Значення "чуваний" у українська словнику

ВИМОВА ЧУВАНИЙ

чуваний  [chuvanyy̆]

ЩО ЧУВАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чуваний у українська словнику

чуваний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до чува́ти¹. [Козаки:] Чи нам здалося, чи ми справді почули рідну мову і десь чуваний давно, давно дівочий голос? (Н.-Лев., II, 1956, 459); Не раз чуваний розмірений перестук млина нагадав Дмитрові щось до болю близьке, неповторне, від чого защеміло і скоріше забилося серце (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 642); // чу́вано, безос. присудк. сл. [Річард:] Такої мови не чувано в сій хаті досі (Л. Укр., III, 1952, 63); — Де то видано, де то чувано, аби зернина вміла говорити! (Казки Буковини., 1968, 115).

ПЕРЕКЛАД ЧУВАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти чуваний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чуваний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чуваний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 守夜
• Перекладач з українська на іспанська: vigilias
• Перекладач з українська на англійська: vigils
• Перекладач з українська на гінді: vigils
• Перекладач з українська на арабська: وقفات احتجاجية
• Перекладач з українська на російська: слыхано
• Перекладач з українська на португальська: vigílias
• Перекладач з українська на бенгальська: জ্বালিয়ে
• Перекладач з українська на французька: vigiles
• Перекладач з українська на малайська: vigils
• Перекладач з українська на німецька: Mahnwachen
• Перекладач з українська на японська: 集会
• Перекладач з українська на корейська: 시위
• Перекладач з українська на яванська: vigils
• Перекладач з українська на в’єтнамська: các buổi cầu nguyện
• Перекладач з українська на тамільська: கண்காணிப்புக்களையும்
• Перекладач з українська на маратхі: vigils
• Перекладач з українська на турецька: gece nöbeti
• Перекладач з українська на італійська: veglie
• Перекладач з українська на польська: czuwania
• українська: чуваний
• Перекладач з українська на румунська: veghe
• Перекладач з українська на грецька: ολονυκτία
• Перекладач з українська на африкаанс: nagwaak
• Перекладач з українська на шведська: vakor
• Перекладач з українська на норвезька: våkenetter

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧУВАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання чуваний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чуваний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383

говорят) прост, кёжуть, 1дё (€) чутка; разг. чувано, чутно и чутно. слыхивать разг. чувати; чути. слыхом нареч.: ~м не слыхать (не слыхивать, не слыхано) прост. ан! (Н1) елнхом [не] слихати, ан1 (н!) чутки [не] чувати. слышанный 1.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 311

... не чувати, не чутнб; 3. (в знач. вводн. ел.: говорят) прост, кажуть, 1дё (е) чутка; разг. чувано, чутнб и чутно. слыхивать разг. чувати; чути. слыхом нарсч.: ~м не слыхать (не слыхивать, не слыхано) прост, случайно слыхивать 311.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Журавлиний крик

На підвищення, зроблене з х фоліантів, вийшов аудитор головної поліції й виголое чуваний ще в Росії вирок: Дякуючи всевидющості й прозорливості її величності, ому серці Росії _ Москві виявлено книгосховище, де `алися і з якого ...

Роман Іваничук, 2006

Vojne krajine u jugoslovenskim zemljama u novom veku do ...

Дакле, 1643. године у Клишком санцаку je чувано укупно 17 об|еката, што je нешто више него 1616. када их je било 12, али je та разлика настала углавном успоставл>ан>ем нових чуваних oöjeica- та уз тврЬаву BnAaj БуниН.

Vasa Čubrilović, 1989

Vid Komitetu do Derz︠h︡avnoho T︠S︡entru - Сторінка 229

„Господарсько-соціяльні" це світ праці, високоопла- чуваний робітник, який не бажав конкуренції. „Расово-політичні" це так звані ВАСП — Вайт (білі) , Англо-Саксонці, Протестанти — які бажали б затримати непорушним етнічний ...

Kostʹ Panʹkivsʹkyĭ, 1968

Tvory - Том 2 - Сторінка 459

Козаки. Чи нам здалося, чи ми справді почули рідну мову і десь чуваний давно, давно дівочий голос? Хто ви? як ви сюди прийшли? . Маруся (здіймає чадру й виймає ліхтар з-під поли). Я Маруся Богуславка. Не бійтесь, не лякайтесь ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Nat︠s︡ionalʹna avtonomii︠a︡ ta vsesʹvitni︠a︡ federat︠s︡ii︠a︡

Vladimir Aleksandrovich Posse. лєтаріяту виставляти своїм гаслом вільну, незалежну польську республіку. Це факт не чуваний в історії. Польські революціонери не хочуть увіходити у спілку з росіиськими революціонерами через те, ...

Vladimir Aleksandrovich Posse, 1905

Дві хвилини правди: роман - Сторінка 203

НЕПЕРЕДБА ЧУВАНА ЗУПИНКА . МІЯ ...Ми фарбували біле авто в жахливий брудно-зелений колір. У сліпе від старості віконце сарая заглядало тьмяне, запилене світло. Але ми не могли робити свою справу на повітрі, на траві і ...

Ирэн Роздобудько, 2008

I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...

Бо не може бути поганою, блідою, схизматичною світоглядна система Україна, яка "знана й чувана в усіх чотирьох кінцях землі" [Слово про Закон і благодать]. Тут же зауважимо, що сучасна Україна "знана й чувана" хіба що "в ...

Alla Adamivna Marushkevych, 2002

Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 159

Для емощйного увиразнення образ1в 1 картин при вживанш епггет1в застосовувалася шверая: ештет ставився не перед озна- чуваним словом, а шсля: шчка невидная, коник вороненький, коза к молоденький, зозуля сивенькая ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, ‎L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧУВАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чуваний вживається в контексті наступних новин.

Оксана Забужко розповіла про те, як СРСР вбивав пам'ять про …

... восьмилітка, дуже навіть "живо" запам'ятала тоді сліпого дідуся, який грав ніколи доти не чуваний "Запорізький марш": це був Євген Адамцевич, один із ... «Еxpress.ua, Грудень 14»