Значення "дасть-бі" у українська словнику

ВИМОВА ДАСТЬ-БІ

дасть-бі  [dastʹ-bi]

ЩО ДАСТЬ-БІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення дасть-бі у українська словнику

дасть-бі, нар. Т. е. Дасть Біг.

1) Богъ дастъ. Обыкновенная форма отказа нищему.

2) Нѣтъ, не имѣется. Ходи́ти за дасть-бі з то́рбою. Хлопотать и получать отказы.

ПЕРЕКЛАД ДАСТЬ-БІ

Дізнайтесь, як перекласти дасть-бі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова дасть-бі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «дасть-бі» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 给碧
• Перекладач з українська на іспанська: dar bi-
• Перекладач з українська на англійська: give -bi
• Перекладач з українська на гінді: देने के द्वि
• Перекладач з українська на арабська: إعطاء ثنائية
• Перекладач з українська на російська: даст -би
• Перекладач з українська на португальська: dar -bi
• Перекладач з українська на бенгальська: দিতে-দ্বি
• Перекладач з українська на французька: donner - bi
• Перекладач з українська на малайська: memberi-bi
• Перекладач з українська на німецька: Give- bi
• Перекладач з українська на японська: 与える-BI
• Перекладач з українська на корейська: 줄 - BI 를
• Перекладач з українська на яванська: menehi-loro
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cho -bi
• Перекладач з українська на тамільська: கொடுக்க-இரு
• Перекладач з українська на маратхі: देणे-दोनदा
• Перекладач з українська на турецька: vermek-bi
• Перекладач з українська на італійська: dare -bi
• Перекладач з українська на польська: dać - bi
• українська: дасть-бі
• Перекладач з українська на румунська: da - bi
• Перекладач з українська на грецька: δίνουν -bi
• Перекладач з українська на африкаанс: gee - bi
• Перекладач з українська на шведська: give- bi
• Перекладач з українська на норвезька: gi -bi

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ДАСТЬ-БІ»

Дізнайтеся про вживання дасть-бі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом дасть-бі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Постколоніальний синдром: Спостереження

... підганяється не лише Тичина, а й Шевченко, якому, виявляється, після «неудачной попытки Котляревского» створити українську літературну мову «не оставалось ничего другого, кроме как плакать над тем, что «своєї — дасть бі.

Микола Рябчук, 2011

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 359

Дасть Біг. 1) Богъ дасть. Обыкпововнап форма отказа пишеиу. 2) Н'Ьть, не ииіѕотся. Ходйти за дасть-бі з тбрбою. Хлопотать и получать отказы. Дат, ту, м. Количество иолочныхъ пролуктоп'ь, давоеиых'ь собственпикоиъ полонини ...

Борис Грінченко, 1958

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 351

А либонь і не половина, а вся твоя правда: позичаємо чужу мудрість, бо — своєї дасть бі. Свята правда. Майстрові тим часом скінчили трапезу, хрестилися, й старший загортав у ганчірочку сухарі, й цибулю, й посудину — з ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 354

ло не скоротав віку, поки почувся на своiх власних силах і дав добру ознаку свого великого дару. ... По все пити та гуляти, да нікому порадоньки дати. Мет. 221. ... Як би то далися орлиній крила, за синім би морем милого знайшла.

Borys Hrinchenko, 1907

Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...

Біг), пробі (про Біг, про Бога), їйбо (єй Богу), бознащо (Бог знає що), бодай (Бог дай, — хочби). | Каганця дасть бі, Старицький. § 217. Звук в відпав на початку слів перед с (це давнє кхс): спільний, спільник, спомин, споминати, стид, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1927

Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...

Він писав, що національну боротьбу «веде між собою майже виключно інтелігенція всіх народів (розуміється, буржуазна. — /. Д.), власне, та єї часть, в котрої вже далебі й мозку дасть бі, і в котрої натомість більші черева й більше ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1956

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

А своєї Дасть бі... Якщо тут викривається космополітизм у його особливій «українофільській» різновидності, то в поемі «Княжна» Шевченко висміює ліберальне пустослів'я українських «патріотів» — кріпосників. Справжньому ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Пригоди бравого вояка Швейка

Жупайдія, жупайдас, Нам усяка дівка дасть! Дать, дать, як не дати, Чом би їй не дати? Потім німЦі заспівали Цю саму пісню по-німецькому. Це була дуже давня військова пісня, яку в час наполеонівських воєн співали солдати всіма ...

Ярослав Гашек, 2014

Taras Hryhorovych Shevchenko: biohrafii︠a︡ - Сторінка 182

Вже у грудні 1847 року, звертаючись листовно до А. Лизогуба з проханням прислати приладдя для малювання і твори Шекс- піра або «Одісею», він додав: «Послав би вам грошей на все сіє, так дастьбі, до шеляга пропали» (VI, 42).

H. A. Vi͡azovs'kyĭ, 1963

Біографія випадкового чуда:

Так добребилася, так само,якчоловіки, або навітькраще. Бо чоловіки, якщо розібратися, до пуття битися не вміють, лише кулаками махають, думають, жінка здачі не дасть.А я би такої здачі давала, безрозбору, по яйцях, по яйцях!

Таня Малярчук, 2014