Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "подалі" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОДАЛІ

подалі  [podali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОДАЛІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подалі у українська словнику

подалі, присл.

1. Трохи далі. Іде [Микула] й чує: у церкві дзвонять на тривогу, а десь подалі калатають у ялову дошку (Мак., Вибр., 1956, 418); Біля возів, під возами й подалі — скрізь було видно запорожців, що порозлягалися на траві (Довж., І, 1958, 242).

2. Як можна далі. Говорили [опришки] при ній все, так що Марусі треба було тікати куди подалі та й сидіти там, доки не настане ніч (Хотк., II, 1966, 207); — Ти йди куди-небудь подалі від наших місць, де тебе не знають (Тют., Вир, 1964, 274).

◊ Пода́лі від гріха́ — як можна далі від кого-, чого-небудь, щоб уникнути неприємностей. Коли.. на переправах виникали звичайні в таких випадках сутички між їздовими різних частин, Хома тримався подалі від гріха (Гончар, III, 1959, 202); Пода́лі від ли́ха див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДАЛІ


чимдалі
array(chymdali)
щодалі
array(shchodali)
якнайдалі
array(yaknay̆dali)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДАЛІ

подавець
подавити
подавитися
подавлений
подавник
подавно
подагра
подагрик
подагричка
подагричний
подала
подалеко
подаленіти
подаль
подальш
подальше
подальший
поданий
подання
подаремне

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДАЛІ

антресолі
барасулі
братителі
будь-лі
буклі
білі
взагалі
габлі
гастролі
голоблі
горелі
граблі
греблі
калі
коралі
накожалі
намалі
талі
узагалі
шкалі

Синоніми та антоніми подалі в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подалі» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОДАЛІ

Дізнайтесь, як перекласти подалі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова подалі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подалі» в українська.

Перекладач з українська на китайська

明确
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

claro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

clear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

स्पष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

واضح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

подальше
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

claro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

স্পষ্ট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

clair
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

jelas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

klar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

明確な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

명확한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

langit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trong sáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தெளிவான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

açık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

chiaro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

jasny
50 мільйонів носіїв мови

українська

подалі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

clar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σαφής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

duidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

klar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

klar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подалі

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДАЛІ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «подалі» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подалі

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДАЛІ»

Дізнайтеся про вживання подалі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подалі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
RIstoriko-yuridicheskìe materìalî, izvlechennîe iz" ... - Сторінка 15
1 1 I Того жъ мща Януария двадцать девятаго дня, подали господыни горелки простое кгарцовъ Г, пожитку осмак. . . . . . . . . . . . . . .I I 1 Мца Февруария 21 дня, подали господыни кореневской перегопу кгарнецъ, пожитку асма-I I . I К дня.
Vitebsk province, ‎Sozonov, 1872
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
П вы ма 155 день; а какъ очиститъ Старую Руфу, и онъ пойбы, господа, однолично ни о чемъ не поскорбѣли, пасъ воромъ не подали, наряду и зелья, и ратныхъ людей къ намъ въ Ярославль прислали тотчасъ; да и прежнимъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Писания мужей апостольских - Сторінка 257
И отправился я въ поле, позвалъ всъхъ, и они стали на своихъ мъстахъ. Потомъ онъ говорить имъ: «пусть каждый вынетъ свою вт>твь и принесетъ ко мнт>». Прежде всего подали тт>, у которыхъ тогда были вътви су- Х1Я и гнилыя.
Петр Преображенский, 1992
4
"Пастырь" Гермы - Сторінка 74
Одни из них подали ветки зеленые, а другие — сухие и загнившие, как бы тронутые молью. Тем, которые подали ветки зеленые, велел он стать отдельно; а тем, которые подали сухие и загнившие, велел стать вместе с первыми.
Хермас, ‎Ирина Сергеевна Свенцицкая, 1997
5
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Крестьяне подали прошеніе въ синодъ, но, по жалобѣ протопопа на ихъ ослушаніе, воеводская канцелярія арестовала 40 человѣкъ и, продержавъ подъ карауломъ, наказала плетьми, причемъ имъ приговаривали: „не просите ...
В.И. Семевский, 2013
6
Габриель Конрой
Все пододвинулись к рассказчику, и даже отошедший было Дамфи застыл на месте. — Так вот, — сказал мистер Марч, — на первое подали бифштекс с луком. Огромный бифштекс, сочныйпресочный; он просто плавал в луковой ...
Брет Гарт, 2013
7
Рассказы. Повести. 1888—1891
Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде жареного гуся, немного погодя — вареной свинины с хреном. И как всё это благородно, политично! Федор ел и перед каждым ...
Антон Чехов, 1891
8
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
Два лакея подавали ему кушанья, низко кланялись и говорили: - Кушайте на здоровье, ваше высокоблагородие! Какое богатство! Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Сапожник и нечистая сила
Подали лакеи большой кусокжареной бараниныи миску с огурцами,потом принесли на сковороде жареного гуся,немного погодя– вареной свининыс хреном.И как всёэто благородно, политично! Федорел и перед каждым блюдом ...
Чехов А.П., 2013
10
Путешествие пилигрима в Небесную страну
Ужин подали. Сперва поставили на стол плечо возношения и грудь потрясения, чтоб напомнить им, что всякая трапеза должна начинаться молитвой (Лев. 10:14). Плечом возношения Давид возносил сердце свое к Господу, ...
Баньян, Джон, 2015

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подалі [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podali>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись