волі.

Визначення буцегарня у українська словнику

буцегарня, і, ж, розм., заст. Приміщення для тимчасового ув’язнення; холодна, темна. — Увели мене в буцегарню; дивлюсь.. — в дурня грають (Стор., І, 1957, 110).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БУЦЕГАРНЯ

бавовносушарня · бляхарня · бондарня · буждиґарня · буздигарня · варня · винарня · водолікарня · возарня · вівчарня · гамарня · гамбарня · гарбарня · глицарня · гончарня · грицарня · грязелікарня · гукарня · книгарня · кочегарня

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУЦЕГАРНЯ

бухоний · бухтіти · бухта · бухточка · буц · буцівка · буцім · буцімто · буцати · буцатися · буцик · буцкати · буцматий · буцнути · буцнутися · буць · буцьо · буча · бучавіти · бучавий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУЦЕГАРНЯ

друкарня · дрюкарня · електролікарня · касарня · кашоварня · квасоварня · клеєварня · козарня · комарня · короварня · крамарня · кумисолікарня · куховарня · ливарня · лимарня · лихтарня · лікарня · ліхтарня · мазарня · маштарня

Синоніми та антоніми буцегарня в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «буцегарня» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БУЦЕГАРНЯ

Дізнайтесь, як перекласти буцегарня на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова буцегарня з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «буцегарня» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cárcel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

calaboose
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

जेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

calaboose
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тюрьма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cárcere
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

হাজত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

taule
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Calaboose
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kittchen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

留置場
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

교도소
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

calaboose
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

calaboose
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

calaboose
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कारागृह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

küçük hapishane
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prigione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

calaboose
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

буцегарня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

calaboose
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

φυλακή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

calaboose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

FÄNGELSE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

calaboose
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання буцегарня

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БУЦЕГАРНЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання буцегарня
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «буцегарня».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про буцегарня

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУЦЕГАРНЯ»

Дізнайтеся про вживання буцегарня з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом буцегарня та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Dorohoi︠u︡ borotʹby: I︠a︡ zrobyv, shcho mih - Сторінка 224
Ivan Hubka. Буцегарня Боже мій, Боже мій, защо мене Ти покинув. Ісус на хресті Іван Столяр, Мирон Слюсар і Петро Січко активно підтримували молодіжну організацію не тільки щоб вона існувала, а й збільшували її кількісно і ...
Ivan Hubka, 2008
2
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
сторожа. Утрьох вони добряче провчили мене. Тим часом на вулиці вже сутеніло, і сторожа вирішила прихопити мене із собою, аби до ранку я посидів у буцегарні. Та я сказав їм, що до буцегарні завжди встигнемо, аотякщодо того, ...
Льюїс К.С., 2014
3
Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 266
Потім Потоцький перейшов до справ і звернувся до начальника буцегарні, єдиного серед міського начальства росіянина Дениса Сухорукова: — Доповідайте, як справи довіреної вам установи? Капітан жандармерії Сухоруков ...
Pavlo Naniïv, 1993
4
U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 128
Слава Богу, вона не знайома з буцегарнею, але ж не всі повинні там побувати. Здавалося, що буцегарня її не лякала, хоч на той час вона була матір'ю, виховувала сина. Знаючи, що знаходжуся під постійним наглядом і всі мої ...
Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2003
5
Дівчинка на кулі: - Сторінка 58
Ольга Слоньовська. 58 Цюпа — те саме, що буцегарня; тюрма (діал.). note_58 59 Пшепрашам — перепрошую (польськ.). note_59.
Ольга Слоньовська, 2014
6
Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 236
і, зіставивши різні думки, досягнути розумного розв'язку. Наразі подивімося, як обходилися з новими "за- ключонними". Ми знаємо, що їх затемна привезли в буцегарню, проведуть допит - перший найбільш надійний, зроблять опис ...
Ivan Hubka, 2006
7
А - Н: - Сторінка 320
Росії — центральна каторжна тюрма перев. для політичних в'язнів); АРЕШТАНТСЬКА, АРЕШТ заст., БУЦЕГАРНЯ заст. розм., КАТАЛАЖКА заст. розм., ТЕМНА заст., ХОЛОДНА заст., ЧОРНА заст, (приміщення для тимчасового ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Poli͡uvanni͡a na vepra - Сторінка 3
Л ще би більший мав хосен, коби в буцегарні не побував! - Л може, ота буцегарня і пішла на добро? - Видно, не на шкоду. Само собою, навчає... У селі Нижньому зустріч з виборцями не планувалася, але іномарці довелося збавити ...
Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2006
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 111
Здається, отак би узяв та й перевернув диявольську буцегарню! — А що, — спитав, — чи довго мені тутечки сидіть? — Поки не випустять, — одказують москалі. — А коли ж випустять, — питаю. — Тоді, як випустять, — кажуть, а самі ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
10
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 432
Ану, відчиняй буцегарню! — скомандував Пігловський, ще раз обмацуючи одежу старого. Матвій, прислухаючись до розмови, підійшов до залізного калача великої колодки, смикнув її, відчинив двері, і дух прілої соломи поповз до ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БУЦЕГАРНЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін буцегарня вживається в контексті наступних новин.
1
100 тисяч доларів нагороди обіцяє влада штату Нью-Йорк за …
Буцегарня у місті Даннемора досі вважалася однією із найнадійніших, звідти ніхто не тікав уже півтора століття. Однак двом злочинцям вдалося ... «Новини від ТСН, Червень 15»
2
Михаил Слабошпицкий: "Все пожитки Тодося Осьмачки …
И тут люди возле отстроенной церкви показывают: «А там була яма — буцегарня…» Оказывается, ничего Осьмачка не выдумал. Но фотографический ... «Fakty.ua, Червень 15»
3
Як в івано-франківському СІЗО зарізали двох конвоїрів
Кожен такий випадок згодом обростає вигаданими подробицями і перетворюється на справжню тюремну легенду. Франківська буцегарня веде свою ... «Pravda.if.ua, Травень 15»
4
Русини Закарпаття спростовують інформацію про з'їзд і вимогу …
... СБУ Маркіян Лубківський. «За Гецком, який сидить в Москві, і з впертою регулярністю тиражує такі фейки, плаче буцегарня», – наголосив Лубківський. «Радіо Свобода, Березень 15»
5
Ситуація в зоні проведення АТО станом на 12:30 27 лютого
Тепер на нього чекає українська буцегарня. Також на Луганщині в будинку місцевого мешканця оперативники виявили склад боєприпасів. Українські ... «Моя Вінниця, Лютий 15»
6
Балога надіслав Папі Римському листа з запрошенням на Майдан
Але і його доля - буцегарня. Добрий Петя 2014-01-05 / 11:50:02. Да-а-а, Добрый ВАСЯ... Не знати, що католики - теж християни, може тільки дуже тупа ... «Закарпаття online, Січень 14»
7
Во Львове гуляли еврейскую свадьбу
Здесь же работали фотограф, буцегарня, ателье мод... Завершил праздник замечательный гала-концерт, на который съехались ансамбли с Украины, ... «Актуальные новости, Липень 10»
8
У Львові показали єврейське весілля з обрізанням пейсів, «Хава …
... стилі довоєнних років із конторою нотаріуса, своїм фотографом, модисткою, фрезернею, магазином смаколиків, була там навіть приватна буцегарня. «Гал-Info, Липень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Буцегарня [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/butseharnya>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK