Завантажити застосунок
educalingo
бузьок

Значення "бузьок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА БУЗЬОК

[buzʹok]


ЩО БУЗЬОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Лелека білий

Леле́ка бі́лий  — птах родини лелекових, ряду лелекоподібних.

Визначення бузьок у українська словнику

бузьок м. =

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ БУЗЬОК

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУЗЬОК

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК БУЗЬОК

Синоніми та антоніми бузьок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «бузьок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД БУЗЬОК

Дізнайтесь, як перекласти бузьок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова бузьок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «бузьок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

buzok
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

buzok
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

buzok
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

buzok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

buzok
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

аист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

buzok
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

buzok
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

buzok
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

buzok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

buzok
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

buzok
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

buzok
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

buzok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

buzok
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

buzok
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

buzok
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

buzok
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

buzok
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

buzok
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

бузьок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

buzok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

buzok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

buzok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

buzok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

buzok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання бузьок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «БУЗЬОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання бузьок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «бузьок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про бузьок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БУЗЬОК»

Дізнайтеся про вживання бузьок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом бузьок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Якщо хочеш, щоб голуби добре плодилися, то, згідно повір'я, треба взяти з церкви віника, яким церківник підмітає церкву, і закинути в голубник або на горище, де гніздяться голуби, - голубка насидить два виводки. Бузьок (лелека).
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
2
Kazky pro tvaryn - Сторінка 442
ЧОМУ БУЗЬОК ЖЕРЕ ЖАБИ, А ВОВК РОЗДИРАЄ ВІВЦІ Колись був у нашім краю лише один вовк і один бузьок; вовк не роздирав овець, а бузьок не їв жаб. Вони стрінулися раз навесні й умовилися спільно заробляти на прожиток.
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
БУЗЬОК. (БУСОЛ). ЧОРНИЙ. Чорних бузьків мало в наших краях, рідко де можна побачити. Прилітають вони пізніше, ніж білі, гніздяться не по людських обійстях, на хижах, чурях чи хлівах, а в старих хащах, недалеко від води.
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
4
Legendi odnogo sela: - Сторінка 171
ЧОРНИИ БУЗЬОК Чорных бузькув мало в нашых краях, рщко де мож увщгги. Прилпають они пузншге, га бш, пшдяться не по людськых обыс- тях, на хыжах, чурях ци хл1вах, а в старых хащах, недалеко от воды. Кажуть, и вни колись ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003
5
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 29
Співає жайворонок ниві, тягнеться до землі-матінки, бо з грудки землі ожив. І стелить своє гніздечко у ямці, на землі, та вже аж тоді, коли хлібороб засіє все поле. ЧОМУ БУЗЬОК ЖИВЕ КОЛО ЛЮДЕЙ — Не можна бузька кривдити, ...
Petro Medvedyk, 1992
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 379
С. 206). Про бузька А ви знаєте, звідки взявся бузьок? Та бузьок колись чоловіком був. Правда, то було дуже, дуже давно. Тоді ще лем почав творитися світ. Задумав був Бог винищити усякі плюгаві сотворіння, усяку паскудоту: гади, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 245
Він добрячий батько, пильно доглядає своїх немовлят. Що не кажіть, а вірнішого подружжя, як бузьки, нема. Вони паруються раз назавжди. Якщо одне з них гине, то друге живе далі самотньо. Ото вірність, кажу вам, щира в бузьків.
Bohdan Tykhyĭ, 2010
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 34
Головні дійові особи картини – здивований цибатий бузьок, кулики і зореня. Бузьок цибатим Гуллівером Все походжає серед жаб. Дивується, чому змаліло, Чому зміліло навкруги? Раніш бувало – по коліна, Тепер – ледь видно з-під ...
Надія Ференц, 2014
9
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Буза Бузьке козацтво Козак і урядник Бузького козацького війська (1803-1812) Бузьке козацтво (козацьке військо, 1785-1798; 1803-1817) - сформоване 12 лютого 1 785 року «з бузьких та інгульських поселених козаків і селян, ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
10
Ukraïnsʹkyĭ futuryzm, 1914-1930 - Сторінка 386
Бузько Дмитро. 1924Ь. "По щирості". Квартали. Альманах перший. Харків, с. 55-72. Бузько Дмитро. 1925. Лесной зверь. Харків: ГИУ. Бузько Дмитро. 1927а. "Аста Нільсон". Нова генерація 3, с. 36-46. Бузько Дмитро. 1927Ь.
Oleh Stepanovych Ilnytskyi, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БУЗЬОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін бузьок вживається в контексті наступних новин.
1
У львівському реабілітаційному притулку для птахів – уже більше …
Найчастіше молоді лелеки травмують ноги чи крила, коли приземляються, але бували випадки, коли бузьок лікували від собачих укусів. Сову зі ... «Щоденний Львів, Серпень 15»
2
Михайло КОЦЮБИНСЬКИЙ
За народним повір'ям там, де поселиться бузьок, селиться і щастя. Інший вірш «Вечір» приваблює тонким візерунком надвечір'я, від якого віє спокоєм і ... «Кримська Свiтлиця, Червень 14»
3
Соцсети: Жителей Крыма с российским паспортом не пускают в …
Об этом на своей странице в сети Facebook написала пользователь Бузьок Сан. По словам руководства погранотряда "Мелитополь", в российских ... «GORDONUA.COM, Червень 14»
4
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Молодій жінці, яка недавно одружилася, кажуть: «Ось скоро бузьок тобі подарунка принесе…». Коли ж народиться дитя, то інші діти питають батьків: «А ... «Вголос, Квітень 13»
5
Голодних лелек рятували мороженою мойвою та фаршем
Упоравшись із картоплею, родина священика зібралася додому, а бузьок – за нею. Сів на капличку. На обійсті душпастиря і переночував. А зранку ... «Високий Замок, Березень 13»
6
Закарпатцы понастроили такие дома, что в них живут только …
Дом как благословили добрым духом - там бузьок поселился, который приносит детей. Мистика какая-то, но у людей даже сложилось мнение, что кто ... «Ужгород - Окно в Европу, Березень 13»
7
На Прикарпатті врятували лелеку. Чоловік ловить для нього рибу
А коли Степан Бігун спустився із крилатим додолу, то нещасний бузьок не міг навіть стояти на своїх довгих ногах, так вони промерзли. Наразі лелека ... «Вікна online, Лютий 13»
8
«Аби люди були віддані, як ці двоє лелек»
Помітив, що ще один бузьок ходить, – каже Микола Смерека. – Усе у бляху від паркану заглядає і клекоче сумно, думає, що то його пара. Отак і клекотав ... «Молодий Буковинець, Серпень 12»
9
Василь Мелеш: Від прокурора до "Коника"
Василь Васильович з любов'ю розповідає про своїх предків і задумливо дивиться на пшеничне поле, над яким кружляє бузьок. Настрій у Василя Мелеша ... «Закарпаття online, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Бузьок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/buzok-1>. Травень 2024 ».