Завантажити застосунок
educalingo
далекосяжний

Значення "далекосяжний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

[dalekosyazhnyy̆]


ЩО ДАЛЕКОСЯЖНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення далекосяжний у українська словнику

далекосяжний, а, е.

1. Який досягає великої відстані. Десь є на світі рожі і троянди, І гладіолів [гладіолусів] райдужна краса, Вночі — зірок далекосяжні мандри, Уранці — перламутрова роса (Дмит., Осінь.., 1959, 12); // рідко. Те саме, що далекобі́йний. За далекосяжними «чемоданами» [снарядами] з орлиним клекотом линули «гостинці» п’ятнадцятисантиметрової дивізійної артилерії (Смолич, Мир.., 1958, 152).

2. перен. Розрахований на далеке майбутнє; який відображає далеку перспективу. При плануванні наукових досліджень враховуються і чергові потреби, і потреби далекосяжні, що надає простору і перспектив розвиткові математики (Розв. науки в УРСР.., 1957, 149); // Те саме, що далекогля́дний. Писарєв зробив далекосяжний .. висновок про те, що коли виникнення органічного життя є природним і необхідним наслідком певних матеріальних процесів, то воно повинно розвиватися завжди і всюди, якщо для цього будуть створюватись відповідні умови (Наука.., 12, 1958, 50).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

безосяжний · випряжний · витяжний · всеосяжний · втяжний · відтяжний · досяжний · запряжний · затяжний · звитяжний · кривоприсяжний · летяжний · мосяжний · муляжний · натяжний · небосяжний · недалекосяжний · недосяжний · незвитяжний · неосяжний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

далекобійність · далекобійний · далекогляд · далекоглядність · далекоглядний · далекоглядно · далекоземелля · далекозорість · далекозорий · далекомір · далекомірник · далекопілля · далекопривізний · далекоструминний · далекосхідний · далекосхідник · далекосяглість · далекосяглий · далекосяжність · далекосяжно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

обтяжний · осяжний · пляжний · припряжний · пристяжний · присяжний · притяжний · простяжний · протяжний · підпряжний · розтяжний · саквояжний · стиляжний · стяжний · сутяжний · трельяжний · упряжний · фляжний · фюзеляжний · центротяжний

Синоніми та антоніми далекосяжний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «далекосяжний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ДАЛЕКОСЯЖНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти далекосяжний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова далекосяжний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «далекосяжний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

深远
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

de gran alcance
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

far-reaching
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दूरगामी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بعيدة المدى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

долгосрочный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

de longo alcance
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বহুদূরপ্রসারিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

d´une grande portée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Jauh jauh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

weitreichende
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

遠大
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

멀리까지 미치는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

adoh-sik njongko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sâu rộng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தொலைநோக்குடைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दूरगामी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

geniş kapsamlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

di vasta portata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dalekosiężny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

далекосяжний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

de anvergură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εκτεταμένες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verreikende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

långtgående
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vidtrekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання далекосяжний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання далекосяжний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «далекосяжний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про далекосяжний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

Дізнайтеся про вживання далекосяжний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом далекосяжний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(від даної точки) faraway, far(-)off див. тж далекосяжний; далековідстаневий ... словах) long-, tele-, distance далековідстаневий long-distance далекодійний long-range див. тж далекосяжний далекодія 1. long-range (inter)action 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (пов'язаний з полем) у далекій зоні Гfa:fі:ld l'fa:r-] 417 fast-moving far-infrared далекий інфрачервоний |fa:r Infro'red] faroff, far-off віддалений, далекий |fa:r'pfl-'p:f] far-ranging далекосяжний lfa:'reInd3In lfa:r'far-reaching 1. далекосяжний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — далекоглядна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДАЛЕКОСЯЖНИЙ — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 далекосяжного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — далекосяжний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — г.алекосяжш наз ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486
... аn — view широкий краєвид: - Кnowledge of smth широкі знання, велика обізнаність у чомусь; 2. далекосяжний; — plans далекосяжні плани; ce repairs капітальний ремонт, 3. екстенсивний; — farming екстенсивне землеробство.
Гороть Є. І., 2006
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 210
Ні з сього, ні з того, згадавши недовгий вік журналу «Основа», взявся дружину шпетити і дорікати за ліньки вроджені і фінансову безпорадність брата її Василя, робити вислід при тому далекосяжний: «Та й рід ваш увесь до цього ...
Ivan Korsak, 2015
6
Одіссея - Сторінка 177
В вшповшь мовив до нього провюник. гонець свилосяйнш «Тгльки б мегй це вдалось, володарю мт далекосяжний, Хай би оплутаний був я i втрое Minrrimoio сггтю Й ви Bci, боги i богин!, отак би дивились на мене, 1з золотою лягти ...
Гомер, 2014
7
На другому березi - Сторінка 69
Ми трималися за руки й широко розплющеними очима пили далекосяжний краевид. МалГ серця товклися в грудях, мов птахи в клГтцГ. Коли побачила темну лГсову стГну, дГтвора метнулася вайлом уперед. Бадьорий 69.
Антонич Б., 2013
8
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 4 - Сторінка 540
І в цьому останньому ствердженні — здійснення Божої волі і служення свойому народові висловлюється весь зміст програми замирення, яку проголосив Митрополит Андрей. Далекосяжний задум з'єдинення у своєму зарисі Від ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 66
Щоб розбити вщент пасквілянтів з їхніми "далекосяжними цілями", С.Петлюра розкриває наші соціальні, політико-правові умови, веде річ про історичну перспективу. Якби проникаючи в лабораторії російського та польського ...
V. A. Kachkan, 2007
10
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... неймовірно дистанційного 5548 Far reaching in its consequences Далекосяжні за своїми наслідками 5549 Far up the everlasting hills in God's own light Далеко пагорбів вічних у власному світлі Божого 5550 farcical expedient фарсом ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДАЛЕКОСЯЖНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін далекосяжний вживається в контексті наступних новин.
1
У Дніпропетровську БПП і "Опозиційний блок" подружилися …
Звідси можна зробити далекосяжний висновок-запитання: якщо б Нестеренко не отримав прямий доступ до губернатора, то він міг почати розхитувати ... «РБК-Україна, Квітень 15»
2
Світовий уряд і доля України
Звісно, тут доречно додати і те, що, вибираючи, кому доручити управління своїм бізнесом, Порошенко минулого року зробив доволі далекосяжний ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
3
Вата проти укропу: мова політичних мемів
Всі ці слова мають сильно виражений сільський присмак", - каже психолог і робить далекосяжний прогноз. Селяни, за його словами, - люди предметні й ... «Gazeta.ua, Серпень 14»
4
ВВС Україна: Вата з укропом. Мова політичних мемів
Всі ці слова мають сильно виражений сільський присмак", - каже психолог і робить далекосяжний прогноз. Селяни, за його словами, - люди предметні й ... «Корреспондент.net, Серпень 14»
5
Заборона російських каналів: діяти не як вони, а як ми
Але, як зазначає Європейський Суд: «Далекосяжний характер подібних обмежень означає, що вони можуть бути виправдані тільки у разі особливої ... «Telecriticism, Березень 14»
6
Закарпатські письменники серед претендентів на літпремію …
На думку Маріанни Кіяновської літературна премія «Великий Їжак» - це великий, далекосяжний стратегічний проект, що є сумою багатьох складових. «Закарпаття online, Березень 12»
7
Повернення Великого Крилошанина
Ужита владикою формула заохочуємо його в Господі, щоби видержував у тій ревності могла скривати тоді далекосяжний план перенести талановитого ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Лютий 12»
8
Максим Стріха: «Геронтократія» врятувала українську науку
Ми з міністром домовилися, що зосередимося на точкових, але важливих реальних діях, які дадуть конкретний (і далекосяжний) результат для ... «Україна молода, Серпень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Далекосяжний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/dalekosyazhnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK