Значення "дані" у українська словнику

ВИМОВА ДАНІ

[dani]

ЩО ДАНІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дані

Дані — це інформація, подана у формалізованому вигляді, прийнятному для обробки автоматичними засобами за можливої участі людини. Дані (від лат. data, множина від лат. datum від лат. dare — давати, щось дане): ▪ 1) Інформація, відомості, показники, необхідні для ознайомлення з ким-, чим-небудь, для характеристики когось, чогось або для прийняття певних висновків, рішень. ▪ 2) Здібності, якості, необхідні для чого-небудь. ▪ 3) Форма представлення знань, інформації. Тексти, таблиці, інструкції, відомості про факти, явища і таке інше, представлені у буквено-цифровій, числовій, текстовій, звуковій або графічній формі.

Визначення дані у українська словнику

дані, них, мн., книжн.

1. Відомості, показники, необхідні для ознайомлення з ким-, чим-небудь, для характеристики когось, чогось або для певних висновків, рішень. Голови колгоспів мняли в руках портфелі й папки, повні звітних даних (Ю. Янов., II, 1954, 152); Космічна ракета, яка летить за заданим курсом, повідомляє останні дані, що вона вже пройшла більше половини відстані від Землі до Місяця (Рад. Укр., 4.1 1959, 2); // Підстави, причини. Ольга мала деякі дані підозрівати, що Завадка шукає нагоди заговорити до неї (Вільде, Сестри… 1958, 513).

2. Здібності, якості, необхідні для чого-небудь. Її [М. М. Єрмолової] дані були виняткові. У неї була геніальна чуткість [чутливість], натхненний темперамент (Моє життя в мист., 1955, 42).

ПЕРЕКЛАД ДАНІ

Дізнайтесь, як перекласти дані на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дані з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дані» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 数据
• Перекладач з українська на іспанська: datos
• Перекладач з українська на англійська: data
• Перекладач з українська на гінді: डेटा
• Перекладач з українська на арабська: معطيات
• Перекладач з українська на російська: данные
• Перекладач з українська на португальська: dados
• Перекладач з українська на бенгальська: উপাত্ত
• Перекладач з українська на французька: données
• Перекладач з українська на малайська: Data
• Перекладач з українська на німецька: Daten
• Перекладач з українська на японська: データ
• Перекладач з українська на корейська: 데이터
• Перекладач з українська на яванська: data
• Перекладач з українська на в’єтнамська: dữ liệu
• Перекладач з українська на тамільська: தரவு
• Перекладач з українська на маратхі: डेटा
• Перекладач з українська на турецька: veri
• Перекладач з українська на італійська: dati
• Перекладач з українська на польська: dane
• українська: дані
• Перекладач з українська на румунська: date
• Перекладач з українська на грецька: δεδομένα
• Перекладач з українська на африкаанс: data
• Перекладач з українська на шведська: uppgifter
• Перекладач з українська на норвезька: data

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАНІ»

Дізнайтеся про вживання дані з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дані та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

data available - наявні дані basic — базові [основні] дані biased — зміщені дані; дані із систематичною похибкою calculated - розрахункові дані, дані розрахунку [обчислення] calculation — розрахункові дані, дані розрахунку ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

5511 Дані моніторингу безпеки та плати DSMB Постійний комітет, відповідальний за періодичний перегляд накопичені дані для доведення або несприятливих ефектів лікування корисних під час судового розгляду і для ініціювання ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 341

(часто вжив. як sing) дані; відомості; факти; bіographical — біографічні дані, відомості; scientific — наукові дані; statistical — статистичні дані; empirical - емпіричні дані; sense — почуттєві дані; — acquisition здобуття даних; — bank ...

Гороть Є. І., 2006

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Відповідно, збір, обробка чи поширення цих даних можливе лише зі згоди особи або у випадках, встановлених законом. Виняток з цього правила становлять лише особи, що прирівнюються до державних службовців першої ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 69

ля кращого розуміння цього місця нам необхідно поговорити про підлеглі речі, звідки беруться побічні дані. Отже, підлеглими називаються такі ре- чі, до яких щось приєднується. Наприклад, людський розум підлягає чес- нотам і ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Основні фінансові показники звичайно надходять у систему управлінського обліку з бухгалтерії. Вони недостатньо оперативні, однак добре піддаються перевірці. Інші дані повинні попадати в управлінський облік за принципом: хто ...

Л.В. Дейнеко, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ДАНІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін дані вживається в контексті наступних новин.

Жителів Рівненщини просять перевірити свої дані в Державному …

Орієнтовно протягом 1 доби будуть надані відомості щодо своїх даних у Державному реєстрі виборців на електронну адресу, вказану при реєстрації. «ОГО, Вересень 15»

Apple перенесе дані користувачів у РФ

Компанія Apple підписала контракт з російським дата-центром IXcellerate на розміщення персональних даних росіян. Про це 10 вересня повідомили ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Китай знизив дані зростання своєї економіки за 2014 рік

Темпи росту китайської економіки у 2014 році сповільнилися до 25-річного мінімуму. Остаточні дані за минулий рік у Китаї обіцяють оприлюднити за ... «Deutsche Welle, Вересень 15»

На Львівщині уточнюватимуть персональні дані військовозобов …

Згідно з документом голови сільських (селищних) рад, керівники військово-облікових столів міських рад повинні уточнити дані персонально - первинного ... «Щоденний Львів, Вересень 15»

Facebook не хоче переносити в РФ персональні дані

Соціальна мережа Facebook не хоче розміщувати дані російських користувачів ресурсу на серверах в Росії, згідно з законом "Про персональні дані", ... «Економічна правда, Серпень 15»

Через удари блискавки Google втратив дані користувачів

Інші дані вдалося відновити через деякий час. ... батарейне живлення, деякі недавно збережені дані знаходилися в більш сприйнятливих до відключень ... «espreso.tv, Серпень 15»

Хакери виклали в мережу особисті дані користувачів сайту …

Нещодавно група хакерів, яка називає себе Impact Team, зламала базу даних сайту знайомств AshleyMadison і погрожувала розкрити особисті дані ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»

В Росії засекретили статистичні дані про видобуток газу

Раніше - з другого кварталу - дані про видобуток газу "Газпромом" пропали із зведень Центрального диспетчерського управління паливно-енергетичного ... «Українська правда, Серпень 15»

Хакери зламали дані про податки 300 тисяч американців – WSJ

"IRS відноситься до безпеки даних платників податків надзвичайно серйозно, і ми працюємо над зміцненням безпеки", - йдеться у заяві податкової. «Дзеркало Тижня, Серпень 15»

Хакери залізли в особисті дані клієнтів продавця мобільних …

Особисті дані майже 2,5 мільйонів клієнтів британської компанії-продавця мобільних телефонів Carphone Warehouse могли бути викрадені хакерами. «euronews, Серпень 15»