Значення "чимдалі" у українська словнику

ВИМОВА ЧИМДАЛІ

чимдалі  [chymdali]

ЩО ЧИМДАЛІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення чимдалі у українська словнику

чимдалі, присл,

1. Через певні проміжки часу, з бігом часу; дедалі. Маймо надію, що гніт той чимдалі буде зменшуватися і що жіноцтво наше без перепони буде поступати дорогою духовного розвою в міру поступу цілого руського народу (Фр., XVI, 1955, 53); В маленькій кімнатці чимдалі стає гучніше (Коцюб., І, 1955, 171); Під шум і свист шаленого.. вітру дні поступово міняли свої відтінки, чимдалі ставали все більш тривожними (Вол., Сади.., 1950, 214); Голос чимдалі міцнів, наливався гнівом і ясною надією (Головко, II, 1957, 631); Грицаєве обличчя чимдалі ставало спокійніше (Жур., Звич. турботи, 1960, 170).

2. Через певні проміжки простору, все далі. Чимдалі дорога стає все гірша й гірша (Збан., Єдина, 1959, 77); Сама Мокра балка чимдалі ширшає, розбивається на багато доріг і в’їжджає цими дорогами у величезні, обгороджені парканами двори будівництв (Сенч., Опов., 1959, 81).

ПЕРЕКЛАД ЧИМДАЛІ

Дізнайтесь, як перекласти чимдалі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова чимдалі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «чимдалі» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 日益
• Перекладач з українська на іспанська: cada vez más
• Перекладач з українська на англійська: increasingly
• Перекладач з українська на гінді: तेजी से
• Перекладач з українська на арабська: متزايد
• Перекладач з українська на російська: подальше
• Перекладач з українська на португальська: cada vez mais
• Перекладач з українська на бенгальська: আরো এবং
• Перекладач з українська на французька: de plus en plus
• Перекладач з українська на малайська: lebih dan
• Перекладач з українська на німецька: zunehmend
• Перекладач з українська на японська: ますます
• Перекладач з українська на корейська: 더욱 더
• Перекладач з українська на яванська: Kathah liyane
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lên
• Перекладач з українська на тамільська: மேலும்
• Перекладач з українська на маратхі: अधिक आणि
• Перекладач з українська на турецька: daha
• Перекладач з українська на італійська: sempre
• Перекладач з українська на польська: coraz bardziej
• українська: чимдалі
• Перекладач з українська на румунська: tot mai mult
• Перекладач з українська на грецька: όλο και περισσότερο
• Перекладач з українська на африкаанс: toenemend
• Перекладач з українська на шведська: alltmer
• Перекладач з українська на норвезька: stadig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЧИМДАЛІ»

Дізнайтеся про вживання чимдалі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом чимдалі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

Уїнстон Леонард Спенсер Чим далі назад ви можете подивитися, чим далі вперед ви, ймовірно, 4393 Winston Leonard Spencer Churchill Democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried.

Nam Nguyen, 2015

Снулль вампіра Реджінальда

Нічого особливого. Наші, вампірські сни. Не хвилюйся, приятелю, ти не унікальний. На них страждає вся зубаста братія. Просто про таке не заведено говорити в суспільстві. Соромно. Терпи й помовчуй. - Але ж чим далі, тим гірше!

Генри Олди, 2013

Амаркорд

... книгу в бібліотеці, відремонтує радіо чи пофарбує стіни в її гуртожитській кімнаті. Але їй чим далі, тим менше хотілося користатися з цієї їхньої послужливості, й чим далі, тим більше було шкода втрачати добрих друзів івідчувати ...

Наталка Сняданко, 2012

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 30

А Данько чим далі, тим довше за Галкою сумував. Розмов по телефону вже не вистачало. Тому малював хлопчина плани, як улітку знову приїде до бабусі, як побачить дівчинку з кісками, як залізе верхи на страуса — Футбол друзям ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Чим далі, тим рідше й несміливіше роздаються голоси про боротьбу за свободу поневолених, проти радянського колоніалізму. Чим далі, тим глибше затягає язика «сильним світу цього». Чим далі, тим тісніші робляться зв'язки ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Problemy suspilʹnoho rozvytku v ideolohiï ... - Сторінка 81

На зміну дрібнотоварному виробництву приходять капіталістичні підприємства, насамперед, у вигляді мануфактур. Підкреслюючи значні переваги мануфактурного виробництва над цехами, Подолинський писав: «...праця чим далі, ...

Andreĭ Ĭosifovich Pashuk, 1982

Fizychna heohrafii͡a: pochatkovyĭ kurs : pidruchnyk dli͡a ...

... і середня річна температура завжди нижче 0° (див. мал. 77). З наведених прикладів бачимо, що чим далі від екватора, тим клімат холодніший, і навпаки. Дивлячись на карту півкуль, можна визначити, що клімат Москви (55° пн. ш. ) ...

Mykola Oleksandrovych Maksymov, 1965

Taksi-bli͡uz: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 159

до світлішого, набираючи чимдалі більшої напруженос- ти у злетах темно-блискучих іскор, що усе повніше поймали мерехтінням жовте тло, набрякле, майже опукле у своєму бажанні вибухнути. Усі кінцівки несамохіть тяглися ...

I͡Uriĭ Pokalʹchuk, 2003

Sotsiolohichni ta suspil'nopolitychni pohii︠a︠dy S. A. ... - Сторінка 105

... часу неминуче повинні були перемогти мануфактури і фабрики. «Ці резони були: перший той, що праця чим далі, тим ставала складніша, число робітників, котрі працювали вкупі, чим далі росло вгору, поділ праці чим далі, тим ...

Andriĭ Ivanovych Pashuk, 1965

Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 490

І фізична насолода Катерини була миттєвою, їй бракувало духовості в близькості. Неспроможна на високе, вона шукала чимдалі більшої насолоди суто фізичної, чимдалі збоченішої, аж поки її хворий дух не завів її аж під жеребця.

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЧИМДАЛІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін чимдалі вживається в контексті наступних новин.

У Каліфорнії оголосили надзвичайний стан через пожежі

Матеріальні збитки від вогню оцінювати навіть не беруться. Полум'я дуже активне, і захоплює чимдалі нові території. Пожежа спалахнула в суботу, і за ... «5 канал, Вересень 15»

Чому італійці не хочуть одружуватися?

Рим – В Італії чимдалі менше людей одружуються. Тенденція не нова, та за останні два роки вона стрімко поширилася: кількість зареєстрованих шлюбів ... «Радіо Свобода, Травень 11»