Завантажити застосунок
educalingo
чухати

Значення "чухати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ЧУХАТИ

[chukhaty]


ЩО ЧУХАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чухати у українська словнику

чухати, аю, аєш, недок., перех. Терти, шкребти, дряпати шкіру, щоб не свербіла. Де не взялась Свиня І стала чухать об драбину Багном обляпаную спину, Та так же тре, аж снасть тріщить (Гл., Вибр., 1951, 159); Ілько спритно підсаджує Юрка на острішок і чухає ноги, попечені в кропиві (Козл., Пов. і опов., 1949, 68); Митько.. стояв, чухаючи одну ногу другою (Ів., Таємниця, 1959, 156); // Шкребти себе по шкірі, виявляючи досаду, роздум, занепокоєння, вагання в чомусь. Панас Кандзюба довго, уперто чухав за вухом.— То се і нас постріляють? (Коцюб., II, 1955, 95); Я мовчу. Чоловік чухає собі за вухом і збирається ще щось спитати (Кол., На фронті.., 1959, 36); // Куйовдити волосся, почісуючи пальцями. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Март., Тв., 1954, 171); Почав [шинкар] чухати рижу, довгу, клочкувату бороду (Мирний, II, 1954, 183); *Образно. Чути було, як маленький човен чухав свій дощатий бік об гранітний мол (Панч, І, 1956, 72).

◊ Чу́хати го́лову (чупри́ну, чуб і т. ін.) — те саме, що Чу́хати поти́лицю (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ЧУХАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУХАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ЧУХАТИ

Синоніми та антоніми чухати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «чухати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ЧУХАТИ

Дізнайтесь, як перекласти чухати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чухати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чухати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

rasguño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

scratch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

खरोंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خدش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

чесать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

arranhão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আঁচড়ের দাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rayure
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

calar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kratzer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

スクラッチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

스크래치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngeruk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கீறல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सुरवातीपासून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çizik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

zero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zadraśnięcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

чухати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

zgârietură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

γρατσουνιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kras
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

repa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

scratch
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання чухати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ЧУХАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання чухати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «чухати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про чухати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУХАТИ»

Дізнайтеся про вживання чухати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чухати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168
Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже, перв1Сно чухати, очевидно, означало ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
Котам дано Вуха, щоб вони за ними могли себе чухати. Щоб було чим чухати за Вухами, Котам дано чотири Лапи - по ДВ1 на кожне Вухо. Щоб Котам було легше I ближче дивитися на Мюяць, Люди будують будинки з Дахами. Люди ...
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
3
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 308
Татаринов на вдачу був, як кажуть, зі своїх, не бундючних. Тож одразу й узявсь приохочувати стрічних: мовляв, приєднуйтеся, вас три тисячі та нас чотири, а це вже військо! Донці чухали потилиці. Персія, казали, воно ніби штука ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
4
На запах м’яса:
Їхала в метро на Харківський, розхвилювалася: мама ж нещасна! Точно! Сидить поряд із тим старим хаботтям, ступні йому чухає... Таку жагудії відчула... Завелася — до Луцикової барлоги ввійшла, упевнилася, що дідавдома нема, ...
Люко Дашвар, 2013
5
Тіні забутих предків. Новели:
Підійшов до любимого Васьки іпочав чухати шию, аВаська поклав на плечейому морду, мрійно зм'якшивши вираз полохливих очей. І таквони довго стояли в якійсь звірячій приязні, і обом було приємно — одному чухать, а другому ...
Коцюбинський М., 2014
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Підійшов до любимого Васьки і почав чухати шию, а Васька поклав на плече йому морду, мрійно зм'якшивши вираз полохливих очей. І так вони довго стояли в якійсь звірячій приязні, і обом було приємно — одному чухать, а другому ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 238
зигаЬ \д.; словен. згаЬ, діал. зигаЬ И. (Р1е1егзпик, II, 615), сербхрв. свраб, сврабеж Ы. Назви з коренем чух- пов'язуються з чухат; пор. також чухання, д1ал. чуханищ 'чесание, почесывание зудящего места' (Гршч, IV, 479) та ш.
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 314
Чухає, чухає, а потім ще й погладить!» Розповідаючи про життя колишніх королів, вигнаних народом з країн, які стали на демократичний шлях розвитку («Діла не наші — діла монарші»), Вишня з дошкульною іронією говорить: ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
9
Чотири дороги назустріч.: книга 1
У настут свої справи, чухай собі далі, поки... – цілком спокійно, миролюбним тоном, в якому все ж досвідчене вухо могло вгадати нотку добре прихованого роздратування й нетерпіння, звернувся до Віктора Амбал1. Амбал2 в цей ...
Леся Романчук, 2006
10
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Я хотів відповісти:«Як же яроздягнуся, якщо на менінічого немає!»,алеодразу ж згадав,що дракони — цетіжзмії, а змії,як відомо, можуть скидати шкіру. «Звичайнож! — подумав я. — Ось що вінмає на увазі!» Я заходився чухатися, і ...
Льюїс К.С., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧУХАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чухати вживається в контексті наступних новин.
1
InoPressa. Сирійську проблему не розв'язати без Москви, затявся …
Білий дім може перестати чухати свою колективну голову щоразу, коли черговий транспортний літак "Руслан" вивантажує танки і морську піхоту в ... «Newsru.ua, Вересень 15»
2
Провулок Ульяненка проти вулиці Горького
Та жарти жартами, проте закони про декомунізацію зобов'язують місцеві влади не лише великих, а й малих міст чухати потилиці. Ось тут би й став владі ... «espreso.tv, Серпень 15»
3
Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …
Вони все знають, але не хочуть про це думати: якщо не чухати, не болить, то й слава Богу. Зараз притомна частина українського суспільства рухається в ... «ВолиньPost, Серпень 15»
4
Про мову без істерик
Вони все знають, але не хочуть про це думати: якщо не чухати, не болить, то й слава Богу. Зараз притомна частина українського суспільства рухається в ... «Українська правда, Липень 15»
5
"Святе місце пустим не буває",- Гонгадзе про Євросоюз
За словами жінки, Європа на зламі, а європейським чиновникам прийшов час "серйозно чухати потилицю". Гонгадзе впевнена, що саме зараз ... «http://www.ednist.info/, Червень 15»
6
Анатолій Ткачук: Всі погодилися з тим, що термін "район" буде …
Хоча нинішній етап теж має великий позитив – почалися дискусії, люди почали самі чухати потилиці і розуміти, що їм не потрібне утримання сільради, ... «Європейська правда, Травень 15»
7
Шоумен Сергій Притула: пишаюсь тим, якими стали люди в Україні
Бо ситуація така: ми за демократію, ми за свободу, а потім доходить до ціни на газ, і тоді європейська спільнота починає чухати личко і казати: та ну ... «Радіо Свобода, Лютий 15»
8
Американський політолог пояснив, хто у США блокує військову …
Українці можуть тільки голови чухати з думкою про те, що за чортівня робиться у Вашингтоні. Я сам не можу збагнути, що відбувається, попри те, що я ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 15»
9
Полторак: Дебальцеве частково контролюється терористами
Де резерви, де навчені воювати бійці, чому тільки зараз, коли нас колошматят сепари, начали чухати сраку і оголосили мобілізацію? Нахе-ра цих козлів ... «Українська правда, Січень 15»
10
Керівник Правого сектору Закарпаття Олександр Сачко: «Дайте …
Але якщо ми і далі будемо сидіти і чухати себе за п'яту точку – вона таки набуде. Бо того, що твориться у голові у пана Путіна-ла-ла-ла, ніхто не знає ... «Закарпаття online, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Чухати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/chukhaty>. Червень 2024 ».