Завантажити застосунок
educalingo
буцім

Значення "буцім" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БУЦІМ

[butsim]


ЩО БУЦІМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення буцім у українська словнику

буцім, розм.

1. спол. Приєднує підрядні порівняльні речення або звороти; наче, неначе, мов, немов, ніби, нібито. Прокоповичка жалкувала за Балабухою й очевидячки одбувала гостя, буцім панщину, сидячи на канапі (Н.-Лев., III, 1956, 31).

2. спол. Приєднує підрядні додаткові речення. — А вночі ляжеш спати, та й привиджується тобі, буцім лізе хто, кричить (Мирний, І, 1949, 343).

3. част. Уживається у знач., близькому до схоже на те; ніби, наче, немов. Дивлюсь: так буцім сова летить лугами, берегами та нетрями (Шевч., І, 1951, 241); Анничка буцім не хотіла й упиралась, але десятки рук випихали її з тісної юрми (Коцюб., II, 1955, 354).



СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУЦІМ

бухнути · бухнутися · бухня · бухоний · бухтіти · бухта · бухточка · буц · буцівка · буцімто · буцати · буцатися · буцегарня · буцик · буцкати · буцматий · буцнути · буцнутися · буць · буцьо

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУЦІМ

авіахім · анонім · антонім · антропонім · божий дім · бім-бім · вигрім · втім · вісім · грім · двадцять сім · дім · етнонім · жовтий дім · завдарім · закім · зусім · криптонім · крім · кім

Синоніми та антоніми буцім в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «буцім» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БУЦІМ

Дізнайтесь, як перекласти буцім на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова буцім з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «буцім» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

按说
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

supuestamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

supposedly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

माना जाता है कि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يفترض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

будто
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

supostamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কল্পনানুসারে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

soi-disant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kononnya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

angeblich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

たぶん
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

가정
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

mesthine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giả định
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கூறப்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मानले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

güya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

presumibilmente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rzekomo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

буцім
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

se presupune că
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τάχα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vermoedelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förment
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

visstnok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання буцім

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БУЦІМ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання буцім
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «буцім».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про буцім

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУЦІМ»

Дізнайтеся про вживання буцім з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом буцім та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Енеїда
Буцім Анхізове дитя З Лавинією десь зійшлося І женихалось не шутя: Буцім з Лависей обнімався, Буцім до пазухи добрався, Буцім і перстень з пальця зняв; Лавися перше мов пручалась, А послі мов угамовалась, І їй буцім Еней ...
Іван Котляревський, 2012
2
Українська байка
Тепер ти бачиш сам, що мокрим він рядном Напався на тебе — і знай верзе притьмом: Що грошей вчора він проциндрив щось не трохи, Що паню через те всю ніч кусали блохи, Що буцім вчора він грать в карти б не сідав, Коли б ...
N. Je Fomina, 2007
3
Tvory - Сторінка 126
Йому, бач, сонному верзлося, Буцім Анхизове дитя З Лавинією десь зійшлося І женихалось не шутя: Буцім з Лависей обнімався, Буцім до пазухи добрався, Буцім і перстень з пальця зняв; Лавися перше мов пручалась, А послі мов ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
4
Роксолана: - Сторінка 28
ще. дратувала. його. тим,. буцім. і. Настася. не. його. донька,. бо. ж. за. дев'ять місяців до її народження по зимовій пороші наскочив па рогатинські ліси з ловецькою громадою сам король польський Зигмунт 28.
Павло Загребельний, 1983
5
Zvidky vzi︠a︡ly si︠a︡ i shcho znachatʹ nazvy "Rusʹ" i ...
Lonhyn Cehelsky. сковскими царями, але буцїм вони давні, походячі ще з староруських княжих часів та вкінци буцїм „Мала Русь“ або „Малоросия“ се часть „єдїнсй неделїмой Рассіі“, прищіпка „Вєлікароссіі“. Як вияснено однак, все те ...
Lonhyn Cehelsky, 1907
6
Tvory - Сторінка 121
І женихалось не шутя: Буцїм з Лависей обнимав ся, Буцїм до пазухи добрав ся, Буцїм і перстень з пальця зняв ; Лавися перше мов пручалась, А послі мов угамовалась, І їй буцїм Еней сказав : 68 »Лависю, милеє коханьня ! Ти бачиш ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
7
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 170
Табором заправляе, бо люди, буцім хлопчики які, гав ловлять, а треба ж табор довести до ладу. Треба поставити варти, бо ніч, хоч коротка і ясна, так чорт не спить. Цигани, греки, волохи, вір ти їм! А найгірше, що наші від сераскіра ...
Bohdan Lepkyĭ, 1992
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Агов! Не раз доводилося Софії бачити буцім чоловіків, та ще й буцім начальників, які й праски, либонь, на господарстві не мали. Від вигляду спухлих на колінах штанів її нудило. Ігор і Максим ходили у напрасованих штанях. Але не ...
Леся Романчук, 2002
9
Гетьманський скарб
Ще й сам подав позов, буцім Семен хотів його пограбувати, й склав на мертвого Семена неславу. Челядники, котрих привів у свідки, потвердили, буцім Семен лазив у грубку для грабунку. Тими пиятиками, вбивством Семена і судом ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Сватання на Гончарівці
Як же почули Олену, так зараз і розрізнилися, неначе і не вони: Василь став, буцім мала дитина, пісочком пересипатись, а Маруся тут же знайшла черепочки та давай у креймахи грати, а самі і не ззирнуться меж собою. От пішли ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БУЦІМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін буцім вживається в контексті наступних новин.
1
Начальник київського СБУ вибачився за затримання журналістів …
Буцім все життя росли на президіях, ростили животи і такси хабарного здьору... А є таємниці богатирських розмірів: колись в дитинстві бачив як чинуші ... «Радіо Свобода, Жовтень 15»
2
Вибір поза виборами
... конкурентів у позірно законний спосіб, сформувавши вигідну більшість, «генерал Гречка» дозволяє отримати перемогу на буцім-то вільних виборах, ... «КИЇВ1, Вересень 15»
3
Біля будівлі СБУ в Одесі пролунав вибух
... під чуйним керівництвом сбУ-шних обжинкарів, знову викликали до мене "зачисточний наряд" мусірів -- не квапляться, буцім "виснажують умовного ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Оксана Забужко: Пам"яті кроликів, або Роздуми після виступів на …
Бо це сьогодні легко з усіх трибун на всіх форумах казати: до того, що Україна — то буцім таке «відбите від рук» європейське Сомалі, яке потребує ... «Time-UA.com, Вересень 15»
5
Прокуратура Швейцарії відкрила провадження проти президента …
Тоді Платіні одержав згадану суму за буцім звершені ним заслуги в період з січня 1999 по червень 2002 року. Планувалося, що Блаттер проведе 25 ... «Deutsche Welle, Вересень 15»
6
Реформування системи пенсійного забезпечення в Україні має …
Результатом чого стане посилення демократичних інституцій, ринкових відносин. Це працюватиме проти радянських шаблонів, буцім-то розраховувати ... «Український кризовий медіа-центр, Вересень 15»
7
Коротке есе про терен
Вони базікають і хвастають, буцім вони великий народ і замислили великі справи в джунглях, але ось упав для них горіх, і вони уже сміються, щасливі і ... «espreso.tv, Вересень 15»
8
Питання свободи вирішує провідна меншість – Коханівський
Такий вже снобський менталітет, зовні буцім щось елітарне і загадкове, насправді безчесне і чмошне. Безчесне і чмошне, як елегійне барокко часів ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
9
Мухарський посварився з Сумською через фото з георгіївською …
Обурена Сумська пише СМС з проханням прибрати «ганебне фото» буцім воно зроблене в 2011 році на Днє Побьєди в Харкові, і яке прислали мені ... «http://www.ednist.info/, Вересень 15»
10
Польща створює Доктрину інформаційної безпеки
... польсько-українського конфлікту на історичному тлі при можливому застосуванні терористичних замахів, які буцім-то могли б здійснити українці проти ... «Європейська правда, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Буцім [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/butsim>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK